「Schemes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A wide range of quantization schemes for reporting transmission backlog information are facilitated corresponding to a small bit size report.例文帳に追加

小さいビットサイズの報告に対応して、送信バックログ情報を報告するための広範な量子化方式が容易化される。 - 特許庁

The sending and receiving devices may also initially and/or dynamically negotiate different error correction encoding schemes.例文帳に追加

送信デバイスと受信デバイスはまた、異なるエラー訂正符号化方式を、最初に、かつ／または動的に交渉することもできる。 - 特許庁

Information indicating the modulation schemes applied to the data area 14 of each layer is recorded in a data lead-in area 14a.例文帳に追加

データリードイン領域１４ａには、各レイヤーのデータ領域１４に適用された変調方式を示す情報が記録される。 - 特許庁

Regional financial institutions fulfill a major role in further expanding diversified lending schemes aimed at SMEs.例文帳に追加

中小企業に対する多様な資金供給手法の更なる広がりに向けて地域金融機関の果たす役割は大きい。 - 経済産業省

By this separation, the induction of recursive program schemes can be reduced to a pattern-matching problem which can be handled by a generic algorithm. 例文帳に追加

この分離によって、再帰的プログラム構成の導入は、一般的なアルゴリズムで扱い得るパターン照合問題に還元し得る。 - コンピューター用語辞典

In either case, you're creating a custom installation scheme.You probably noticed the column of ``override options'' in the tables describing the alternate installation schemes above.例文帳に追加

別の場所へのインストールスキームに関するこれまでの説明で、``オーバライドするためのオプション'' というコラムにお気づきかもしれません。 - Python

Using schemes provided for by the CEPA, enterprises can export certain categories of products made in Hong Kong to China without paying customs duty. 例文帳に追加

このCEPAのスキームを活用すれば、香港で製造された一定品目の製品はゼロ関税で中国へ輸出することができる。 - 経済産業省

And turning such schemes over in my mind I pursued our way towards the building which my fancy had chosen as our dwelling. 例文帳に追加

そしてこうした計画を頭の中で練るにつれて、わたしは想像の中で住まいと決めた建物目指して道を進んだのです。」 - H. G. Wells『タイムマシン』

. On regulatory aspects of consumer demand response -- such as those relating to dynamic pricing schemes, direct load control activities and mechanisms, privacy, security and control signals -- standards solutions need to be flexible to accommodate different market structures and regulatory schemes. 例文帳に追加

・ 消費者需要応答の規制側面（例えば動的価格設定スキーム，直接負荷制御活動並びにメカニズム，プライバシー，警備及び制御信号に関係するもの。）おける，標準ソリューションは，異なる市場構造及び規制スキームに適合する柔軟性が必要である。 - 経済産業省

Thus, it is possible to reduce the delay by automatically adopting modulation and encoding schemes for maximizing the mean value of the throughput of a data block.例文帳に追加

本発明は、データブロックのスループットの平均値を最大にするために自動的に変調と符号化スキームを採用して遅延を減らす。 - 特許庁

To provide a technology which can reduce the cost of a communication device capable of communicating by means of different communication schemes.例文帳に追加

異なる通信方式で通信可能な通信装置において、当該通信装置のコストを低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A readout section has a plurality of readout schemes which can selectively be specified and reads out a detection signal from the radiation detecting section.例文帳に追加

読み出し部は、選択的に仕様可能な複数の読み出し方式を有しており、放射線検出部から検出信号を読み出す。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing indication to a communication unit so that it uses a plurality of modulation and coding schemes (MCSs) in communication.例文帳に追加

通信ユニットに、複数の変調符号化方式（ＭＣＳ）を通信に利用するように通知する方法及び装置が提供される。 - 特許庁

It is further understood that the term “pension fund or pension scheme” includes, in the case of Japan, investment funds or trusts where all of the interest of the funds or trusts are held by pension funds or pension schemes, and in the case of the United Kingdom, pension funds or pension schemes arranged through insurance companies and unit trusts where the unit holders are exclusively pension funds or pension schemes. 例文帳に追加

さらに、条約第三条１(m)の「年金基金又は年金計画」には、日本国については、投資基金又は投資信託の持分の全部が年金基金又は年金計画に所有されるものを含み、英国については、保険会社との契約に基づく年金基金又は年金計画及び持分証券の所有者の全部が年金基金又は年金計画とされるユニット・トラストを含むことが了解される。 - 財務省

To provide a power management scheme for addressing problems of conventional power management schemes which can only limit the instantaneous maximum power and are not useable in a beam forming environment.例文帳に追加

従来の電力管理方法は、瞬時最大電力しか制限できなく、ビーム形成環境においても使用可能ではない。 - 特許庁

The 1/4 coding and its matched Viterbi detector can also increase the data detection in comparison to conventional peak-detection schemes.例文帳に追加

１／４コーディング及びそれとマッチされたビタビ検知器は、従来のピーク検知技術と比較してデータ検知を増加することが可能である。 - 特許庁

A video card 1 includes a video memory 2, a memory 3 for palette reference schemes, a display controller 4, a D/A converter 5, an interface 6 and a connector 7.例文帳に追加

ビデオカード１は、ビデオメモリ２、パレット参照配列用メモリ３、ディスプレイコントローラ４、Ｄ／Ａコンバータ５、インターフェース６、コネクタ７を備える。 - 特許庁

Input image data are sorted to a plurality of encryption schemes 1 to N having different encryption algorithms in an encryption section 104 and are encrypted.例文帳に追加

入力画像データを暗号化部１０４の暗号化アルゴリズムの異なる複数の暗号化方式1〜Nに振り分けて暗号化する。 - 特許庁

A readout section has a plurality of readout schemes which can selectively be used and reads out a detection signal from the radiation detecting section.例文帳に追加

読み出し部は、選択的に仕様可能な複数の読み出し方式を有しており、放射線検出部から検出信号を読み出す。 - 特許庁

Regional financial institutions fulfill a major role in further expanding diversified lending schemes aimed at SMEs.例文帳に追加

地域金融機関が地域金融の円滑化に向けた取組を進める中で、政府系中小企業金融機関との連携も進んでいる。 - 経済産業省

Licenses for engaging in a waste disposal business or establishing waste disposal facilities shall not be required under two speial schemes: the National Permit System and the Disposal and Recycling Approval Scheme. 例文帳に追加

廃棄物処理業・施設の許可を不要とする特例制度として、広域認定制度、再生利用認定制度がある。 - 経済産業省

This study used a holistic modeling approach, integrating certain chosen components from three different modeling schemes: 例文帳に追加

この研究はホリスティック・モデリング・アプローチを使い、３種の異なるモデリング体系から選んだいくつかの構成要素を統合したものである。 - コンピューター用語辞典

A media control unit 105 switches compression schemes for decoding in a media processing unit 104 on the basis of the received image data.例文帳に追加

メディア制御部１０５は、受信した画像データに基づいて、メディア処理部１０４におけるデコードのための圧縮形式を切替える。 - 特許庁

In a mobile station 100 connectable to two kinds of radio schemes, position registration processing executed in a mobile communication system is executed for either of the radio schemes (communication network 101 or 111), thereby saving power of the mobile station 100.例文帳に追加

２種以上の無線方式に接続可能な移動局１００において、移動通信システムで実行されている位置登録処理を、どちらか一方の無線方式（通信網１０１か１１１）に対してのみ実行することで移動局１００の省電力化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for transferring and applying a floor control scheme when a Push-To-Talk (PTT) over Cellular (PoC) session is established between PoC clients supporting various types of floor control schemes (Media Burst Control Schemes) and a system for implementing the above.例文帳に追加

本発明は、多様な種類の発言権管理規則(Ｍｅｄｉａ Ｂｕｒｓｔ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｓｃｈｅｍｅ)をサポートするＰｏＣクライアント間のＰｏＣセッションの確立の際の、発言権管理規則の伝達と適用方法、及びこれを実現するためのシステムに関する。 - 特許庁

Based on basic guidelines, the nation will approve SMEs' plans if they make use of the regional resources as established in the basic initiative, and for such SMEs, the nation will establish various support schemes, such as separate credit insurance and tax schemes.例文帳に追加

国は、基本構想に定められた地域資源を活用した事業に関して中小企業者が作成した計画を基本方針に基づき認定し、認定を受けた中小企業者に対して信用保険の別枠の設定、税制措置等各種の支援措置を講ずる。 - 経済産業省

Even if a method of decrypting one encryption scheme is known, the sorted other encryption schemes can not be decrypted, thereby improving a security function.例文帳に追加

一つの暗号化方式の解読法が分かっても、振り分けた他の暗号化方式を解読できないので、セキュリティ機能を高めることができる。 - 特許庁

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

Further, each of these contents is a management target for at least one of a plurality of recording formats (management schemes A and B).例文帳に追加

また、これらの各コンテンツは、複数の記録フォーマット（管理方式ＡおよびＢ）のうちの少なくとも１つの記録フォーマットの管理対象となる。 - 特許庁

A plurality of modulation schemes are used for a single packet, so that each data packet is processed and transmitted in up to T(T>1) blocks.例文帳に追加

単一のパケットに関して複数の変調方式を用いるため、各データパケットは処理されて最高でＴ（Ｔ＞１）のブロックで送信される。 - 特許庁

In one embodiment, lighting data are communicated in a given light string in a serial manner, according to a variety of different data transmission and processing schemes.例文帳に追加

一実施例では、照明データを、データの送信および処理のさまざまな仕組みに従って、所定の照明ストリングで連続して伝送する。 - 特許庁

Under the initiative carrying my name, the Japanese government has proposed a variety of financing schemes, totaling $30 billion, for Asian countries.例文帳に追加

私の名を冠した構想のもと、日本政府はアジア諸国に対し総額300億ドルに上る多様な資金供与スキームを提案しております。 - 財務省

To provide a communication apparatus excellent in address management under an environment in which a plurality of apparatuses are connected by a plurality of different communication schemes.例文帳に追加

異なる複数の通信方式により複数機器が接続された環境下においてアドレス管理に優れた通信装置を提供すること。 - 特許庁

To perform communication in accordance with a plurality of kinds of communication schemes by enabling a communication scheme to be specified in a "target" of two-way communication of NFC.例文帳に追加

ＮＦＣの双方向通信の「ターゲット」において通信方式を特定可能とし、複数種類の通信方式で通信可能とする。 - 特許庁

Novel addressing schemes include a scheme for rear-addressing displays using rear electrodes 30 and 40, which allows for in-plane switching of the display material.例文帳に追加

ディスプレイ材料の面内切換えを可能にする後方電極３０及び４０を用いた後方アドレッシングディスプレイのための方式を含む。 - 特許庁

To efficiently increase/decrease a plurality of base stations corresponding to a plurality of radio schemes in accordance with the traffic volume or resource utilization situation.例文帳に追加

トラヒック量やリソースの利用状況に応じて、複数の無線方式に対応する複数の基地局を効率的に増減可能とする。 - 特許庁

METHODS FOR SEAMLESS DELIVERY OF BROADCAST AND MULTICAST CONTENT ACROSS CELL BORDERS AND/OR BETWEEN DIFFERENT TRANSMISSION SCHEMES AND RELATED APPARATUS例文帳に追加

セル境界を横切っておよび／または異なる送信方式で、放送およびマルチキャストコンテンツのシームレス配信のための方法および関連装置 - 特許庁

(2) Enhancement of ODA finance tools, including utilization of New JICA's "overseas investment and loan" schemes, establishment of the Asia Infrastructure Development Fund and further facilitation of yen loans例文帳に追加

②新JICAによる「海外投融資」機能の活用、アジア・インフラ整備基金の設立、円借款の一層の迅速化といったODAファナンスツールの充実 - 経済産業省

These four RSA schemes are empirically secure because they have been widely used for a long period and have been evaluated from multiple viewpoints. 例文帳に追加

これら 4 つの RSA 方式は長期間広く使われてきた実績と、広範な観点から評価が行われてきたことから経験的に安全である。 - 経済産業省

The government will promote the enhancement of acceptance schemes for the relatives of foreigners in existing educational institutions and give consideration to the development of Japanese language classrooms.例文帳に追加

既存教育機関における外国人の子弟の受入体制の充実を促進するとともに、日本語教室等の整備を検討する。 - 経済産業省

under the laws of the United Kingdom, employment related arrangements (other than a social security scheme) approved as retirement benefit schemes for the purpose of Chapter I of Part XIV of the Income and Corporation Taxes Act 1988, personal pension schemes approved under Chapter IV of Part XIV of that Act and schemes approved under Part 4 of the Finance Act 2004. 例文帳に追加

英国の法令に基づいて設立される年金基金又は年金計画（千九百八十八年所得及び法人税法第十四部第一章の規定に基づき退職手当に関する制度として承認された雇用に関する仕組み（社会保障制度に基づくものを除く。）、同法第十四部第四章の規定に基づき承認された個人年金に関する計画及び二千四年財政法第四部の規定に基づき承認された計画） - 財務省

To provide a reflective display device which has low power consumption and is flexible by novel addressing schemes capable of electronic addressing for controlling displays.例文帳に追加

ディスプレイを制御するための、電子的にアドレス可能な新規のアドレッシング方式により、低消費電力で可撓性の反射性表示装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, non-experimental or other data can be displayed and tracked along with the data upon which the sorting schemes are processed.例文帳に追加

さらに非実験データやその他のデータを表示し、前記ソート手順によって処理された対象データに従って移動させることもできるようにする。 - 特許庁

To provide hardmask films having high hardness and low stress which can be used in back-end processing and front end processing schemes in integrated circuit fabrication.例文帳に追加

集積回路製造工程のバックエンドプロセス、およびフロントエンドプロセスにおいて利用することができる、高硬度、且つ低応力のハードマスク膜を提供する。 - 特許庁

For all eigensteering schemes, a matched filter is derived for each receive antenna based on the steering vector(s) and channel response vectors for the receive antenna.例文帳に追加

すべての固有ステアリングスキームの場合、受信アンテナのステアリングベクトルおよびチャネル応答ベクトルに基づいて各受信アンテナのために整合フィルターが得られる。 - 特許庁