「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuse part 3 in the filter paper 1 is fired, the platinum basket 5, to which the filter paper 1 is fixed, is inserted into the Erlenmeyer flask 6, and the sample 2 is burnt in the inside.例文帳に追加

そして、濾紙１の導火部３に点火し、濾紙１が固定された白金バスケット５を三角フラスコ６に挿入し、内部で試料２を燃焼させる。 - 特許庁

To improve calculation accuracy of an optical characteristic value distribution of a sample in the whole domain from the periphery of a light incidence point to a remote spot without increasing a calculation time.例文帳に追加

算出時間を増大することなく、光の入射点近傍から遠方までの全領域において、試料の光学特性値分布の算出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a multi-well plate for sample storage capable of tightly closing without decreasing volume of a well part of a storage container for a microplate used in high through-put screening.例文帳に追加

ハイスループットスクリーニングにおいて使用されるマイクロプレートの保存容器のウェル部分の容量を減じることなく密閉できる試料保存用マルチウェルプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for simultaneously testing a sample for the presence, absence, and/or amounts of one or more in a plurality of selected analytes.例文帳に追加

複数の選択された分析物の１つ以上の存在、非存在、および／または量について、サンプルを同時に試験するための方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

To obtain wide-range view while preventing the occurrence of cone-beam artifact, preventing exposure irradiation on a sample of an X-ray volume which does not contribute to forming of an image, and preventing drastic increase of cost.例文帳に追加

コーン・ビーム・アーティファクトの発生、画像の形成に寄与しないＸ線量の被検体への曝射、及び経費の著しい増大を防ぎつつ広範囲視野を提供する。 - 特許庁

The gingival fluid retained in a fine bristle by pressing the side or the end of the fine bristle constituting a bundle of bristles against the gingival sulcus is used as a sample for an examination for dental diseases.例文帳に追加

毛束を構成する細毛の毛先若しくは側部を歯肉溝に押し当て、この細毛に保持された歯肉溝滲出液を歯科疾患の検査試料として用いる。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of: keeping a measurement sample from coming in contact with air during a period between a first measurement and a second measurement; and reducing time required for conducting a plurality of measurements.例文帳に追加

第1の測定と第2の測定との間で測定サンプルが大気に触れないようにすることができ、またこれらの複数の測定にかかる時間を短縮化すること。 - 特許庁

Provided are first and second sample-and-hold sections 20G_1, 20G_2 for sampling and holding the image signal obtained by the output of an image pickup device 10G.例文帳に追加

撮像素子１０Ｇが出力して得た撮像信号をサンプル・ホールドするサンプル・ホールド部として、第１のサンプル・ホールド部２０Ｇ_1と第２のサンプル・ホールド部２０Ｇ_2を備える構成とした。 - 特許庁

To accurately measure a substrate concentration within a desired range while allowing design of a calibration range to a desired range according to the substrate concentration contained in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる基質濃度によって検量範囲を所望の範囲に設計することができ、かつ、所望の範囲で精度よく基質濃度を測定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for working and observing a sample capable of efficiently working and observing a large cross section while securing cross section position accuracy; and a method of working and observing a cross section.例文帳に追加

大断面を、断面位置精度を確保しつつ効率良く加工して観察することが可能な試料加工・観察装置及び断面加工・観察方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting a specific organism in a sample comprises mixing a biopolymer 4 to be specifically bonded to the organism 3 with a high dielectric substance 5 being a substance having a dielectric constant higher than that of the organism or the biopolymer and the sample or a specifically treated sample to form a complex M composed of the organism 3, the biopolymer 4 and the high dielectric 5 and measuring impedance to detect the organism 3.例文帳に追加

試料中の特定の生体を検出する方法であって、該生体３と特異的に結合する生体高分子４、および前記生体あるいは生体高分子よりも高い誘電率を有する物質である高誘電体５を、前記試料あるいは所定の処理を行った試料に混合して、生体３と生体高分子４および高誘電体５とからなる複合体Ｍを形成し、インピーダンスを測定することによって、前記生体３の検出を行うことを特徴とする生体検出方法。 - 特許庁

When the separated sample arrives at the position of a measuring optical system 18, it is excited by exciting light 20 to emit fluorescence which is, in turn, detected by a detector 28.例文帳に追加

分離された試料が測定光学系１８の位置まで到達すると、励起光２０によって励起されて蛍光を発し、検出器２８により検出される。 - 特許庁

To improve workability when an observer specifies an interesting region on a sample about a physical quantity such as a phase other than height in observation with SPM.例文帳に追加

ＳＰＭを用いた観察において、観察者が位相等、高さ以外の物理量について試料上の関心領域を指定する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

Chemiluminescence generated in the measured sample is detected by a photomultiplier 26 through a lens 21, a dichroic mirror 22, a filter 23, a lens 24 and a shutter 25 in order.例文帳に追加

被測定試料で発生した化学発光は、レンズ２１、ダイクロイックミラー２２、フィルタ２３、レンズ２４およびシャッタ２５を順次経て、光電子増倍管２６により検出される。 - 特許庁

To notify a market-price charge in a range satisfying a vehicle allocation condition desired by a user, and to improve a sample number of statistical information used for vehicle allocation reservation.例文帳に追加

ユーザが希望する配車条件を満たす範囲での相場料金を通知すると共に、配車予約に使用される統計情報のサンプル数を向上させる。 - 特許庁

To provide a mapping property measuring method, capable of measuring a high-reliability image clarity property, even when a light quantity distribution on the sample surface of a measuring object is large in width.例文帳に追加

被測定物のサンプル面の光量分布の幅が大きい場合でも信頼性の高い写像性の測定を行うことのできる写像性測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the accurate measured data of the concentration of a treatment agent by suppressing the effect exerted on the measuring precision of a dissolved organic substance in sample water taken in from an aqueous system.例文帳に追加

水系から取り込んだ試料水中の溶存有機物の測定精度に与える影響を抑制して正確な処理剤濃度の測定データを得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing an assay standard having a property similar to that of a biological sample which keeps content minute and has a high transmissivity to excitation light.例文帳に追加

含有量が微量で、励起光の透過性が高い生体試料と同様の特性を有する分析標準を作製する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the shutter of a light reception part 1a is released only for a specific amount of time, and only weak luminescence from the sample in the to-be-measured well 10a immediately below is measured.例文帳に追加

次に、受光部１ａのシャッタを所定時間だけ開放し、測定対象である直下のウエル１０ａ内の試料からの微弱発光のみを測定する。 - 特許庁

To provide a means for providing a sample of an article and service to a bill holder, and a means by which a financial agency such as a stock company obtains an advertisement income.例文帳に追加

証券保有者に対して商品やサービスを試供する手段の提供および証券会社等の金融機関が広告収入を得る手段の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for carrying out a color measurement of a plane sample which can reduce labor of a user to a minimum and eliminate an operation error.例文帳に追加

ユーザの労力を最小限まで低減し、操作誤差を排除することができる、平面試料の色測定を行うための方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel method and analyzer for measuring a content of biochemical substance such as glucose contained in an in-vivo sample or the like, by a flow injection method.例文帳に追加

本発明の課題は、フローインジェクション法による生体内試料などに含有されるグルコース等の生化学物質の含有量を測定する新規方法及び装置を提供 - 特許庁

The light-receiving processing unit 30 performs photoelectric conversion by a PD 21, of the detection light received by the light receiving fiber 16 on each optical path, and processed the light, to thereby determine the concentration of each sample.例文帳に追加

受光処理ユニット３０は各光路の受光ファイバ１６で受光した検出光を、ＰＤ２１で光電変換し、処理して各試料の濃度を求める。 - 特許庁

One end of the sample 7 is held between the first pressing plate 19 and the standing part 25, and the other end is held between the second pressing plate 21 and the moving block 15.例文帳に追加

試料７の一端は第一押さえ板１９と起立部２５とによって挟持されており、他端は第二押さえ板２１と可動ブロック１５とによって挟持されている。 - 特許庁

An area definition program displays the slip image of a sample in a window 11 and makes an operator define an image area should be collated by an image collating device.例文帳に追加

領域定義プログラムは、サンプルの帳票画像をウインドウ１１中に表示して、画像照合装置で照合を行うべき画像領域をオペレータに定義させる。 - 特許庁

A stationary diaphragm 3 having the diameter of ϕ_2 is further provided at the position at the distance L_2 to the sample 4 to be inspected, in each optical path for preventing the mixing of light, where ϕ_2 and L_2 satisfy expressions (1)-(3).例文帳に追加

さらに、光の混入を防ぐため各光路中、被検査試料４との距離がＬ_２となる位置に直径φ_２の固定絞り３を有している。 - 特許庁

To provide a mass measuring method and a mass measuring device capable of measuring the mass of a test sample accurately even if the rotational speed of a rotary table varies.例文帳に追加

回転盤の回転速度が変動しても試料の質量を正確に測定することが可能な質量測定方法及び質量測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide both a sample component analyzing system with an analyzing device of a simple structure which is easily mounted to a sensor chip analyzing device and a sensor chip housing member.例文帳に追加

センサチップの分析装置への装着が容易でかつ簡単な構造の分析装置を有する試料成分分析システム及びセンサチップ収容部材を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable to arrange the suction port 43, which is opened to the leading end 39 of the receiving member 35, on the side opposite to the inclined plane 47 for holding the sample collecting port 25.例文帳に追加

また、試料採取口２５を挟む傾斜面４７と反対側には、受け部材３５の先端面３９で開口する吸引口４３を配設することが好ましい。 - 特許庁

To enhance the reliability on a line by enabling the oil as an analysis sample to be gathered from the terminus 3 of the cable line, too, and to collect the insulating oil from the vicinity of the terminus without adding large reform to the terminus of an existing OF cable.例文帳に追加

ケーブル線路終端部の保護ケース１５を貫通してＯＦケーブル内部の油通路に接続された給油管９に分岐器２０を接続する。 - 特許庁

To provide a method capable of preparing easily a sample suitable for analyzing the surface state of a thin film and the state of a plane parallel to the surface.例文帳に追加

薄膜の表面状態および表面と平行な面内における状態の解析に適した試料を、容易に作製することの可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis method and an X-ray analysis apparatus which can obtain a sample image having a high resolution in a state in which a reference hole is kept in such a size that the reference hole can be processed.例文帳に追加

Ｘ線分析方法及びＸ線分析装置に関し、参照孔を加工可能なサイズに保った状態において、高い分解能の試料イメージを得る。 - 特許庁

The colorimetric analyzer has a cylindrical body having a reflection face on an inner face and covering a light path of an incoming light to a measured sample.例文帳に追加

本発明は、被測定試料への入射光の光路が、内面に反射面を備えた筒状体により覆われていることを特徴とする比色分析装置に関する。 - 特許庁

To obtain a foreign-body inspection apparatus which prevents a previously measured pellet from being left, prevents a pellet from being scattered while a foreign body is being measured and by which a foreign body on the pellet as a sample can be inspected with good accuracy.例文帳に追加

前回測定したペレットの残留防止及び異物測定中のペレット飛散を防止し、ペレットのサンプルの異物検査を精度良く行ない得るようにする。 - 特許庁

A change in the sample size and a change in background strength by the coexistent element (9 in the figure) are measured in real time, and a detection lower limit is kept constant by automatically changing measuring time.例文帳に追加

試料サイズの変化や共存元素によるバックグランド強度の変化９をリアルタイムに測定し、測定時間を自動的に変化させ検出下限を一定に保つ。 - 特許庁

Then, a sample frame is acquired in a continuous image via the array 22 by using one or both of sensors 24 and 26.例文帳に追加

そのため、センサ・アレイを介して先ず基準フレームを、次にサンプル・フレームを取得して、サンプル・フレーム、基準フレーム両方の基準特徴の間の関係を表す相関データを生成する。 - 特許庁

The coupler 34 is mounted on the blood collecting tube 18 in the erected state, to thereby form a sample channel and an air channel penetrating a sealing plug 18A of the blood collecting tube.例文帳に追加

正立状態にある採血管１８に対しカプラー３４を装着し、採血管の封止栓１８Ａを貫通する試料流路及びエア流路を形成する。 - 特許庁

The expansion comparing and experiencing device 4 has a magnifying mirror 7 and allows the experience of the expansion comparison by peeping the display surfaces of the two sample pieces D3, R3 with the magnifying mirror.例文帳に追加

拡大比較体験装置は、拡大鏡7 を備え、２つのサンプル片D3,R3 の展示面を拡大鏡で覗き見て拡大比較を体験するようになされたものとする。 - 特許庁

To provide a semiconductor-manufacturing apparatus that can early find treatment failures in a treatment apparatus, such as an etching-treating apparatus, and can reduce loss in a sample and treatment time.例文帳に追加

エッチング処理装置等の処理装置の処理不良を早期に発見して試料及び処理時間のロスを低減することのできる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

A high voltage power source is controlled by an impression voltage controlling part to increase gradually a voltage so as to reach to 7.6 kV of voltage after 15 sec. from starting of sample injection.例文帳に追加

印加電圧制御部により高電圧電源を制御して、試料導入の開始から１５秒後に電圧が７．６ｋＶになるように徐々に電圧を上げていく。 - 特許庁

From each region, each concrete sample is obtained from which the material separation resistance of the concrete is evaluated.例文帳に追加

そして、それら複数の領域の各々から夫々にコンクリート試料を採取し、それら複数の採取試料の各々についてコンクリートの材料分離抵抗性を評価する。 - 特許庁

To provide a decoration sample which can raise the degree of selection purchase, sales promotion, advertising effect, attention or the like of a merchandize vended by a vending machine.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品の選択購入、販売促進、宣伝効果、注目度等を高めることができる装飾見本の提供を目的とする。 - 特許庁

Each kind of the measuring object gas and the interference component gas included in the sample gas, and each measuring wavenumber domain of the measuring object gas and the interference component gas are specified.例文帳に追加

試料ガスの中に含まれている測定対象ガス、干渉成分ガスの種類と、測定対象ガス、干渉成分ガスの測定波数領域とを特定する。 - 特許庁

Terahertz pulsed light T1 emitted from a terahertz light generating element 10 is transmitted through a sample S to be terahertz pulsed light T2 and made incident onto a terahertz photodetection element 20.例文帳に追加

テラヘルツ光発生素子１０から発するテラヘルツパルス光Ｔ１は、試料Ｓを透過し、テラヘルツパルス光Ｔ２となってテラヘルツ光検出素子２０へ入射する。 - 特許庁

The fluorescent X-ray analysis is performed by dripping a solution sample S on the carbon vapor deposition film 3 on the drip film 1, and drying it.例文帳に追加

そして、このようにして製作した点滴フイルム１のカーボン蒸着膜３に、溶液試料Ｓを点滴した後乾燥させてから蛍光Ｘ線分析を行う。 - 特許庁