「Seeks」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for monitoring control rod drive which seeks economy and is improved in reliability.例文帳に追加

経済性を追求しつつ信頼性を向上させた制御棒駆動監視装置を提供することである。 - 特許庁

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. 例文帳に追加

だれでも求めている者は受け，探している者は見いだし，たたいている者には開かれるのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:10』

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. 例文帳に追加

自分の命を救おうと努める者はそれを失い，自分の命を失う者はそれを保つのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:33』

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. 例文帳に追加

だれでも求めている者は受け，探している者は見いだし，たたいている者には開かれるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:8』

A market research firm in Singapore seeks a junior market analyst in a part-time capacity to start on January 1.例文帳に追加

シンガポールの市場調査会社で、1 月1 日から非常勤資格で勤務可能な下級市場アナリストを募集しています。 - Weblio英語基本例文集

We all have arms, legs, and heads. We all walk and talk. But now there's something that seeks to divide us.例文帳に追加

みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。 - Tatoeba例文

a philosophical theory of criticism (usually of literature or film) that seeks to expose deep-seated contradictions in a work by delving below its surface meaning 例文帳に追加

表面下の意味を徹底して調べて、根深い矛盾を露呈しようとする批判の哲学理論（通常文学、映画についての） - 日本語WordNet

an extremist militant group in Pakistan occupied Kashmir that seeks an Islamic government and that has had close links and fought with the Taliban in Afghanistan 例文帳に追加

カシミールを占領したパキスタンの過激派武装組織、イスラム政府を求め、アフガニスタンでタリバンと緊密な関係を持ち、共同して戦った - 日本語WordNet

the Fed seeks to control the United States economy by raising and lowering short-term interest rates and the money supply 例文帳に追加

連邦政府は、短期金利および通貨供給量を上げ下げすることにより、米国経済をコントロールするように努力する - 日本語WordNet

Case-based reasoning (cbr) is a modeling technique that seeks to answer new questions by identifying similar ``cases'' from the past. 例文帳に追加

事例ベース推論(cbr)は, 新しい問いに対して, 過去の似たような「事例」を識別することによって答えを探すモデル化技法である. - コンピューター用語辞典

MPEG4 is the first moving picture representation standard that seeks to make the jump from seeing to taking actions, from passivity to activity. 例文帳に追加

MPEG4は,単に見ることから実際に行動を起こすことへの飛躍,あるいは受動性から活動性への飛躍を求める初めての動画表示標準である． - コンピューター用語辞典

Article 296 (1) Oral argument shall be conducted only to the extent that a party seeks modification of the judgment of first instance. 例文帳に追加

第二百九十六条　口頭弁論は、当事者が第一審判決の変更を求める限度においてのみ、これをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening of a Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

七　開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening of a Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

八　開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the merger on the Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

九　開設しようとする商品市場における合併後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening on a Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

リ　新たに開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An alien who seeks to become a crew member in Japan shall be deemed to be a crew member with regard to the application of the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　本邦において乗員となる外国人は、前項の規定の適用については、乗員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who seeks to engage in Japan in an activity listed in the right-hand column under "Diplomat" or "Official" of (1) of Appended Table I. 例文帳に追加

三　本邦において別表第一の一の表の外交の項又は公用の項の下欄に掲げる活動を行おうとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In opposition, in Buddhism, the principle of Inga is preached from the past, the present, and through to the future, and seeks it inside. 例文帳に追加

それに対し、仏教は過去・現在・未来の三世にわたる因果の理法を説いて、それを（内側に）求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight articles of Kenrojishin of "Konkomyo-kyo Sutra" (Golden Light Sutra) shows that it seeks 資材珍宝伏蔵 and 神通長年妙薬 to cure illness for people. 例文帳に追加

『金光明王経』八堅牢地神品には、資材珍宝伏蔵及び、神通長年妙薬を求め、衆病を治癒医療する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mumonkan (written as 無門関 or 無門關 in Chinese characters) is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen to avoid deviating from the correct way) compiled by Mumon Ekai in the Sung period in China. 例文帳に追加

無門関（むもんかん、無門關）は、中国宋代に無門慧開によって編集された公案集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also called "Bansho Rojin Hyosho Tendokaku Osho Shoko Shoyoan Roku," it is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen, which take a great deal of thought and meditation to solve) and is highly evaluated in the Soto sect. 例文帳に追加

万松老人評唱天童覚和尚頌古従容庵録ともいう、曹洞宗で重んずる公案集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it seeks to recreate in these plants the shape of large trees that can be seen outdoors on a smaller scale in a pot. 例文帳に追加

また、その植物の、野外で見られる大木の姿を、鉢の上に縮尺して再現することを目指すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikyu seeks to win Agemaki's heart, and vexed himself at Agemaki who lost her heart to Sukeroku. 例文帳に追加

意休は、揚巻をものにしたいが、揚巻は助六に夢中であることを知っており、それが悔しくてたまらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He only lives with his wife Okaji and calling himself otokodate (one who seeks to right wrongs) 'Shinobu no Sota,' he has been fighting with Juemon KATSUSHIKA over keisei (courtesan with high dignity and literacy) Hanako. 例文帳に追加

女房お梶との二人暮らしで、男伊達「忍ぶの惣太」と名乗って葛飾十右衛門と傾城花子を争っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blenders blend whiskies to make the flavor that each distillery seeks as its product. 例文帳に追加

ブレンダーはそれぞれの蒸留所が製品として求める味を作るためにウイスキーのブレンドを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he has accepted the legacy of Japanese-style painting by using its traditional materials and techiques, he seeks a fresh new mode of expression through his work. 例文帳に追加

日本画の伝統的な素材や技法を継承しつつ、新たな絵画表現を追求しています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Let us shower the bearers of the Emperor's palanquin with arrows as he seeks to flee, for in so doing we shall scare his bearers into flight and thus capture him." 例文帳に追加

逃げ出してくる主上の駕車の人夫を射散らして、主上をお連れすればよろしい」と夜討を献策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is recognized as a ceremony that seeks the blessing of the god in order to ensure the safety of the construction work, and it is sometimes called Anzen-kigan-sai (a ceremony performed to pray for safety). 例文帳に追加

一般には、神を祀って工事の無事を祈る儀式と認識されており、安全祈願祭と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokyo was generated based on sharmanism or the philosophy of Kido (literally, ogre's path), and the Shinsen philosophy that seeks perennial youth and long life. 例文帳に追加

道教の発生は、中国古来の巫術もしくは鬼道の教、不老長生を求める神仙思想を基盤としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that the report's subtitle aims to make clear to the outside world that Japan seeks to further open itself up. 例文帳に追加

「日本はもっと開国を目指しているのだ」というメッセージを発する意味からもこのような副題が付けられたものと思います。 - 金融庁

Improvements have been made with regard to discretionary contracts, but further efforts must be made to promptly complete the review plan, which seeks to abolish discretionary contracts in principle. 例文帳に追加

随意契約について改善は進んでいるが、随意契約の廃止を原則とする見直し計画の完全実施を速やかに実現する。 - 金融庁

On the road to Perdition, Sullivan desperately fights to save his beloved son's life, as he seeks his own salvation. 例文帳に追加

パーディションへの旅の途中，サリヴァンは，自分の魂の救済を求めて，最愛の息子の命を救うために必死に闘う。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Matt's father, a famous boxer called "The Devil" (David Keith), is killed for refusing to throw a fight, Matt seeks vengeance. 例文帳に追加

そして，彼のほかの４つの感覚，聴覚，触覚，味覚，嗅(きゅう)覚(かく)は超人的なレベルに達する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the high Himalayan Mountains, Bruce encounters Ra's Al-Ghul (Watanabe Ken), the leader of a dark cult, and seeks his advice. 例文帳に追加

高いヒマラヤの山中で，ブルースは闇(やみ)の集団のリーダー，ラーズ・アル・グール(渡辺謙)と出会い，彼に助言を求める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency seeks to raise the annual number of foreign tourists to Japan from last year’s 8.4 million to 20 million by 2020. 例文帳に追加

同庁は，来日する外国人観光客の年間の人数を昨年の840万人から2020年までに2000万人に増やそうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

We support the activities of the Global Village Energy Partnership (GVEP), which seeks to increase access to modern energy. 例文帳に追加

我々は近代的なエネルギー・サービスへのアクセスの向上を模索する「グローバル・ビレッジ・エネルギー・パートナーシップ（GVEP）」の活動を支持。 - 財務省

The description shall also include in a clear manner the new elements for which the applicant seeks protection accompanied, where necessary, by an illustrative drawing of the invention. 例文帳に追加

明細書はまた、必要な場合は発明の図解を添付して、出願人が保護を求める新規要素を明確な方法で含むものとする。 - 特許庁

The Patent Office shall publish in the "Biuletyn Urz.du Patentowego" a notice of the publication by the International Bureau of the international application in which the applicant seeks protection in Poland.例文帳に追加

特許庁は，出願公報において，出願人がポーランドでの保護を求める国際出願の国際事務局による公告の通知を掲載する。 - 特許庁

(2) Such notice shall be accompanied by a copy thereof and be supported by a statement setting out fully the facts upon which the opponent relies and the relief which he seeks.例文帳に追加

(2) 当該通知には，その写し，並びに当該異議申立人が依拠する事実及び求める救済を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

(6) Such notice shall be accompanied by a supporting statement setting out fully the facts on which the opponent relies and the relief which he seeks.例文帳に追加

(6) 当該通知には，異議申立人が依拠する事実及びその求める救済を詳細に記載した裏付となる陳述書を添付する。 - 特許庁

be supported by a statement setting out fully the facts upon which theopponent relies and the relief which he seeks; and 例文帳に追加

異議申立人が依拠する事実及び異議申立人が請求する救済を十分に記述した陳述書により裏付けること，及び - 特許庁

The system seeks for data necessary to processing by performing text retrieval in the text data, and uses it to the processing.例文帳に追加

そして、テキストデータの中をテキスト検索することにより、処理に必要なデータを探し出し、処理に使用する。 - 特許庁

At a software distribution apparatus 102, a binary analysis part 122 seeks for a universal set of probe insertion positions which allow probe insertion in software.例文帳に追加

ソフトウェア配布装置１０２において、バイナリ解析部１２２はソフトウェアにプローブを挿入可能な挿入位置の全体集合を求める。 - 特許庁

A processor in the energy-saving mode exits from the energy-saving mode, on receipt of the notification, and seeks the access to the shared resource.例文帳に追加

節電モードにあるプロセッサは、その通知を受信すると、節電モードを脱出して、共用資源へのアクセスをシークするように構成される。 - 特許庁