「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device equipped with a sample-and-hold function which is compact and stores a driving signal in a switching device having an actuator for driving a switching part on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上にスイッチング部を駆動するアクチュエータが構成されたスイッチングデバイスにおいて、コンパクトで、駆動信号を記憶するサンプルホールドを備えたデバイスを提供する。 - 特許庁

An image quality deterioration determination means 71 at a down-sample section 7 determines the deterioration in image quality when low-resolution conversion processing is performed to a decoded image for each decoding block unit.例文帳に追加

ダウンサンプル部７の画質劣化判定手段７１は、復号画像に対して低解像度変換処理を行った場合の画質劣化を復号ブロック単位に判定する。 - 特許庁

To provide a device capable of dispensing a prescribed amount from a sample or a reagent, capable of carrying out various treatments, and capable of conducting an examination by an examination device.例文帳に追加

サンプル及び試薬から正確に所定量を分注して、各種の処理を行い、検査装置によって検査を行うことができる装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for determining the presence of a specific nucleic acid sequence in a sample of an eukaryotic origin by utilizing in situ hybridization.例文帳に追加

本発明は、in situ ハイブリダイゼーションを利用する真核系起源のサンプル中の特異的な核酸配列の存在を決定するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an SPR flow cell, capable of measuring a little amount of sample and rapidly exchanging the samples, and to provide an SPR imaging system employing the flow cell.例文帳に追加

少ないサンプル量で測定可能かつ、サンプルの切り替えが迅速にできるＳＰＲフローセルおよび当該フローセルを用いたＳＰＲイメージング装置を提供する。 - 特許庁

In a symbol position detecting device 3, a clock extracting circuit 31 extracts a clock component with a symbol frequency from a sample series obtained by oversampling.例文帳に追加

シンボル位置検出装置３において、クロック抽出回路３１は、オーバーサンプリングにより得られるサンプル系列から、シンボル周波数を有するクロック成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for conveniently, rapidly, and with high sensitivity detecting a biogenic amine in a sample, and to provide a fluorescent compound necessary for the detection.例文帳に追加

本発明は、試料中の生体アミンを簡便、迅速、及び高感度に検出する方法、並びに該検出に必要な蛍光性化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To practically and accurately measure spectral characteristics, such as a total spectral emissivity coefficient, of a fluorescent whitening sample under ambient light without using an expensive measurement instrument.例文帳に追加

高価な測定装置を用いずに、蛍光増白試料の環境光下での全分光放射率係数等の分光特性を、実用的、かつ、高精度で測定する。 - 特許庁

A sample hold circuit comprises an operational amplifier OP1, a switch element SS for sampling, a capacitor for sampling, a switch element for feedback, and a switch element SA for flip-around.例文帳に追加

サンプルホールド回路は演算増幅器ＯＰ１とサンプリング用スイッチ素子ＳＳとサンプリング用キャパシタと帰還用スイッチ素子とフリップアラウンド用スイッチ素子ＳＡを含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for classifying biological samples by using gene expression data at a plurality of time points obtained from each biological sample.例文帳に追加

本発明の課題は各生体試料から得た複数時点における遺伝子発現データを用いて、生体試料を分類する方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

The person to carry out the printing is able to determine the printing conditions to be carried out in actuality after previously checking the printing images from this printing sample.例文帳に追加

印刷を行おうとする者は、この印刷サンプルにより、事前に印刷イメージを確認した上で実際に印刷を行う印刷条件を決定することができる。 - 特許庁

The impedance of the electrode part 21 is measured by an impedance measuring part 24, and the number of yeasts is calculated based on a standard curve from the measured impedance of the sample.例文帳に追加

電極部２１のインピーダンスがインピーダンス測定部２４により測定され、測定されたサンプルのインピーダンスから検量線に基づいて酵母数を算出する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and rapidly measuring the activity of endotoxin, even in a sample in which a substance accelerating or obstructing a limulus test reagent coexist.例文帳に追加

リムルステスト試薬を促進または妨害するような物質が混在する試料においても、正確にかつ迅速にエンドトキシンの活性を測定する方法の提供する。 - 特許庁

A guide hole 36 having a plurality of ball plungers in the vertical direction is formed in a guide member 22 for guiding the SPR measuring sample cell 1 to a prism 43.例文帳に追加

ＳＰＲ測定用試料セル１をプリズム４３に案内する案内部材２２には、上下方向に複数のボールプランジャーを有するガイド穴３６が設けられている。 - 特許庁

To provide an electrophoretic gel capable of being easily injected in a sample for electrophoresis, an electrophoretic apparatus, a well forming appliance for the electrophoretic gel, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

電気泳動用試料を容易に注入することができる電気泳動用ゲル、電気泳動装置、電気泳動用ゲルのウエル作製具、及びそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

IR light L5 emitted from an LED light source 63 is condensed by a condensing lens 64, then, made obliquely incident on a biological sample S in a petri dish 100.例文帳に追加

ＬＥＤ光源６３から射出した赤外光Ｌ５は、集光レンズ６４によって集光され、ペトリディッシュ１００中の生体試料Ｓへ斜め入射する。 - 特許庁

To provide a solid immersion lens holder allowing observation nearer to the periphery part of an observation object even when the observation object is arranged in the recessed part of a sample.例文帳に追加

観察対象物が試料の凹部内に配置されている場合でも観察対象物の周縁部のより近くまで観察可能な固浸レンズホルダを提供する。 - 特許庁

The surface of the solid sample is brought into contact with a contact liquid comprising water or an organic solvent containing ^1H, and is rotated around an axis inclined at a magic angle in a magnetostatic field.例文帳に追加

固体試料の表面に^1Hを含む水又は有機溶媒から成る接触液を接触させ、静磁場中でマジック角だけ傾けた軸の回りに高速回転させる。 - 特許庁

An absolute refractive index is calculated on each measurement section on the basis of the variation of phase of interference wave to the sample and the variation of phase of interference wave to vacuum.例文帳に追加

そのサンプルに対する干渉波の位相変化量と真空に対する干渉波の位相変化量とに基づいて各測定区間について絶対屈折率を計算する。 - 特許庁

A transmission type microscope 315 comprises an objective lens 306 and a cover glass 452 which is arranged between the objective lens 306 and a sample 307 and is formed of a negative refractive index medium 301.例文帳に追加

透過型顕微鏡３１５は、対物レンズ３０６と、標本３０７との間に配置され、負屈折率媒質３０１で形成されたカバーグラス４５２を有する。 - 特許庁

Thus, the memory band width required for generating the virtual sample is reduced and the reduction in memory band width is effective for simplification of the encoder.例文帳に追加

これにより、８×４， ４×８，４×４ ＭＣの各モードについて、仮想サンプル生成に必要なメモリバンド幅を削減することができ、装置の簡略化にも効果的である。 - 特許庁

A region of the Chlamydia trachomatis ltuB gene has been identified which is useful for performing amplification assays to determine specifically whether C. trachomatis is present in the sample being tested.例文帳に追加

試験すべき試料中にChlamydia trachomatisが存在するかどうかを特異的に決定するための増幅分析を実施するのに有用なC. trachomatisのltuB遺伝子の１領域が同定されている。 - 特許庁

To provide a stock information confirmation system, capable of appropriately performing stock confirmation of a commodity for which only a sample commodity is displayed in a store to provide the commodity to a customer.例文帳に追加

店舗内にサンプル商品のみを展示する商品の在庫確認を適切に行い、客に商品を提供できる在庫情報確認システムを提供する。 - 特許庁

A reproduction control unit 5 updates status information indicating a reproduction status stored in a corresponding property file every time reproduction of sample data of a distributed disk is controlled.例文帳に追加

再生制御部５は、頒布ディスクのサンプルデータを再生制御する度に、対応するプロパティファイルＢに格納された、再生状況を示すステータス情報を更新する。 - 特許庁

The architecture of the DDS signal generator allows low cost CMOS circuitry to be used to generate the data stream that feeds the high sample rate DAC.例文帳に追加

ＤＤＳ信号発生器のアーキテクチャによって、低コストのＣＭＯＳ回路を用いてデータ・ストリームを発生し、これを高サンプル・レートのＤＡＣに供給することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive reflection characteristic measuring apparatus of simple constitution capable of correcting accurately fluctuation of sample face irradiation light, and having high measurement stability.例文帳に追加

試料面照明光の変動を正確に補正することができ、高い測定安定性を有するとともに、簡易な構成で低コストな反射特性測定装置を実現する。 - 特許庁

The adders 7, 8 modify a base address based on the offset addresses to give a write address or a read address of the sample data to the RAM 4.例文帳に追加

加算器７および８は、これらのオフセットアドレスによってベースアドレスを修飾することにより、サンプルデータの書込アドレスまたは読出アドレスをＲＡＭ４に供給する。 - 特許庁

A sample target person (B01) of a portable questionnaire enters examination contents according to a prescribed entry method (B02) and after the end of examination, these contents are collected (B03).例文帳に追加

携帯型調査票のサンプル対象者（Ｂ０１）は、所定の記入方法に従い調査内容を記入し（Ｂ０２）、調査終了後にそれが回収される（Ｂ０３）。 - 特許庁

Accordingly, the polishing turning tool 3 performs two motions, rotation and revolution, so that movement to the surface of the sample 1 is equalized to reduce variation in polishing action.例文帳に追加

したがって、研磨バイト３は自転と公転の２つの運動が行えて試料１の表面に対する移動が平均化し、研磨作用のばらつきを低減できる。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for detecting many analytes in a fluid sample by flow cytometry analysis, and analyzing and displaying data on a real time basis.例文帳に追加

フローサイトメトリ分析により流体サンプル中の多数の分析物を検出し、かつリアルタイムでデータを解析して表示する、システム及び／又は方法を提供する。 - 特許庁

A cup-shaped measurement unit 10 is arranged on a turntable 20 by a loading/unlociding mechanism 65, and measurement liquid is dropped and supplied to the measurement unit 10 by a sample liquid supply mechanism 64.例文帳に追加

出入機構65により、カップ状の測定ユニット10がターンテーブル20上に配置され、試料液供給機構64により試料液が測定ユニット10に滴下供給される。 - 特許庁

Similarly, a second sample and hold circuit 16 holds an average voltage of the first and second capacitors 30a, 30b as a second detection voltage Vdet2 in the second state.例文帳に追加

同様に第２サンプルホールド回路１６は、第２状態にて第１、第２キャパシタ３０ａ、３０ｂの平均電圧を第２検出電圧Ｖｄｅｔ２として保持する。 - 特許庁

A sample substrate 1 on which the piezoelectric thin film 2 is formed is pressed down by a load needle 4 from the upper part, and a piezoelectric charge generated is measured by a charge amplifier 10 and a personal computer 12.例文帳に追加

圧電薄膜２が形成されたサンプル基板１を上方から荷重針４により圧下し、発生する圧電電荷をチャージアンプ１０とパソコン１２で測定する。 - 特許庁

DSC measurement is performed twice with respect to the first sample to specify a peak X present in a first DSC curve but disappearing in a second DSC curve.例文帳に追加

第１試料に対してＤＳＣ測定を２回行い、第１回目のＤＳＣ曲線に存在し、第２回目のＤＳＣ曲線では消失したピークＸを特定する。 - 特許庁

A sample liquid including the test substance, and the sensitizing dye are brought into contact with the surface of a working electrode to fix the sensitizing dye onto the working electrode through specific bonding.例文帳に追加

作用電極の表面に、被検物質を含む試料液および増感色素を接触させて、特異的結合を介して増感色素を作用電極に固定させる。 - 特許庁

The irradiating means irradiates with terahertz light a sample 2 to which a polymer material 7 is added where a structure of a molecule is changed by being coupled with an object substance.例文帳に追加

照射手段は、対象物質と結びつくことで分子の構造が変化する高分子材料７を加えた試料２に対してテラヘルツ光を照射する。 - 特許庁

By moving a focusing lens for every sampling distance Ds, sample data being the integrated value of high-frequency components of a detected image signal is obtained for every sampling cycle.例文帳に追加

フォーカスレンズをサンプリング距離Ｄｓ毎に移送させ、検出された画像信号の高域周波数成分の積算値であるサンプルデータをサンプリング周期毎に取得する。 - 特許庁

A waterdrop 5 adhering to the finger 2 is collected into a container 6 and used as a sample, and then the sugar content is measured by a liquid chromatography and a simplified glucose sensor.例文帳に追加

指２に付着した水滴５を容器６に回収し、サンプルとして使用し、次いで、液体クロマトグラフィー及び簡易型グルコースセンサーにより糖分を測定する。 - 特許庁

A photodetector 30 receives the reference light and the measuring light transmitted through a sample measurement part 20, photoelectrically converts the received light beams to perform Fourier transform, and then performs subtraction processing.例文帳に追加

光検出器３０は、参照光と試料測定部２０を透過した測定光とを受光し、これらの光を光電変換してフーリエ変換した後に減算処理する。 - 特許庁

In this case, the sample can take a plurality of rotation positions, and at least one measurement result can be determined in each of these rotation positions.例文帳に追加

この場合、上記試料は複数の回転位置をとるようにすることができ、これら回転位置の各々において少なくとも１つの測定結果が決定される。 - 特許庁

The voltage demodulated by an output side switch circuit 18 is held by sample hold circuits 20, 22 which hold the value of a chopper clock before inversion until the chopper clock is inverted.例文帳に追加

出力側スイッチ回路１８で復調した電圧を、チョッパクロックの反転前の値をチョッパクロックの反転後まで保持するサンプルホールド回路２０，２２で保持する。 - 特許庁

The light reflected from a sample M is reflected by a mirror and then is reflected by the optical axis conversion mirror of the optical axis converting section 22 through a lens of the lens housing section 21.例文帳に追加

試料Ｍからの反射光はミラーにより反射され、レンズ格納部２１のレンズを通して光軸変換部２２の光軸変換ミラーにより反射される。 - 特許庁

To provide an analysis device and an analysis method capable of starting an analysis of a sample in short time and reducing power consumption of the analysis device.例文帳に追加

検体の分析を開始するまでに要する時間が短く、しかも分析装置の消費電力を低減することができる分析装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁

At the calculating process operation, the first sample hold circuit 23 wherein a noise can be removed with a large time constant is operated, for measurement at high precision.例文帳に追加

一方、演算処理動作のときには、時定数が大くて、ノイズを除去可能な第１のサンプルホールド回路２３が作動されさ、精度が高い測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer compact with excellent usability, facilitating the insertion of an urgent sample, improving safety and operability of an operator and preventing erroneous operation.例文帳に追加

緊急サンプルの挿入が容易で、安全性とオペレータの操作性とを向上させ、誤操作を防止することができる小型で使い勝手のよい自動分析装置。 - 特許庁