「Scroll type」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In its turn, since the dead volume can be reduced, efficiency of the scroll type compressor can be improved.例文帳に追加

延いては、デットボリュームを縮小させることができるので、スクロール型圧縮機の効率を向上させることができる。 - 特許庁

A cooling space in an inverter case is arranged in a position opposed to the fixed scroll part of a scroll type compressor, and a low temperature refrigerant is led to flow into and out between the cooling space and the fixed scroll through a seal, thereby an inverter part is cooled.例文帳に追加

スクロール型圧縮機の固定スクロール部に対向した位置に、インバータケース内の冷却空間を配置し、この冷却空間と固定スクロール間でシールを介して低温冷媒を流入、流出させることによって、インバータ部を冷却するものである。 - 特許庁

To improve revolving motion rigidity of a revolving scroll member, avoid a contact by thermal expansion, and facilitate fine adjustment of a balance weight in order to make a scroll compressor a non-contact type between scroll wraps for noise reduction and low friction loss.例文帳に追加

スクロール圧縮装置で低騒音、低摩擦損失を目的にスクロールラップ間を非接触式にする為には、公転スクロール部材の公転運動剛性を向上させ、熱膨張による接触の回避、及び簡単なバランスウエイトの微調整が必要である。 - 特許庁

A suction port 130 of the scroll type supercharger 120 is arranged near an outside terminal 140b of the fixed side scroll part 140 and engine accessories such as a starter motor 110 is arranged near the outside terminal 140b of the fixed side scroll part 140.例文帳に追加

また、スクロール型過給機１２０の吸入口１３０を、固定側スクロール部１４０の外側終端１４０ｂの近傍に配置すると共に、スタータモータ１１０などのエンジン補機を固定側スクロール部１４０の外側終端１４０ｂの近傍に配置する。 - 特許庁

The scroll type compressor to support thrust force of the revolving scroll member 110 on a thrust surface 105a is constituted to form a sliding surface 110d which is chamfered in correspondence with a tip clearance δ on a peripheral edge part of a sliding surface 110c when the scroll member is overturned.例文帳に追加

旋回スクロール部材１１０のスラスト力をスラスト面１０５ａで支持するスクロール型圧縮機において、摺動面１１０ｃの周縁部分に、チップクリアランスδに対応した面取りである転倒時摺動面１１０ｄを形成する構成を採用した。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine having a thrust receiving device with simple structure, in which sliding faces of each pressure receiving piece slid with a movable scroll are flush with each other, and a good sliding property is secured.例文帳に追加

簡単な構成にして可動スクロールと摺動する各受圧片の摺動面が面一に位置付けられ、良好な摺動特性が確保されたスラスト受け装置を備えるスクロール型流体機械の提供。 - 特許庁

To provide a water-injection type scroll air compressor which prevents water from dropping out of air which is mixed with water and flows upwards and stagnating in an undesirable place when the air is sucked to a scroll air compressor body.例文帳に追加

水を混入させた空気をスクロール圧縮機本体に吸入させるとき、上方へ流れる空気から水が脱落し好ましくない場所に滞留することがあり、これを防止したい。 - 特許庁

In this scroll type fluid machine, an anode oxide film 2 is formed on an aluminum alloy base metal 1, an enlarged opening part 20 is formed on a surface layer part of a pore 3, and the interior of the pore is filled with tin 5 to manufacture a scroll member 10.例文帳に追加

アルミニウム合金母材１に陽極酸化皮膜２を形成し、ポア３の表層部に拡大開口部２０を形成し、ポア３内にすず５を充填しスクロール部材１０を製造する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of easily detecting coming off of a ball from a coupling plate, and improving assembly workability of a movable scroll and a center plate, and assemblability of whole device.例文帳に追加

カップリングプレーとからのボールの脱落を簡単に検知でき、可動スクロールとセンタープレートとの組み付け作業性、ひいては装置全体の組み付け性を向上できるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor that can reduce the friction resistance between a fixed side pin and a movable side pin generated during the orbital motion of a movable scroll, and the wear of the fixed side pin and the movable side pin.例文帳に追加

可動スクロールの公転時に発生する固定側ピンと可動側ピンの摩擦抵抗、及び固定側ピンと可動側ピンの摩耗を低減することができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor improving durability, controlling noise generation, and reducing weight and size by providing ribs and walls on a casing and/or stationary scroll.例文帳に追加

ケーシングおよび／または固定スクロールに対してリブ、壁部を設けることによって、耐久性を向上させ、騒音の発生を抑制し、軽量化および小型化を可能とするスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a both-head tapered roller type rolling bearing of low friction, high rigidity and high durability in a thrust receiver, as to durability and energy-saving of a compression and expansion machine of scroll type.例文帳に追加

スクロール式の圧縮、膨張機の耐久性と省エネに関して、スラスト受けに、低摩擦、高剛性、高耐久の両頭円すいの転がり軸受を安価に供する。 - 特許庁

To improve reliability and lifetime by inhibiting formation of drain in a back pressure chamber of a scroll type fluid machine.例文帳に追加

スクロール式流体機械の背圧室内にドレンが発生するのを抑え、信頼性、寿命を向上することができるようにする。 - 特許庁

In a measuring process, unbalance of the machined workpiece around the axis of the eccentric shaft of a scroll type compressor is measured.例文帳に追加

測定工程では、前記機械加工後のワーク４０の、スクロール型圧縮機の偏心軸の軸線周りのアンバランスを測定する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor suppressing flowing-out of lubricating oil to the outside by circulating the lubricating oil inside the compressor when it is operated.例文帳に追加

運転時には潤滑オイルを内部で循環させて外部への流出を抑制したスクロール型コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine in which thrust load is surely supported and a compressor is made compact.例文帳に追加

スラスト荷重を確実に支持可能であって、圧縮機のコンパクト化を図ることができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine of small construction in which its maintenance works is easily performed and an excellent purifying performance is assured.例文帳に追加

スクロール型流体機械を小型にするとともに、メンテナンスを容易に行い得、さらには浄化性能を優れたものにする。 - 特許庁

The scroll type compressor 1 compresses fluid of HFC based refrigerant mixed with PVE based refrigerating machine oil.例文帳に追加

また、スクロール型圧縮機１は、ＨＦＣ系冷媒にＰＶＥ系冷凍機油を混合した流体を圧縮するようになっている。 - 特許庁

To provide a scroll-type fluid machine having excellent traceability, whose manufacturing history information on parts can be tracked in detail.例文帳に追加

部品の製造履歴情報を詳細に追跡することのできる、トレーサビリティに優れたスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor suppressing flowing-out of lubricating oil to outside by circulating the lubricating oil in the compressor when it is operated.例文帳に追加

運転時には潤滑オイルを内部で循環させて外部への流出を抑制したスクロール型コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

To provide a roller tip of a hanging scroll which can be combined with other articles such as incense and a lighting system to provide a new type of appearance.例文帳に追加

香や照明装置などの他の物品と組み合わせて新たな美観を創出可能な掛軸の軸先を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor which materialize improvement of design freedom and effective lubrication thereinside.例文帳に追加

スクロール型圧縮機の設計自由度を向上させるとともに、スクロール型圧縮機の内部の潤滑を効率的に行うことにある。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor with reduced working cost by improving workability of a high pressure introduction passage.例文帳に追加

高圧導入路の加工性を向上して、加工コストを低減したスクロール型圧縮機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine for reducing a pressure loss by sufficiently securing a valve opening stroke of a delivery valve.例文帳に追加

吐出弁の開弁ストロークが十分に確保され、圧力損失の低減されたスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

This is recognized through written military records, compiled stories, or subjects on a picture scroll, a new type of painting at the time. 例文帳に追加

それは、軍記物の執筆や説話集の編纂、また、新しい絵画ジャンルである絵巻物の画題などにもよくあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scroll type compressor 12 is sued for a heat pump system 10 having a four-way selector valve 20 driven by a solenoid 21.例文帳に追加

ソレノイド（２１）で駆動される四方切換バルブ（２０）を有するヒートポンプシステム（１０）に、スクロール型のコンプレッサー（１２）が用いられる。 - 特許庁

The scroll was made of kumo-gami (a type of torinoko that has blue cloud patterns on the upper section and purple ones on the lower) sprinkled with gold and silver kirihaku (gold or silver leaves cut into different shapes and dropped onto the base where glue is applied for sticking the leaves into patterns) with flowers and birds being painted in silver. 例文帳に追加

雲紙に金銀の切箔を撒き、銀泥で花鳥を描いたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this scroll-type fluid machinery provided with a discharge cover 30 on a back face of a fixed scroll for partitioning a low-pressure chamber LR and a high-pressure chamber HR, a connecting member 40 provided with a discharge passage 41 with a discharge valve mechanism 15 is directly mounted on the fixed scroll 9.例文帳に追加

固定スクロールの背面に低圧室ＬＲと高圧室ＨＲとを仕切るディスチャージカバー３０が配置されているスクロール型流体機械において、固定スクロール９に、吐出弁機構１５を備えた吐出通路４１が形成されている接続部材４０を直接取り付けた。 - 特許庁

In a scroll-type compressor 1, lubricating oil, separated from discharged coolant by an oil separator 80, is fed to a front surface side of a movable scroll 20 through oil feeding holes 91, 93 of a gasket 90, an oil feeding groove 92, a first oil feeding passage 94 of a fixed scroll.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、吐出冷媒からオイルセパレータ８０によって分離された潤滑油は、圧力差によってガスケット９０の給油孔９１、９３、給油溝９２、固定スクロールの第１給油路９４を通じて可動スクロール２０の前面側へ供給される。 - 特許庁

To provide a hermetically closed type scroll compressor for preventing lubricating oil in a lubricating oil sump from flowing back to a suction side and going out when stopping the compressor and preventing reverse rotation of a turning scroll.例文帳に追加

圧縮機の停止時に潤滑油溜りの潤滑油が吸入側へ逆流して無くなることを防止し、かつ旋回スクロールが逆転することのない密閉型スクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this scroll type compressor, a sleeve 17 capable of restraining vibration generated by a movable scroll 22 from transmitting to a driving shaft 24, is arranged, for example, between an eccentric pin 32 and an eccentric hole 33a.例文帳に追加

本発明のスクロール型圧縮機では、例えば、偏心ピン３２と偏心穴３３ａとの間に、可動スクロール２２で生じる振動が駆動軸２４に伝達することを抑制可能なスリーブ１７が設けられている。 - 特許庁

Consequently, increase of size and weight of a motor housing 3 constituting the scroll type fluid machinery, namely, the back pressure chamber 19 can be suppressed while reducing thrust load (compression reaction force) acting on the turn scroll 6.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール６に作用するスラスト荷重（圧縮反力）を緩和しながら、スクロール型流体機械、つまり背圧室１９を構成するモータハウジング３の大型化及び重量増加を抑制することができる。 - 特許庁

In this scroll type compressor 1, the inner circumference side of the boss part 24a of a movable scroll base plate 24 is provided with a ring- shaped auxiliary ring 60 interposed in a position wherein the boss part 24a faces the plane bearing 22.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、可動スクロール基板２４のボス部２４ａの内周側には、ボス部２４ａとプレーンベアリング２２とが対向する位置に介在するリング形状の補助リング６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine of synchronous rotation type involving no obstacle for rotation of a scroll caused by abutting to the bearing of a crank pin, having no risk of breakage of the bearing because a crank pin is free of sideways deflection, and assuring a long lifetime and a high reliability.例文帳に追加

クランクピンの軸受との当接によるスクロールの回転支障がなく、しかも、クランプピンの横ブレがなくて軸受が破損せず、寿命が長く信頼性の高い同期回転型スクロール流体機械とする。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine having a tip seal not allowing disturbance of operation to function as a seal even if a burr is generated inside a groove formed in a tip part of a spiral lap of a scroll.例文帳に追加

スクロールの渦巻状ラップの先端部に設けられた溝内にバリが発生した場合においても、チップシールは動作を妨げられることなく、シールの機能を果たすことができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with a both tooth-type scroll fluid machine 60 in which a compressor 59 and an expander 64 are integrated with each other.例文帳に追加

燃料電池システムは、圧縮機５９と膨張機６４が一体化した両歯形のスクロール流体機械６０を備えている。 - 特許庁

In the structure of the scroll type fluid machine, a covering board 29 is mounted to cover the top of plural oil cooling fins 4 mounted inside the oil tank 3.例文帳に追加

油槽３内に設けられた複数枚の油冷却フィン４の上側を覆うように蓋板２９を設ける構成としている。 - 特許庁

Since the display is a scroll type, many display time can be taken and the necessary and sufficient information can be displayed.例文帳に追加

また、スクロール形式での表示であるため、表示時間を多くとることができ、必要十分な多量な情報の表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of inhibiting the fluctuation of the pressure in a back pressure chamber, reducing the sliding loss and improving the compression performance.例文帳に追加

背圧室の圧力の変動を抑え、摺動損失を低減し、圧縮性能を向上したスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of increasing an area of a filter, hardly causing clogging, without lowering of compression efficiency.例文帳に追加

フィルタの面積を大きくでき、目詰まりし難く、圧縮効率が低下しないスクロール型圧縮機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine of synchronous rotation type capable of protecting a bearing against breakage resulting from poor performance of lubrication and assuring a long lifetime and a high reliability.例文帳に追加

軸受を潤滑不良による破損から保護し、寿命が長く信頼性の高い同期回転型スクロール流体機械とする。 - 特許庁

The scroll type fluid machine is formed so that a plurality of suction holes 16 for sucking the fluid into a compression chamber 29 are formed in a casing 1 at a certain spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

流体を圧縮室２９に吸い込む吸込口１６をケーシング１の周方向に間隔をあけて複数形成する。 - 特許庁

A capacity adjusting mechanism 112 controlled in pulse width and a fluid injecting device 168 are built in one of the scroll type compressor.例文帳に追加

一側のスクロール式圧縮機にパルス幅制御される容量調整機構１１２と流体注入装置１６８とを、組込んだ。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of reducing the leak of a compressed fluid by optimizing the gap in the thrust direction after a run-in operation.例文帳に追加

なじみ後のスラスト方向のギャップを最適化し、圧縮流体の漏れを低減できるスクロール式流体機械を実現する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine realizing stable oil feed to at least a thrust surface even an oil amount in a crank chamber is little.例文帳に追加

クランク室内の油量が少なくともスラスト面への安定した給油を実現できるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁