「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

A radioactivity measurement method comprises the steps of: absorbing liquid containing radioactivity by a sample for radioactivity measurement including absorptive high polymer; detecting an amount of the liquid absorbed by the sample for radioactivity measurement; measuring an amount of radioactivity of the sample for radioactivity measurement that absorbed the liquid; and calculating radioactive concentration of the liquid on the basis of the amount of measured radioactivity and the amount of detected liquid.例文帳に追加

放射能測定方法が，吸水性高分子ポリマを有する放射能測定用試料に，放射能を含む液体を吸収させる工程と，前記放射能測定用試料に吸収された液体の量を検知する工程と，前記液体を吸収した放射能測定用試料の放射能の量を測定する工程と，前記測定された放射能の量と，前記検知された液体の量とに基づいて，前記液体の放射能濃度を算出する工程と，を具備する。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a soil sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing carbon dioxide in a concentration of ≥0.1 vol.% before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、二酸化炭素濃度が０．１体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a solid sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing an oxidizable gas in a concentration of ≥22 vol.% before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、酸化性気体濃度が２２体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁

This device is an automatic photographic processing device for automatically performing photographic processing to photographic sensitive material and a sample for setup as a series of stages, and it is equipped with the densitometer 2, a carrying means 3 carrying the sample for setup to the densitometer 2, and a setup means 4 automatically setting and correcting the photographic processing condition based on the measured result on the density of the sample for setup.例文帳に追加

本発明に係わる自動写真処理装置は、写真感光材料とセットアップ用サンプル２１とに対して写真処理を一連の工程で自動的に行う自動写真処理装置であって、濃度計２と、前記セットアップ用サンプル２１を前記濃度計２へと搬送する搬送手段３と、前記セットアップ用サンプル２１の濃度測定結果に基づいて写真処理条件を自動的に補正して設定するセットアップ手段４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is composed with containing a document sample storage part 10, a document structure storage part 12, a display part 20, an input part 22, a processing part 30 and a program storage part 40.例文帳に追加

この文書入力装置は、文例記憶部１０、文書構造記憶部１２、表示部２０、入力部２２、処理部３０、プログラム記憶部４０を含んで構成されている。 - 特許庁

In this rotary holder for supporting the micro-fine sample, fine dishlike structure is manufactured additionally in a glass tube tip portion having a micron order of diameter, using an FIB-CVD method.例文帳に追加

本発明の微細試料支持回転ホルダは、直径がミクロンオーダーのガラス管先端部分に、ＦＩＢ−ＣＶＤ法を用いて微細な皿状の構造を付加作成する。 - 特許庁

Ratio of each signal amount to be synthesized is varied according to the surface shape of a sample 6, and the electron image is formed, based on the signal amount varied.例文帳に追加

このとき、合成する各信号量の比率を試料６の表面形状に応じて変更し、この変更した信号量に基づいて電子画像を作成する。 - 特許庁

The waste-holding mechanism for wiping off the liquid sample is equipped with a rubber block 33, having a wiping-off plane and the arch springs 35 provided on the side surfaces of the rubber block 33.例文帳に追加

液体試料の拭き取り用ウエス保持機構は、拭き取り平面を有するゴムブロック３３と、ゴムブロック３３の側面に設けられたアーチバネ３５とを備える。 - 特許庁

A color-matching determining part 52 determines whether the color of a product coincides with the color of a coating-color sample or not by comparing product-color measurement data with device-adapted coating-color data.例文帳に追加

色合わせ判定部５２は製品色計測データと装置適応塗色データとを比較して、製品の色が塗色サンプルの色に一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

To use an auto-sampler commonly among a plurality of analytical flow passages, and to allow easy restoration even when plugging is generated in a sample injection flow passage of the auto-sampler.例文帳に追加

複数の分析流路でオートサンプラを共用するとともに、オートサンプラのサンプル注入流路に詰まりが生じた場合でも容易に復帰できるようにする。 - 特許庁

The pixel having the luminance equal to or above the set luminance just before saturation is colored in red or the like and displayed on the image of the surface of a sample displayed on the screen of a display device.例文帳に追加

表示装置の画面に表示される試料表面の画像において、飽和直前の設定輝度以上の画素が赤色等に着色表示される。 - 特許庁

The display control means 11 generates an image signal for each of the picture elements according to a predetermined rule, and displays a secondary electron image of a sample on a display means 15.例文帳に追加

表示制御手段１１は、予め決められた規則にしたがって各画素における像信号を作成し、試料の２次電子像を表示手段１５に表示させる。 - 特許庁

The tape 21 adheres to the surface of the slicing start portion of the solid sample by the lowering of the tension of the tape to certainly receive the slicing start portion of a slice.例文帳に追加

この張力低下によりテープ２１は、固形試料１０の薄切開始部の表面に付着し、薄切片の薄切開始部をテープ２１で確実に受け取る。 - 特許庁

Focus displacement is calculated from Ia and Is, a sample stage 9 is driven in the Z-axis direction by a Z-axis driving part 13 to adjust the focus and thereafter, an SEM image is taken in.例文帳に追加

Ｉ_a及びＩ_sよりフォーカスずれを算出し、Ｚ軸駆動部１３によって試料ステージ９をＺ軸方向に駆動してフォーカスを合わせたのちＳＥＭ像を取り込む。 - 特許庁

In a low temperature cooling apparatus, the distance between a housing and a sample holding part is made short as compared with such a case that the support pipe connecting both of them has a linear shape.例文帳に追加

本発明の低温冷却装置は、筐体と試料保持部の距離が、それらを接続する支持管が直線形状の場合よりも短くなっている。 - 特許庁

The respective electrophoretic paths 22a-22e have the upper ends as sample injection ends and comprise a plurality of uniform fine passages 33 to the lower ends from positions separated from the upper ends.例文帳に追加

各電気泳動路２２ａ〜２２ｅは上端が試料注入端となり、上端から離れた位置から下端まで均一な複数の微細流路３３を備えている。 - 特許庁

To provide a chip for the biological sample reaction, enabling the reaction treatment in a trace amount of a reaction liquid and capable of efficiently carrying out the treatment of many specimens at once.例文帳に追加

微量な反応液での反応処理が可能であり、また一度に多くの検体の処理を効率よく行うことが可能な、生体試料反応用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and accurately measuring the appar ent mass of a sample that is made of an inorganic water-hardening kneaded object and the like.例文帳に追加

無機水硬性混練物等からなる試料の見掛けの質量を短時間で且つ正確に測定することができる方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a detection method and a detector capable of preventing clogging in a sample and detecting a plurality of samples having high concentration precisely and quickly.例文帳に追加

試料の目詰まりを防止すると共に、濃度が高い複数の試料を高精度でかつ短時間に検出することができる検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁

The radiation illuminance of light to be applied is measured or adjusted (S1), the current/voltage characteristics of a reference cell are measured (S2), and the current/voltage characteristics of a sample cell are measured (S3).例文帳に追加

照射される光の放射照度を測定または調整し(S1)、基準セルの電流電圧特性を測定し(S2)、サンプルセルの電流電圧特性を測定する(S3)。 - 特許庁

To provide an exposure method capable of forming a repeated pattern, with high interval accuracy on the side surface of the sample to be exposed.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、被露光試料の側表面に高い間隔精度で繰り返しパターンを形成できる露光方法を提供できるようにすることである。 - 特許庁

To allow a salesperson to easily provide sample information related to using states of a device examined to buy by a potential customer to the potential customer.例文帳に追加

潜在顧客に対して、販売員が、潜在顧客が購入を検討している機器の使用状況に係るサンプル情報を、簡便に提供することを目的とする。 - 特許庁

A sample cup used as a test body sub-vessel is supplied on the way from a vessel supply part 130 through a vessel supply port 121 (121A, 121B), and loaded on the sub-rack.例文帳に追加

その途中において、容器供給部１３０からは、子検体容器であるサンプルカップ２２が、容器供給口１２１を介して供給され、ラック１０に載置される。 - 特許庁

To measure a sample in liquid in a stable state for a long period of time utilizing a self-detection type probe while preventing the degradation of sensitivity without causing any influence on wiring.例文帳に追加

配線に何ら影響を与えず、感度の低下を防止しながら自己検知型プローブを利用して長期的に安定した状態で試料を液中測定すること。 - 特許庁

To provide an analysis that has improved signal/noise ratio, substantially does not generate the fluorescence of a background sample itself, and can sharply detect an analyte such as a biological huge molecule.例文帳に追加

優れた信号／ノイズ比で、しかも本質的にバックグランド試料自己蛍光の発生なく、生物学的巨大分子などのアナライトを鋭敏に検出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inclusion analysis method of a sample by the EPMA (electron probe microanalyzer) for performing efficient measurement by avoiding unneeded measurement and without decreasing measurement accuracy.例文帳に追加

無駄な測定を避け且つ測定精度を低下させずに効率的な測定を行えるようにした、ＥＰＭＡによる試料の介在物分析方法を提供する。 - 特許庁

To realize correct measurement by preventing the flow of air to keep temperature constant in transferring an object to be measured (sample) for mounting or removing it on/from a measuring plate.例文帳に追加

被計量物（試料）を計量皿に載置あるいは除去するための移送に際し、エアの流れを防ぎ、温度を一定に保つことにより正確な計量を可能にする。 - 特許庁

In an elusion process, an aqueous solvent is added and mixed to the soil to elute hazardous materials from the soil used as the sample, and then liquid-solid separation is carried out.例文帳に追加

溶出工程として、試料とされた土壌から有害物質を溶出するように前記土壌に水系溶媒を加えて混合した後に固液分離する。 - 特許庁

Some subjected to acid hydrolysis of the same sample is analyzed by chromatography to determine the ratio of component sugar, and the ratio of component fiber is calculated from the results and the content of the mechanical pulp obtained previously.例文帳に追加

また同じ試料を酸加水分解したものをクロマトグラフィーにより構成糖比率を求め、先に求めた機械パルプ含有率とから、構成繊維比率を算出する。 - 特許庁

To prevent sample liquid being supplied to a measurement unit from being evaporated and to improve measurement accuracy in a sensor utilizing total reflection attenuation due to surface plasmon resonance or the like.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用したセンサーにおいて、測定ユニットに供給された試料液の蒸発を防止し、測定精度を向上する。 - 特許庁

To cause a computerized proceedings publishing system to complement a list of proceedings and bibliographies using a sample display of the text of proceedings, thereby enabling users to guess contents.例文帳に追加

コンピュータを利用した会議録公開システムにおいて、会議録書誌一覧を会議録本文のサンプル表示で補足し、利用者が内容を推測できるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus or a method for vacuum treatment which enhances the efficiency of treatment by controlling the contamination of a treatment object sample caused by dust particles.例文帳に追加

処理対象の試料の異物による汚染の発生を抑制して処理の効率を向上させた真空処理装置または真空処理方法を提供する。 - 特許庁

When there are defects, it sample-and-holds the low frequency components of the servo signals right before the defects are found, and adds eccentricity correction signals or surface wobble correction signals.例文帳に追加

これによりディフェクト検出時には、ディフェクト検出直前の各サーボ信号の低周波成分をホールドし、偏芯補正信号あるいは面振れ補正信号を加算する。 - 特許庁

To provide a label holding frame for a display sample which facilitates operation for changing the size or display contents of a display label almost adaptively to the size of an article.例文帳に追加

商品のサイズに略対応して、表示ラベルのサイズ又は表示内容を変更する作業が容易に行える展示見本用のラベル保持枠を提供する。 - 特許庁

In the method for measuring Nuclear Magnetic Resonance (NMR), a plurality of samples to be measured are prepared (101), a sample to be measured is selected (102), and NMR measurement is started (103).例文帳に追加

核磁気共鳴（ＮＭＲ）計測方法において、複数の測定試料を準備し（１０１）、測定試料を選択し（１０２）、ＮＭＲ測定を開始する（１０３）。 - 特許庁

A server computer 14 is connected to a client computer 12 used by a client desiring analysis of the sample by means of the analyzer via a communication network 20.例文帳に追加

分析装置を利用して試料を分析することを希望する顧客により使用されるクライアント・コンピュータ１２に通信ネットワーク２０を介してサーバ・コンピュータ１４を接続する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of projecting a pattern to a sample from an optional direction around an imaging optical axis by one projection optical system.例文帳に追加

１つの投影光学系により撮像光軸周りの任意の方向からパターンを標本に投影することができる３次元形状計測装置を提供する。 - 特許庁

On the condition of 25°C 65% RH, the solution is uniformly spread and coated on a PET sheet with a bar coater and dried at 40°C for 60 min to provide a test sample.例文帳に追加

２５℃６５％の環境において、この溶液をＰＥＴ製シート上にバーコーターを用いて均一に広げて塗布し、４０℃で６０分間乾燥させ、測定試料とする。 - 特許庁

An X-ray apparatus has a monochromator 17 disposed on an optical axis L of X ray passing through a focus F of the X ray, a sample S, and X-ray detector 21.例文帳に追加

Ｘ線焦点Ｆ、試料Ｓ及びＸ線検出器２１を通るＸ線光軸Ｌ上に配設されたモノクロメータ１７を有するＸ線装置である。 - 特許庁

CALCULATION METHOD AND CALCULATION DEVICE FOR CORRECTION PARAMETER, IMAGE CORRECTION DEVICE AND IMAGE CORRECTION METHOD UTILIZING THE CORRECTION PARAMETER, AND STANDARD TEST SAMPLE USED FOR THEM例文帳に追加

補正パラメータの算出方法及び算出装置、該補正パラメータを利用した画像補正装置及び画像補正方法、並びに、これらに使用される標準試料 - 特許庁

To provide a more rapid and accurate testing and analysis method by providing a method for preparing a sample for use in an assay.例文帳に追加

アッセイにおいて使用するためのサンプルを調製するための方法を提供することによって、より迅速かつ正確な試験および分析の方法を提供すること。 - 特許庁

The tube 12 has a vent 82 which is adapted for displacing the air from the inner chamber 20 of the collection tube 12 to the external environment during collection of a blood sample therein.例文帳に追加

チューブ１２は、血液試料の収集の間、採集チューブ１２の内側チャンバー２０内から外部環境へと空気を置換するために適合する通気孔８２を含む。 - 特許庁

Control sections 10 of second to (n)-th image forming devices 100 as sample machines input gradation characteristics of respective patches of the first image forming device 100 as a target machine.例文帳に追加

サンプル機としての（２）〜（ｎ）番の画像形成装置１００の制御部１０は、ターゲット機としての（１）番の画像形成装置１００の各パッチの階調特性を入力する。 - 特許庁

To quickly and efficiently introduce a sample to be detected into an analyzer; to improve a detection speed; and to implement the large quantity of inspections in a short time.例文帳に追加

検出する試料を迅速に効率よく分析装置に導入することができ、検出速度を向上させて大量の検査を短時間で行うことを目的とする。 - 特許庁

To realize a chemical analyzer that avoids the contamination caused by a remaining sample and a reagent and suppresses the lowering of analyzing and inspection precision without accompanying a complicated constitution.例文帳に追加

残留する試料、試薬による汚染を回避し、複雑な構成を伴うことなく分析及び検査精度の低下を抑制可能な化学分析装置を実現する。 - 特許庁