「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the imaging system support means is adapted so that either or both of the X-ray source 6 and the X-ray detector 7 are moved in a direction approaching to and separating from the sample S.例文帳に追加

さらに、撮像系支持手段は、Ｘ線源６およびＸ線検出器７の一方または双方を、試料Ｓに対して接離する方向へ移動可能である。 - 特許庁

To decrease leakage field from a high-frequency induction coil, to prevent a sample in a chamber, etc., from receiving adverse effects, and to improve the efficiency of energy transfer to plasma.例文帳に追加

高周波誘導コイルからの漏れ磁界を減少させ、チェンバなどの試料に悪影響を与えることを防止し、プラズマへのエネルギー輸送効率を向上させる。 - 特許庁

Velocity of shear wave of the prepared sample is measured, and then an unconfined compression test is conducted to obtain correlation between the velocity of shear wave and the unconfined compressive strength.例文帳に追加

作成した供試体に対してせん断波速度を測定し、引き続いて一軸圧縮試験を行い、せん断波速度と一軸圧縮強さの相関関係を求める。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and efficiently manufacturing various ultra-thin segments such as a sample for transmission type electron microscope (TEM) observation in a short time and at a low cost.例文帳に追加

透過型顕微鏡（ＴＥＭ）観察用試料等をはじめとする各種超薄切片を、短時間、低コスト、簡便かつ効率的に製造し得る方法の提供。 - 特許庁

After insertion of the biospy instrument into a tissue, the tube is displaced on the cannula so that the projection passes through an aperture in the cannula to sever the tissue sample in the cannula bore from the tissue.例文帳に追加

組織内に生検用具を挿入後、突出部が套管の開口部を通過して組織と套管穴内の組織試料を切断するように、管を套管上に移動させる。 - 特許庁

Then, in this state, the tool 100 is set on the sample base, the moving body 104 is moved, and the holes 112 are made to communicate with the holes 116.例文帳に追加

次に、その状態で試料台上に試料整列治具１００をセットし、移動体１０４を移動させて第１透孔１１２と第２透孔１１６とを連通させる。 - 特許庁

To separate respective layers at the interface of them even with respect to any solvent composition liquid and a very small amount of a sample regardless of a temperature without destructing a dissolved component.例文帳に追加

どのような溶媒組成液であっても、また微量サンプルであっても、更に温度に関係なく、而も溶解成分を壊すことなく各層を界面において分離する。 - 特許庁

To realize effective shielding for the sample receiving port of each measuring unit with a simple structure in relation to a radiation measuring instrument provided with the plural well-type measuring units.例文帳に追加

複数の井戸型の測定ユニットを備えた放射線測定装置において、各測定ユニットのサンプル受入口に対する効果的な遮蔽を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To obtain a measurement method and a measuring apparatus for a film characteristic value distribution whereby a thickness distribution of a thin film sample can be linearly obtained without scanning a light.例文帳に追加

薄膜試料の厚み分布を光の走査を行うことなく、直線状に求めることができる膜特性値分布の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture an opening that can be brought extremely closer to a sample or a record medium surface at low costs in a manufacturing method of a minute-aperture-type near-field optical probe.例文帳に追加

微小開口型の近視野光プローブの作製方法において、サンプルあるいは記録媒体表面に極めて近接できる構造の開口を低コストで作製すること。 - 特許庁

To efficiently measure the minute part on the surface of a sample by eliminating necessity for preparing many kinds of secondary targets in a fluorescent X-ray analyzer using polarized light.例文帳に追加

偏光を利用した蛍光Ｘ線分析装置において、多種類の２次ターゲットを用意する必要を無くし、試料表面の微小部を効率よく測定すること。 - 特許庁

To provide a cut chip disposal method capable of reducing the volume of the cut chips collected in a collecting tank in machining a frozen bio-sample.例文帳に追加

生体試料などを凍結させた状態で機械加工する際に、回収槽内に集められた切屑の容積を減少させることができる切屑処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron microscope or the like of which images of a sample observed at different magnifications can be easily brought into connection with each other, capable of putting a mark on the area to be marked.例文帳に追加

同じ試料を異なる倍率で観察した観察像において、相互の関連付けや領域のマーキングを容易に行える電子顕微鏡等を提供する。 - 特許庁

The beam position is aligned using a fiducial that is sufficiently near the working area so that the fiducial is imaged and the sample processed without a stage moving.例文帳に追加

フィデューシャルを撮像し、ステージを移動させなくてもサンプルを加工できるように作動領域に十分近い位置にあるフィデューシャルを用いてビーム位置が整列される。 - 特許庁

To provide a pneumatic carrying device having no fear of shortening the service life of a suction machine and mixing a grain sample of front and rear lots at the time of carrying.例文帳に追加

本発明は、吸引機の耐用年数を短くすることなく、かつ、搬送時に前後のロットの穀物サンプルが混合することのない空気搬送装置を提供する。 - 特許庁

In order to stack a plurality of carousels 10, a bottom ridge of the sample positioning part 18 is formed to engage with an upper part 20 of another carousel.例文帳に追加

複数のキャローゼル１０を積み重ねられるよう、試料位置決め部分１８の底部リッジは、別のキャローゼルの上方部分２０を受け入れる寸法となされている。 - 特許庁

The light guide inspection sensor 10 is constituted to be used for inspecting a level of a test body in a biological fluid sample when it is used with a reading head.例文帳に追加

光導体検査センサ１０は、読取りヘッドとともに使用されたときに、生物学的流体試料中の検体のレベルを検査するために使用されるようになされている。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ELONGATION REACTION OF PRIMER, METHOD FOR DISCRIMINATING TYPE OF BASE, APPARATUS FOR DISCRIMINATING THE TYPE OF BASE, APPARATUS FOR DETECTING PYROPHOSPHORIC ACID, METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID AND SAMPLE SOLUTION-INTRODUCING CHIP例文帳に追加

プライマーの伸長反応検出方法、塩基種判別方法、塩基種判別装置、ピロリン酸の検出装置、核酸の検出方法および試料溶液導入チップ - 特許庁

A measuring point is moved continuously according to an operation sequence file by the rotary sample table 12 and the stage 13, after starting the measurement, to conduct continuously the measurement.例文帳に追加

測定開始後は回転試料台１２およびステージ１３が動作シーケンスファイルにしたがって連続的に測定点を移動させ、連続的な測定をおこなう。 - 特許庁

The temperature within the test chamber 12 is instantaneously lowered to a low temperature by the action of the low-temperature medium, with the temperature of the sample 10 also falling abruptly.例文帳に追加

これにより、低温媒体の作用によって試験室１２内の温度が瞬時に低温まで低下するとともに、試料１０自体の温度も急激に低下する。 - 特許庁

The sample-and-hold circuit 10 accumulates an electric charge corresponded to a sampling voltage on the capacitor C_1, the one side end of which is connected to an inverse input terminal IN_ of an operational amplifier 12.例文帳に追加

サンプルホールド回路１０は、オペアンプ１２の反転入力端子ＩＮ_−に一方端を接続されたキャパシタＣ_１にサンプリング電圧に応じた電荷を蓄積する。 - 特許庁

To realize continuous and efficient vapor deposition which forms a film with predetermined thickness onto a sample in a short time, without sharpening a tip of a carbon rod into a conical shape in every vapor deposition.例文帳に追加

蒸着の都度、カーボン棒先端形状を円錐状に削ることなく、連続的に効率良く短時間で試料に所定膜厚を蒸着できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for making a sample wear piece used for being compared with a wear piece which is an analytical object, in order to execute ferrography analysis easily and surely.例文帳に追加

フェログラフィ分析を容易、確実に行えるように、分析対象である摩耗片と対比するために使用するサンプル用摩耗片を作成するための装置の提供。 - 特許庁

To provide a label double-affixing device capable of double-affixing an identification label so as to form a blood sample collection peep hole on a product label in advance by a test tube manufacturer.例文帳に追加

試験管メーカーで既に製品ラベルの上に、採血分量覗き窓を形成すべく、識別ラベルを二重貼りすることのできるラベルの重ね貼り装置を提供する。 - 特許庁

Directions where lines of sight 8 extended toward a sample vertex 7 in a patch 5 are extended after reflected or refracted on the patch 5 are calculated as line of sight vectors 9 from a viewpoint 2.例文帳に追加

視点２から、パッチ５におけるサンプル頂点７へ向けて延びる視線８がパッチ５で反射又は屈折した後に延びて行く方向を、視線ベクトル９として求める。 - 特許庁

To provide a system and a method for estimating transparency of water, which can measure the transparency of water with a transmittance of several ten meters by using an extremely little amount of water sample.例文帳に追加

ごく少量の水サンプルを用いて、数十ｍの透過度を有する水の透視度の測定を実現する簡易な水の透視度評価システムおよび方法。 - 特許庁

The carrier gas with the sample gas is directly introduced into the flame photometric detector 19 through a resistance tube 17 provided instead of a conventional separation column.例文帳に追加

試料ガスを同伴したキャリアガスは、従来の分離カラムに代えて設置した抵抗管１７を通って直接的に炎光光度検出器１９に導入する。 - 特許庁

To provide a test piece having relatively small required sample amount, capable of being simply handled by both the left-handed and right-handed users and contamination of a device is unlikely to occur.例文帳に追加

必要なサンプル量が比較的少なく、左利きのユーザーでも右利きのユーザーでも簡単に取り扱うことができ、デバイス汚染が起こりにくい試験片を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detecting device which securely detects a focus position based upon reflected light on a surface of a transparent sample and an autofocus device using the same.例文帳に追加

透明な試料の表面による反射光に基づいて確実に焦点位置を検出する焦点検出装置およびこれを用いたオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating method by which the optical images of a sample at different positions in an optical axis direction can be observed, and a microscope having an illuminator provided with the illuminating method.例文帳に追加

標本の光軸方向の異なる位置における光像を観察可能とする照明方法と、これを具備する照明装置を有する顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency characteristic evaluating device capable of calculating the frequency characteristic of a signal wire without the need for a special sample or a special signal generator.例文帳に追加

特別な試料あるいは特別な信号発生器を必要とせずに、信号配線の周波数特性を算出することのできる周波数特性評価装置を得る。 - 特許庁

An image signal, a noise signal, and an overflow signal outputted from a solid-state image-sensing device are sampled-and-held in capacitors C1, C2, and C3 in a sample-and-hold circuit 17.例文帳に追加

固体撮像装置から出力される画像信号、ノイズ信号、及びオーバーフロー信号がそれぞれ、サンプルホールド回路１７のキャパシタＣ１，Ｃ２，Ｃ３にサンプルホールドされる。 - 特許庁

To prevent a sample from being vibrated carelessly by preventing an optical axis from deviating due to the move of an XY stage even when light cannot be guided by a fiber.例文帳に追加

本発明は、ファイバーによる導光ができない場合でもＸＹステージの移動によって光軸のずれが起こらずに標本に不用意な振動を与えることがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that forms an image which is reflected of the influence due to electrostatic charging, or the like, without having to irradiate a charged particle beam on a sample.例文帳に追加

本発明は、試料に荷電粒子ビームを照射することなく、帯電等の影響が反映された画像を形成する画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method in which the values of standard reference materials in different concentrations are evaluated precisely, and to provide a standard sample which is prepared by the method.例文帳に追加

本発明の課題は、異なった濃度の標準物質の値を正確に値付けする方法および、当該方法により製造された標準試料を提供することである。 - 特許庁

To provide a residual chlorine concentration measuring method capable of measuring accurate residual chlorine concentration, even for sample water having high contents of calcium ions and magnesium ions.例文帳に追加

カルシウムイオンやマグネシウムイオンの含有量が高い試料水についても正確な残留塩素濃度の測定を実施可能な残留塩素濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously analyze chloride ions, phosphate ions and sulfate ions in a sample, in which organic acids coexist, such as wine, by separating them from sulfurous acid ions and organic acid ions.例文帳に追加

ワイン等、有機酸が共存する試料中の塩化物イオン、リン酸イオン及び硫酸イオンを、亜硫酸イオン及び有機酸イオンから分離して、同時分析する。 - 特許庁

The sample adsorption layer 3 comprises at least one kind of material selected from a group comprising organic silicone-based polymers, polyethylene glycol, polypropylene glycol, polyurethane, and silicon dioxide.例文帳に追加

試料吸着層３は、有機シリコン系ポリマー、ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、ポリウレタン、二酸化珪素からなる群から選択される少なくとも１種の材料からなる。 - 特許庁

To provide a superior anti-morphine antibody capable of recognizing morphine specifically, and having low recognition ability to heroin, codeine, cocaine and ketamine, and to thereby facilitate measurement of morphine in a sample.例文帳に追加

モルヒネを特異的に認識し、かつヘロイン、コデイン、コカイン、ケタミンへの認識能が低い、優れた抗モルヒネ抗体を提供し、試料中のモルヒネ測定を容易にする。 - 特許庁

To provide oligonucleotide probes and oligonucleotide probe collections for detecting or localizing a plurality nucleic acid target genes or antigens within a cell or tissue sample.例文帳に追加

細胞もしくは組織サンプル中の複数の核酸標的遺伝子または抗原を検出または局在化するためのオリゴヌクレオチドプローブおよびオリゴヌクレオチドプローブコレクションを提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantifying respective compound groups in a sample wherein triacyl glyceride (TG), diacyl glyceride (DG), monoacyl glyceride (MG), fatty acid ester (FE), etc. are present in a mixed state.例文帳に追加

トリアシルグリセリド（ＴＧ）、ジアシルグリセリド（ＤＧ）、モノアシルグリセリド（ＭＧ）及び脂肪酸エステル（ＦＥ）等が混在する試料において、各化合物群を定量する方法を提供する。 - 特許庁

Each chamber includes an analyte-specific reagent effective to react with a selected analyte that may be present in the sample, and a detection means for detecting the signal.例文帳に追加

各チャンバは、サンプル中に存在し得る選択された分析物と反応するに有効な分析物特異的試薬、およびシグナルを検出するための検出手段を含む。 - 特許庁

The high temperature dried sample is heated to 500-800°C at 180 °C/hr to 600°C/hr temperature rising rate and calcined for 1-5 hr.例文帳に追加

その後、高温乾燥試料を１８０℃／ｈから６００℃／ｈの範囲の昇温速度で５００℃から８００℃の範囲の温度まで昇温し、１時間から５時間仮焼する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an infrared absorption spectrum of skin accurately, regardless of a degree of adhesion between the skin and a sample contact part of a device for measuring an infrared absorption spectrum.例文帳に追加

皮膚と赤外吸収スペクトル測定装置の試料接触部との密着度によらず、皮膚の赤外吸収スペクトルを正確に測定する方法を提供する。 - 特許庁

The light reflected by the observation sample 9 is transmitted through the objective lens 8 and the translucent mirror 7 and is advanced to an imagery optical system composed of mirrors 11 and 13 and a lens system 12.例文帳に追加

観察試料９での反射光は、対物レンズ８および半透過鏡７を透過して、ミラー１１、１３とレンズ系１２で構成された結像光学系へと進む。 - 特許庁