「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even when a novel microorganism is isolated from a sample of the soil, seawater or the like from a certain area, it is difficult to obtain the same novel microorganism reproducibly in the absence of a reasonable ground that the novel microorganism is present in the sample collected again from the soil, seawater or the like. 例文帳に追加

したがって、特定の地域の土壌や海水などから採取した試料を用いて新規な微生物を単離した場合でも、該土壌や海水などから再度採取した試料の中に、該新規な微生物が存在することの合理的な根拠がない限り、該新規な微生物を再現性をもって取得することは困難である。 - 特許庁

In this method, based on position coordinates of the defect detected by defect detecting means, marking is made in the vicinity of the defect by using an ion beam, etc., sample is monitored with transmission electron microscope to specify the defective section from relative positional relationship between the marking and the defect, and then sample including the target defective section will surely be prepared.例文帳に追加

欠陥検出手段で検出した欠陥の位置座標を基準にして、その近傍にイオンビームなどによってマーキングし、試料を透過型電子顕微鏡で観察して、マーキングと欠陥との相対位置関係から、欠陥部を特定し、目的とする欠陥部を含む試料を確実に作製する。 - 特許庁

The image processor 1 classifies total pixels composing the sectional image into pixels for photographing a space section by a pixel classification section 3, and pixels for photographing the sectional section of a sample, and further classifies whether the pixels belong to either a plurality of space regions or the sectional region of the sample by a region classification section 4.例文帳に追加

画像処理装置１は、断面画像を構成する全画素を、画素分類部３で空間部分を撮影した画素と試料の断面部分を撮影した画素とに分類し、さらに領域分類部４で複数の空間領域および試料の断面領域のいずれに属する画素であるかを分類する。 - 特許庁

Sample collection for analysis units 200 and 820 for analysis biochemical analysis items is performed in dispensing devices 202 and 840 to use a pipette nozzle to be repeatedly used, and sample collection for analysis units 100 and 810 for analyzing immune analysis items is performed in dispensing devices 102 and 830 to use a disposable nozzle tip.例文帳に追加

生化学分析項目を分析する分析ユニット２００，８２０へのサンプル採取は、繰り返し使用するピペットノズルを用いる分注装置２０２，８４０で行い、免疫分析項目を分析する分析ユニット１００，８１０へのサンプル採取は、ディスポーザブルなノズルチップを用いる分注装置１０２，８３０で行う。 - 特許庁

This method comprises the steps of binding the DNA in the sample to be measured to a cationic lipid added to the sample to form a polyion complex, putting the complex into extension and fixation on a solid substrate under specific conditions, and then making an image analysis of the fixed complex.例文帳に追加

測定対象試料中のＤＮＡを、測定対象試料中に添加したカチオン性脂質と結合させ、ポリイオン複合体を形成させた後に、特定条件下で固体基板上にポリイオン複合体を伸長固定化し、当該固定化されたポリイオン複合体を画像解析することによりＤＮＡの分子長を測定する。 - 特許庁

A dioxin component is subjected to a high-speed solvent extraction method from a sample to be analyzed, the obtained extract is subsequently subjected to clean-up treatment, and an immunoassay method is adapted to the obtained sample to measure dioxins to simply and rapidly measure the concentration of dioxins in a large quantity.例文帳に追加

分析対象試料からダイオキシン類成分を高速溶媒抽出法に付し、次いで得られた抽出物を簡易クリーンアップ処理し、得られた試料につき免疫学的測定法によりダイオキシン類を測定することで、ダイオキシン類の濃度を簡易・迅速に且つ低コストで大量に測定することができる。 - 特許庁

This is a scanning electron microscope apparatus which irradiates a sample 10 with an electron beam 20 and detects secondary electrons discharged from the sample 10 caused by the irradiation and is equipped with a scan generators 32 and 36 for detecting the secondary electrons at a frequency according to a magnification for observing the object 10.例文帳に追加

試料１０へ電子線２０を照射し、該照射に起因して試料１０から放出される２次電子を検出する走査型電子顕微鏡装置であって、試料１０を観察する倍率に応じた頻度で２次電子を検出するためのスキャン・ジェネレータ３２，３６を備えた走査型電子顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

The method for quantifying hydrogen peroxide includes the steps of bringing the sample solution containing hydrogen peroxide into contact with a hydrogen peroxide decomposition catalyst supporting platinum, measuring a concentration of dissolved oxygen in a resultant process liquid thereof with an optical oxygen sensor, and qualifying the concentration of hydrogen peroxide in the sample solution based on the concentration of the dissolved oxygen.例文帳に追加

過酸化水素を含む試料溶液を、白金を担持した過酸化水素分解触媒と接触させた後の処理液中の溶存酸素濃度を光酸素センサで測定し、その溶存酸素濃度から前記試料溶液中の過酸化水素濃度を定量する過酸化水素の定量方法。 - 特許庁

The solid sample is decomposed by heating in an aqueous solution of a quaternary ammonium hydroxide, such as the tetramethylammonium hydroxide, etc., by adding a chlorine gas and/or a hypochlorous acid solution to the solution and the sample solution containing the impurities is obtained by volatizing ruthenium by adding the chlorine gas and/or hypochlorous acid solution to the obtained solution and heating the solution.例文帳に追加

固体試料を水酸化テトラメチルアンモニウムなどの水酸化第四アンモニウム水溶液中で塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱分解し、得られた溶液に塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱して、ルテニウムを揮発させて不純物を含む試料溶液を得る。 - 特許庁

The defect inspecting apparatus has a laser source 3, and a linear sensor 13 for detecting reflection light from a sample 1 irradiated with laser beams emitted from the laser source 3 and an observation camera 24 for acquiring defect inspection images for detecting defects on the sample by the linear sensor and acquiring the observation images of the samples by the observation camera.例文帳に追加

レーザ源３と、レーザ源３から出射したレーザ光によって照射された試料１からの反射光を検出するリニアセンサ１３と観察カメラ２４とを有し、上記リニアセンサにより試料上の欠陥を検出するための欠陥検査画像を取得し、上記観察カメラにより試料の観察画像を取得する。 - 特許庁

The mass spectroscope is equipped with a light source part for emitting pulse light with a plurality of wavelengths, an ionizing part 16 for ionizing a sample molecule by irradiating a sample with the light from the light source part and a mass spectrometry part 18 for separating ions formed in the ionizing part 16 corresponding to a charge mass ratio.例文帳に追加

複数の波長のパルス光を発生する光源部と、光源部からの光を試料に照射することにより試料分子をイオン化するイオン化部１６と、イオン化部１６において生成されたイオンを電荷質量比に応じて分離する質量分析部１８とを備える質量分析装置とする。 - 特許庁

A focal length of an objective is continuously changed by making accelerated voltage from a power source 1 of an electron beam accelerating voltage connected to an electron gun 2 of the scanning electron microscope variable by a voltage fine controller 3 to realize focusing to a sample without adjusting a position of a sample by a mechanical means.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の電子銃２に接続される電子線加速高圧電源１を電圧微細調整器３により加速電圧を可変にすることにより対物レンズの焦点距離を連続的に変更し、試料位置を機械的手段で調整することなく試料への焦点合わせを実現させる。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING MOISTURE COMPONENTS IN AIR WITH ACOUSTICAL ANALYZER, METHOD OF PROVIDING CORRECTED COMPONENT DATA OF DRY GAS SAMPLE USING THE METHOD, METHOD OF DETERMINING COMPONENT DATA OF OXYGEN CONTENT OF OXYGEN/AIR GAS SAMPLE WITH THE ANALYZER AND MECHANICAL BREATHING AID例文帳に追加

音響分析器で、空気中の湿気成分を検出する方法、音響分析器で、空気中の湿気成分を検出し、乾燥状態のガス試料の補正された成分情報を提供する方法、音響分析器で、酸素／空気ガス試料の酸素含量の成分情報を決定する方法、及び、機械式呼吸補助装置 - 特許庁

The VOC can be collected and evaluated in a short time without utilizing a huge system, its inner volume is adjusted on the VOC collecting apparatus side without adjusting the superficial area of the sample, and the dissipation speed of the VOC can be adjusted to the dissipation speed of the VOC according to the actual using aspect of the sample.例文帳に追加

巨大な装置を利用せずに短時間でＶＯＣを捕集、評価することができ、さらには試料の表面積を調整することなくＶＯＣ捕集装置側でその内容積を調節してＶＯＣの放散速度を試料の実際の使用態様に応じたＶＯＣの放散速度に調整できる。 - 特許庁

To provide a sensuous evaluation measure creating method, program and sensuous evaluation measure creating device, in which a rank of a test sample matches the order of numerical values of created measured, the created measures express the measures as an evaluator actually feels, and a single measure is created to the test sample.例文帳に追加

テストサンプルの序列と、作成された尺度の数値の大小の順序が整合し、作成された尺度が、評価者が実際に感じるような尺度を表し、さらに、テストサンプルに対して単一の尺度が作成される官能評価尺度作成方法、プログラムおよび官能評価尺度作成装置を提供する。 - 特許庁

A solid bar-like light guide made of, for example, an elastomer resin for illuminating a transparent panel that is a display part of sheet-like film sample by releasing a light introduced from its end from the circumferential surface the transparent panel is arranged in a ring shape along the circumference of the film sample held on the transparent panel.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の展示部をなす透明パネルに、その端部から導入された光を外周面から放出して前記透明パネルをイルミネーション照明する為の、例えばエストラマー樹脂製の中実棒状の導光体を、該透明パネルに保持したフィルム見本の外周に沿ってリング状に配設する。 - 特許庁

To provide a booklet with a sample enclosure wherein the sample enclosure is unified with a direct mail without using an envelope irrespective of size, thickness, closing method, the presence or absence of an envelope and its size, and wherein a receiver can get contact with the direct mail itself directly or indirectly through the sense of sight or touch.例文帳に追加

ダイレクトメールの大小厚薄、閉じ方、封筒の有無及び大小に関係無く、見本収容体そのものが、封筒を使わず、ダイレクトメールと一体となり、かつ、ダイレクトメールそのものが、受取人の視覚或いは触覚に直接或いは間接的に触れられるような見本収容体付冊子を提供する。 - 特許庁

This microscopic system has two kinds of light sources 12 and 13, a stage 24 to mount a sample 23 dyed with a fluorescent dye, detecting sections 29 and 32 detecting the fluorescence emitted by the fluorescent dye of the sample 23, a memory section 35 and an input accepting section 36 accepting the input from the user.例文帳に追加

２種類の光源１２、１３と、蛍光染料で染色された試料２３を搭載するステージ２４と、試料２３の蛍光染料が発した蛍光を検出する検出部２９、３２と、制御部３３と、記憶部３５と、使用者からの入力を受け付ける入力受付部３６とを有する。 - 特許庁

A charged particle beam device has an irradiation system, having an objective lens for focusing charged particle beams and irradiating a sample with the focused beams; a deflection scanning system for deflection-scanning the charged particle beams; and a scanning image forming system for detecting signals generated from the sample by the irradiation of the charged particle beams and then forming a scanning image.例文帳に追加

荷電粒子線装置は、荷電粒子線を集束させて試料に照射する対物レンズを有する照射系と、荷電粒子線を偏向走査する偏向走査系と、荷電粒子線の照射により試料から発生する信号を検出して走査像を生成する走査像生成系と、を有する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device suitable for obtaining clear images in a whole or in a given image region, at the time of measuring and inspecting a sample coexisting with a place having a focus matched and a place not having a focus matched in an image due to effects of unevenness or the like on a sample face.例文帳に追加

試料面上の凹凸等の影響により、画像内にて焦点の合う個所と、合わない個所が併存するような試料を測定，検査する際に、画像内の全体、或いは所定の領域内にて鮮明な画像を取得するのに好適な荷電粒子線装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A second aspect is to acquire an optimal stigma value (astigmatism correction signal) by using the standard sample, to store the value as a default value, to have the default value superimposed in accordance with the height of an observation target sample pattern, and to perform an astigmatism correction on the basis of the stigma value with the default value superimposed.例文帳に追加

上記目的を達成するための第２の態様では、標準サンプルにて最適なスティグマ値（非点補正信号）を取得し、その値をデフォルト設定値として記憶させ、観察対象サンプルのパターン高さに応じて、デフォルト値を重畳し、当該デフォルト値が重畳されたスティグマ値に基づいて、非点補正を行う。 - 特許庁

A mark based on a deposition film is formed by irradiating an electron beam 12 onto a defect of a wafer 31 which is detected by the irradiation of the electron beam 12 while supplying deposition gas 52, a sample piece is processed by a projection ion beam 22 generated from a gas ion source 21 on the basis of the mark, and the processed sample piece is extracted.例文帳に追加

電子ビーム１２の照射により検出したウェーハ３１の欠陥部にデポガス５２を供給しながら電子ビーム１２を照射することでデポジション膜によるマークを形成し、そのマークを基準に、ガスイオン源２１で発生させたプロジェクションイオンビーム２２により、試料片に加工して取り出す。 - 特許庁

The test kit for the bio-derived sample includes test paper for the bio-derived sample and a recording plate provided with an examination result housing part having a housing part capable of housing an examination result display means, which displays the examination result by the test paper, at every examination result.例文帳に追加

本発明に係る生体由来試料用検査キットは、生体由来試料用試験紙と、前記試験紙による検査結果を表示する検査結果表示手段を、検査結果毎に収容することができる収容部を有する検査結果収容部を備えた記録板とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method capable of simply aggregating magnetic particles having a surface modified with a thermoresponsive polymer at a given temperature without heating or cooling an aqueous solution containing an adsorbent and a sample, and to provide a separation method and a detection method of a substance to be detected in the sample using the method.例文帳に追加

吸着剤と検体とを含む水溶液を加熱または冷却せず、一定温度で簡便に温度応答性高分子表面修飾磁性粒子を凝集させることができる方法、及びこの方法を適用した検体中の検出対象物質の分離方法、検出方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a hole inspecting method for performing the irradiation of electron beams to an area on which almost the same number of holes are always formed even when positional relation between a sample on which holes to be measured are formed and the position of an electron beam to be applied to the sample is slightly shifted and capable of improving the stability/reliability of measurement.例文帳に追加

測定対称であるホールが形成された試料と、その試料に照射される電子ビームの位置関係が幾分ずれたとしても、常にほぼ同数のホールが形成された領域に電子ビームの照射を行なうことができ、測定の安定性・信頼度を向上させることができるホールの検査方法を実現する。 - 特許庁

The sample collection opening 13 provided at one end of a biosensor chip 11 is opened in the direction of crossing with the axis of a puncture device 12, so that the sample collection opening 13 is brought closer to the puncture opening formed by the distal end of the puncture device 12 than the conventional one.例文帳に追加

バイオセンサチップ１１の一端に設けられた試料採取口１３が、穿刺用器具１２の軸線と交差する方向に開口していることで、試料採取口１３が穿刺用器具１２の先端によって形成された穿刺口に対して試料採取口１３をこれまでよりも接近させることができる。 - 特許庁

A dead zone area preparing means 15 prepares a neighborhood area in a periphery of an area corresponding to the sample pattern 12 of an original image 11, and prepares a dead zone area excepting a processing object in at least one side out of outer and inner sides of a boundary part between the sample pattern 12 and the neighborhood area.例文帳に追加

不感帯領域作成手段１５は、原画像１１のサンプル図形１２に対応する領域の周囲に近傍領域を作成するとともに、サンプル図形１２と近傍領域との境界部よりも外側および内側のうち少なくともいずれか一方に、処理対象から除外される不感帯領域を作成する。 - 特許庁

To provide a surface measuring apparatus in which the parallelism of both surfaces of a sample and its relative surface shape are measured simultaneously and in which an optical system is constituted and aligned easily, by a method wherein both surfaces of the sample are irradiated with parallel light and reflected light is made to interfere by the irradiated parallel light.例文帳に追加

試料の両表面に平行光を照射し、照射された平行光によって反射された光が干渉を起こすようにし、試料の両面の平行度及び相対的な表面形状を同時に測定し、光学系の構成及び整列が容易な表面測定装置を提供する。 - 特許庁

A differential amplification circuit 3 sample-holds a sum of differential component of the L and R signals and Coriolis force in a sample-hold circuit 81, integrates it in an integration circuit 82, compares it with a fixed level in a comparator 83, and provides a digital signal with a duty factor corresponding to Coriolis force to the microprocessor 7 as the angular velocity detecting signal.例文帳に追加

差動増幅回路３はＬ信号とＲ信号との差動成分＋コリオリ力をサンプルホールド回路８１でサンプルホールドし、積分回路８２で積分してコンパレータ８３で所定のレベルと比較し、コリオリ力に応じたデューティ比を有するデジタル信号を角速度検出信号としてマイクロプロセッサ７に与える。 - 特許庁

The biological sample detection apparatus is provided with a high numerical aperture (NA) objective lens; a sample holding part for maintaining biological samples in a living state and a light-shielded environment; and an imaging means coordinated with the objective lens for acquiring imaging data for a time according to desired phenomena or activities in the biological samples.例文帳に追加

本発明の生体試料検出装置は、高開口数（ＮＡ）の対物レンズと、生体試料を生存および遮光環境に維持する試料保持部と、前記対物レンズと連携して生体試料における所望の現象ないし活性に応じた時間で撮像データを取得する撮像手段とを備えている。 - 特許庁

A pixel block (PBK) to which a plurality of scanning signal lines (2) are connected is configured, a black level signal transistor (TrB) is used to write a black signal (SLb) to a display pixel (L) of the pixel block (PBK) while red, green and blue sample-hold circuits (14) sample a video signal (Sv).例文帳に追加

走査信号線（２）を複数本づつ接続した画素ブロック（ＰＢＫ）を構成し、映像信号（Ｓｖ）を赤、緑、および青色用のサンプリング−ホールド回路（１４）でサンプリングしている期間中、黒レベル信号用トランジスタ（ＴｒＢ）で当該画素ブロック（ＰＢＫ）の表示画素（Ｌ）に黒信号（ＳＬｂ）を書き込む。 - 特許庁

To provide a method that can obtain sample solutions including nucleic acids having reproducibility efficiently, simply, rapidly with excellent automation adequacy in the isolation and purification method for nucleic acids in which the nucleic acids in a sample solution including nucleic acids is adsorbed to a nucleic acid-adsorbing porous membrane, then desorbed via washing and the like and the nuleic acids are isolated and purified.例文帳に追加

核酸を含む試料溶液中の核酸を核酸吸着性の多孔膜に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、効率よく、簡便で、迅速で、自動化適性に優れ、再現性のある核酸を含む試料溶液を得る方法を提供すること - 特許庁

This flow cell for storing a liquid sample and for exposing the liquid sample to emission light for the analysis comprises a capillary tube having an incident bent part and an outgoing bent part, and formed with a proper length of linear passage therebetween, a slit is penetrated through a passage portion of the capillary tube, and a light-passing blocking part is provided in the slit.例文帳に追加

液体試料を収容し、分析のために液体試料を放射光にさらすフローセルであって、入射屈曲部と出射屈曲部を有し、その間に適宜長の直線状の通路を形成したキャピラリーチューブより成り、キャビラリーチューブの通路部分はスリットを挿通し、該スリットには光通過阻止部を設ける。 - 特許庁

The incident light from a light source is focused to a sample to irradiate the sample and collided with a coagulin for its own sake (coagulin monomer) being a final product of a protease cascade or an extremely fine associate (coagulin flocculated substance) formed by the association of them to form scattering light, and this scattering light is detected by a light detecting element.例文帳に追加

光源からの入射光を試料に絞り込んで照射して、プロテアーゼカスケードの最終産物であるコアギュリンそのもの（コアギュリンモノマー）、ならびに、それらが会合してできた極めて微小の会合物（コアギュリン凝集物）と衝突させて散乱光を生成させ、受光素子で検出する。 - 特許庁

Before the tip of a probe 4 relatively scans a sample 33 and the surface shape is measured, the probe 4 and a displacement sensor 21 are positioned so as to dispose the tip of the probe 4 on a measurement axis L of the displacement sensor 21 for detecting a position of a stage for placing the sample 33 in the Z direction.例文帳に追加

試料３３とプローブ４先端とを相対的に走査させて、表面形状を測定する前に、試料３３が載置されているステージのＺ方向の位置を検出する変位センサ２１の測定軸Ｌ上に、プローブ４の先端が配置されるように、プローブ４と変位センサ２１との位置決めを行う。 - 特許庁

As, in this case, the holder 5 mounted with the sample and the body tube 3 are made in one body through the fixed block 15, the body tube 3 and the sample vibrate integrally in the same cycle and same size even if vibration is generated, and the image displayed on the cathode-ray tube 26 is greatly reduced from the effect of vibration.例文帳に追加

この場合、試料が取り付けられたホルダ５と鏡筒３とは固定ブロック１５を介して一体化されているため、振動が発生しても鏡筒３と試料とは一体となって同じ周期、大きさで振動するため、陰極線管２６上に表示される像は振動の影響が著しく軽減されたものとなる。 - 特許庁

A scribing device 10 is equipped with a table 11 for placing and holding a semiconductor wafer 1 and is further equipped with a wheel cutter 24 for forming a scribe groove 2, corresponding to the contour of each sample piece on the surface of the wafer 1 held on the table 11, and a scriber 34 for engraving an identification mark by each region of respective sample piece.例文帳に追加

スクライブ装置１０は、半導体ウェーハ１を載置し保持するテーブル１１を備え、このテーブル１１上に保持されたウェーハ１の表面に対し、各サンプル片の輪郭に対応してスクライブ溝２を形成するホイールカッター２４と、各サンプル片の領域ごとに識別記号を彫刻する罫書針３４と、を備える。 - 特許庁

The pattern retrieving device comprises a means for storing the feature quantities of images of a plurality of definitions different from each other of each sample pattern, a means for calculating the feature quantity of the presented pattern, and a means for measuring a distance between the feature quantity of the image of each definition of each sample pattern and the feature quantity of the presented pattern.例文帳に追加

各サンプル模様の相互に異なる複数の解像度の画像の特徴量を格納する手段と、提示された模様の特徴量を計算する手段と、各サンプル模様の各解像度の画像の特徴量と前記提示された模様の特徴量との間の特徴量距離を測定する手段と、を備える。 - 特許庁

The analyzer is provided also with a sample chamber protecting means for preventing the atmospheric air from intruding into the opened sample chamber 1a, using inert gas, and a flow passage protecting means for preventing the atmospheric air from intruding into the gas passage 2a opened and separated, using the inert gas.例文帳に追加

さらに、開放された試料室１ａ内への大気の流入を不活性ガスを用いて阻止する試料室保護手段と、試料室１ａが切り離されて開口したガス導通路２ａ内への大気の流入を不活性ガスを用いて阻止する導通路保護手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The central processing control unit 38 controls the action of the arm 58, starts the vacuum source when the pipette 68 is located in a first position, starts the pressure source when the pipette 68 is located in a second position, and is connected to the arm 58 for sequentially moving a sample from a sample vessel 22 to each gel tube 106.例文帳に追加

中央処理演算装置３８は、アーム５８の動作を制御し、かつピペット６８が第１位置にあるときに真空源を起動させ、ピペット６８が第２位置にあるときに圧力源を起動させて、サンプルをサンプル容器２２から各ゲル管１０６に逐次移動させるための、アーム５８に接続されたものである。 - 特許庁

A transmitted light signal (main signal) of the comparison cell and a permeated light signal (signal obtained by subtracting an absorption signal from the main signal) of the sample cell obtained from the infrared detector are integrated by a signal detection circuit, and the absorption signal is obtained by subtracting the integrated value, so that the CO concentration in the sample cell can be calculated.例文帳に追加

赤外検出器で得られる、比較セルの透過光信号（主要信号）と試料セルの透過光信号（主要信号から吸収信号が差し引かれた信号）を信号検出回路で積分し、積分値を差し引くことにより吸収信号を得ることで、試料セル中のＣＯ濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator which can prevent denaturalization of a sample due to excessive centrifugation and/or temperature rising by decelerating the rotor quickly in power interruption conditions and recover the sample when a power interruption occurs and also prevents damage of bearings of driving parts due to high-speed rotations when lubrication and cooling are poor in power interruption conditions.例文帳に追加

遠心分離中に停電が起きた際、停電したままで速やかにロータを減速させて過遠心や温度上昇による試料の変性を防ぎ、試料の回収ができ、また停電状態で潤滑や冷却が不足するなかでの高速回転による駆動部の軸受のダメージを防止する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The primary electron optical system comprises a multi-beam generator, a deflecting system for scanning for scanning multi- beams on the sample at the same time, an objective for decelerating the multi- beams to irradiate the sample and accelerating a secondary electron beam, and a secondary electron beam separator for deflecting a plurality of secondary electron beams passing through the objective to the detecting system.例文帳に追加

一次電子光学系はマルチビーム生成器、マルチビームを試料上に同時に走査させる走査用偏向器、マルチビームを減速し試料に照射すると共に二次電子線を加速する対物レンズ、及び対物レンズを通過した複数の二次電子線を検出系へ偏向させる二次電子線分離器を含む。 - 特許庁

The analyzer 4 irradiates the sample with ion beam to generate characteristic X-rays having energy intrinsic to the element contained in the sample, detects the characteristic X-rays by an X-ray detector to take the data due to the X-ray spectrum of the characteristic X-rays, and sends the data to a central analyzing center 1 through a network 3.例文帳に追加

分析装置４はイオンビームを試料に照射することによって、試料に含まれる元素に固有のエネルギを持つ特性Ｘ線を発生させ、この特性Ｘ線をＸ線検出器で検出し、そのＸ線スペクトルによるデータを取り、ネットワーク３を通じて中央解析センター１に送る。 - 特許庁

To provide a read circuit wherein an output value after subtraction is not affected by the offset voltage of an operational amplifier that reads a signal from sample-and-hold capacitors, even if a read gain is set equal with or less than 1 in a circuit that determines a difference between signals held by two sample-and-hold capacitors.例文帳に追加

２つのサンプルホールド容量に保持された信号の差分を求める回路において、読出しゲインを1未満に設定した場合においても、減算後の出力値がサンプルホールド容量から信号を読み出す演算増幅器のオフセット電圧に影響されないことを特徴とする読出し回路を提供する。 - 特許庁