「Schemes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the political orientation of a Utopian who believes in impossibly idealistic schemes of social perfection 例文帳に追加

社会的完全の極端に理想主義的な計画を信じる理想郷の住民の政治的な方向 - 日本語WordNet

The protocol combines two schemes called additive increase and binary search increase. 例文帳に追加

このプロトコルでは additive increase (追加的な増加) とbinary search increase (二分探索増加) といわれる二つの仕組みを組み合わせている。 - JM

This is the start of those somethingfornothing schemes that lead to the frauds that got you locked up.例文帳に追加

おまえがぶち込まれていた詐欺につながる 「タダより高いものはない」ていう仕組みの 始まりじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Umayado suffered from jealousy and figured out schemes to shut Futohime away from Emishi, however Emishi realized that. 例文帳に追加

厩戸は嫉妬に悩まされ、策謀をめぐらして布都姫を退けようとするが、毛人に気づかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a flurry of activity that resulted in the creation of several widely used universal coding schemes 例文帳に追加

いくつかの広く用いられるユニバーサル符号化体系の創作によってもたらされた活動のあらし - コンピューター用語辞典

Depending on the container, you can implement any kind of permission schemes for your application while having one consistent API. 例文帳に追加

選択したコンテナに応じて、あらゆる種類の権限管理方式を一貫した API で実装できます。 - PEAR

A wide range of study should be further conducted on new schemes to make exchanges more liquid. 例文帳に追加

今後も、流動性を高めるためのこのような新しい制度の検討が幅広く行われるべきである。 - 経済産業省

All three of these communities expressed their ideological independence by devising their own, non-GPL licensing schemes. 例文帳に追加

この三つとも独自の GPL でないライセンス方式を編み出すことで、イデオロギー的な独立性を主張している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The processor is so constituted that logic codes are acquired from input codes and code schemes and the character codes are extracted from the acquired logic codes and the character patterns corresponding to the extracted code schemes and the character codes are outputted.例文帳に追加

入力コードから論理コードを取得し、取得された論理コードからコード体系及び文字コードを抽出し、抽出されたコード体系及び文字コードに応じた文字パターンを出力するように構成する。 - 特許庁

Two schemes about the intermediate variables quantization are also provided to adapt to the different system requirements.例文帳に追加

異なるシステム要件に適応するための中間変数量子化についての二つの方式も提供される。 - 特許庁

To provide pilot transmission schemes suitable for use in wireless multi-carrier (e.g., OFDM) communication systems.例文帳に追加

無線マルチキャリヤ（ＯＦＤＭ、等）通信システムにおいて使用するのに適したパイロット伝送方法を提供する。 - 特許庁

22.2. Schemes, rules and methods of performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加

22.2精神的な行為の遂行，遊戯又は事業活動に関する計画，規則及び方法並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To achieve finely-tuned traffic control by improving a degree of freedom in combining a plurality of traffic control schemes.例文帳に追加

複数のトラフィック制御方式を組み合わせる自由度を向上させ、きめ細やかなトラフィック制御を実現する。 - 特許庁

The method preferably assign uplink time slots as a function of the complexity of modulation schemes employed by uplink units.例文帳に追加

アップリンク装置によって利用される変調方式の複雑さの関数としてアップリンクタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for performing the communication of a frame having two or more modulation schemes in a single system.例文帳に追加

単一の通信システムにおいて２以上の変調スキームを使用したフレームで通信する方法を提供する。 - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, for playing games or for doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

精神的な行為の遂行，遊戯又は事業活動のための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers; 例文帳に追加

精神的活動の遂行，ゲームの実施又は事業運営に関する計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

知的活動，遊戯又は営業活動のための計画，ルール及び方法，並びにデータ処理装置のためのプログラム - 特許庁

Schemes, rules and methods of performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers例文帳に追加

精神的活動の遂行，遊戯又は事業行為に関する計画，法則及び方法並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

If there are a plurality of radio communication schemes for switching destinations, switching priority can also be provided.例文帳に追加

切替先の無線通信方式が複数ある場合には、切替えの優先順位を設けておくこともできる。 - 特許庁

The documentation is available in a number of different formats and compression schemes on the FreeBSD FTP site, in the /pub/FreeBSD/doc/ directory. 例文帳に追加

数多くの異なるフォーマット、圧縮形式の文書が FreeBSDFTP サイトの /pub/FreeBSD/doc/ というディレクトリから入手可能です。 - FreeBSD

- Cases in which a securities company, etc., proposes or considers securitization schemes aimed at accounting manipulation and tax evasion, through the use of special-purpose companies, for example. 例文帳に追加

・ＳＰＣ等を利用した会計操作目的、脱税目的が疑われる証券化スキームの提案・検討 - 金融庁

C. General explanations provided at seminars for financial instruments with regard to the structures, schemes and the utilization methods of financial instruments 例文帳に追加

ハ．金融商品説明会等における金融商品の仕組み・活用法等についての一般的な説明 - 金融庁

METHOD FOR SUPPORTING VARIOUS MULTI-ANTENNA SCHEMES IN BASEBAND WIRELESS ACCESS SYSTEM USING MULTIPLE ANTENNAS例文帳に追加

多重アンテナを使用する広帯域無線接続システムにおける多様な多重アンテナ技法を支援するための方法 - 特許庁

Furthermore, logical backup schemes often take advantage of filters - excluding certain files from being backed up. 例文帳に追加

さらに、論理バックアップの仕組みは、ある種のファイルをバックアップから除外するというフィルタとして利用されることもある。 - コンピューター用語辞典

Sometimes, the alternate installation schemes described in section3 just don't do what you want.例文帳に追加

たまに、 3 節で述べたような別の場所へのインストールスキームが、自分のやりたいインストール方法と違うことがあります。 - Python

As one of such schemes, the Japanese government and the Indian government are promoting development under “Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project”.例文帳に追加

その一つとして、日印両政府は「デリー・ムンバイ間産業大動脈構想」による開発を進めている。 - 経済産業省

A method of assigning downlink time slots to receive units where the units may generate data using different modulation schemes is provided.例文帳に追加

装置が種々の変調方式を使用してデータを生成し得る受信装置に、ダウンリンクタイムスロットを割り当てる方法。 - 特許庁

The novel addressing schemes for controlling electronically addressable displays include a scheme for rear-addressing displays, which allows for in-plane switching of the display material.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ材料の面内切換えを可能にする後方アドレッシングディスプレイのための方式を含む。 - 特許庁

The equipment can catch words that are often used in fraud schemes and detect stress in the voice of the elderly person. 例文帳に追加

この機器は詐欺の手口でよく使われる言葉を見つけたり，高齢者の声の緊張を検知したりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the data rate is improved compared to scalability schemes without intermediate layer prediction with the same picture quality.例文帳に追加

それによって、データレートが、同じピクチャ品質を有する中間レイヤ予測なしにスケーラビリティスキームと比較して改善される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO PERFORM ELECTRONIC VALUE EXCHANGE AND SETTLEMENT AMONG HETEROGENEOUS PAYMENT SCHEMES WITH HETEROGENEOUS CURRENCIES例文帳に追加

電子的バリュ—の交換と決済を、異種の支払いスキ—ムにて異種通貨を用いて実行するための方法およびシステム - 特許庁

c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs;例文帳に追加

(c) 精神的な行為の遂行又は遊戯又は事業活動に関する計画，法則又は方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的な行為を実行し又はゲームを行い又は事業を行うための計画，規則及び方法，及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

Schemes, rules or methods for playing games or performing commercial and industrial activities and computer programmes. 例文帳に追加

ゲームをするため、又は商業的若しくは工業的活動及びコンピュータ・プログラムを実行するための方式、法則、方法。 - 特許庁

firms' boards of directors to play an active role in the design, operation, and evaluation of compensation schemes; 例文帳に追加

金融機関の取締役会は、報酬体系の設計、運用及び評価について積極的な役割を果たすこと。 - 財務省

schemes, rules or methods for performing mental acts, playing games or doing business, or programs for computers例文帳に追加

精神的活動を遂行し，ゲームをし若しくは事業を遂行するための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a system for automatically analyzing figure shapes, extracting target figures, and generating desired schemes, in digital mapping work.例文帳に追加

デジタルマッピング作業において、自動的に図形形状を分析して、対象図形を抽出し、所望の図式を生成する。 - 特許庁

Most of the symbologies have inherent schemes to enable the efficient use of limited data carrier storage. 例文帳に追加

ほとんどのシンボル体系は、限定されたデータキャリアのストレージを有効に使えるようにするという本来の仕組みを持っている。 - コンピューター用語辞典

This is a good practice to follow for root; it avoids many common Trojan Horse systempenetration schemes.例文帳に追加

これは root の仕事の良い練習である。 これは一般的なトロイの木馬によるシステム侵入計画を防ぐことができる。 - XFree86

Businesses around the country were interviewed, and the findings were used in a study of the future shape of implementation of voluntary schemes from fiscal 2012. 例文帳に追加

各地の事業者からヒアリングを行い平成24年度以降の自主的な制度運営の在り方を検討した。 - 経済産業省

Moreover, to avoid excessive reliance on personal guarantees, loans and security schemes not requiring third-party guarantors will be expanded and fully enforced, and, provided that financial reports are periodically issued, lending schemes that free individuals from having to give personal guarantees will be established and expanded.例文帳に追加

さらに、個人保証に過度に依存しないよう、第三者保証を求めない融資・保証制度の拡充・徹底や、定期的な財務報告を行うことなどを条件として本人保証を免除する融資制度の創設・拡充を行う。 - 経済産業省

To provide a stream recording device for providing a function of matching recording start timing in the case of recording stream data with different compression schemes simultaneously.例文帳に追加

ストリームデータを異なる圧縮方式で同時に記録する際、記録開始のタイミングを合わせる装置を提供すること。 - 特許庁

The method may further assign uplink time slots to transmit units where the transmit units may generate data using different modulation schemes.例文帳に追加

伝送装置が種々の変調方式を使用してデータを生成し得る伝送装置にアップリンクタイムスロットを割り当ててもよい。 - 特許庁

To provide a transmission modulation apparatus adaptive to various modulation schemes without deteriorating spectrum characteristics.例文帳に追加

スペクトラム特性を劣化させることがなく、かつ、各種変調方式に対応することができる送信変調装置を提供すること。 - 特許庁