| 意味 | 例文 |
Set Functionsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 864件
To enable a user to easily set values for each item of post-processing functions.例文帳に追加
ユーザが後処理機能の各項目の設定値を容易に設定することができるようにする。 - 特許庁
An index calculation part 46 calculates an index about cardiac functions relating to the set ROI.例文帳に追加
インデックス計算部46は、設定されたROIについて心機能に関するインデックスを計算する。 - 特許庁
In the test environment, the handheld device 102 should be set to perform functions in the test mode.例文帳に追加
試験中に、携帯装置102はテストモードで作動するように設定されなければならない。 - 特許庁
By executing the control software stored, the desired functions are set in the digital camera.例文帳に追加
記憶された制御ソフトウェアを実行することにより、所望の機能をデジタルカメラに設定する。 - 特許庁
The users using the digital camera are registered and access rights and priority orders are set for respective functions.例文帳に追加
デジタルカメラを使用するユーザーを登録し、機能毎にアクセス権と優先順位を設定する。 - 特許庁
To improve user-friendliness by focusing attention to functions having respective set values used frequently.例文帳に追加
使用頻度の高い各設定値を有する機能に着目し、ユーザの操作性を向上させること。 - 特許庁
To easily set and alter functions while looking at a screen without looking at instruction manual.例文帳に追加
取扱説明書を見なくても画面を見ながら機能の設定・変更を容易にできること。 - 特許庁
To provide an extension telephone set for avoiding collision of automatic recording functions between a master unit and a slave unit.例文帳に追加
親機と子機の間での留守録機能の衝突を回避する親子電話装置を提供する。 - 特許庁
When the signal pattern does not match the DTMF signal, the mobile telephone device functions as an automatic answering telephone set to perform sound recording (S350).例文帳に追加
信号パターンが一致しない場合には、留守番電話として録音を行う(S350)。 - 特許庁
The BPEL Mapper allows you to set constants and use time functions with the help of a graphical interface. 例文帳に追加
BPEL マッパーでは、グラフィカルインタフェースを使用して定数を設定し、時間関数を使用できます。 - NetBeans
After an xmlparser object has been created, various attributes of the object can be set to handler functions.例文帳に追加
一旦 xmlparser オブジェクトを生成すると、オブジェクトの様々な属性をハンドラ関数 (handler function)に設定できます。 - Python
We will light one or two, and set them at work in the performance of their proper functions. 例文帳に追加
一、二本、火をつけてみましょう。そして本来の機能を果たすように動かしてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Functions can be independently set for each zone of zones 1 and 2 by a function setting section 11, and functions can be operated respectively by a remote control units 7, 8.例文帳に追加
ゾーン1、ゾーン2の各ゾーン別に、機能設定部11によって機能が設定可能であり、リモコン7、8により、各機能に対する操作が可能である。 - 特許庁
An accessory 100 can be selectively set to the rear face of an electronic camera main body 1 to add auxiliary functions or extended functions to the main function of the electronic camera.例文帳に追加
電子カメラ本体1の背面側にアクセサリ100を選択的に装着して、電子カメラの主機能に補助機能又は拡張機能を追加できる。 - 特許庁
The mobile phone displays the functions on one and same menu 11 and allows the user of the mobile phone to select required functions on the menu 11 and to set of release them.例文帳に追加
複数の機能を同一画面11上に表示し、この画面11上で必要とする機能を選択し、設定または解除できるようにした。 - 特許庁
When a predetermined operation is performed using the telephone set 110, the telephone set 110 functions as an IP telephone set, and an incoming call request is transmitted to a server 210 via the Internet 190.例文帳に追加
電話機110にて所定の操作を行うと、電話機110がIP電話機として機能し、インターネット190を介してサーバ210に着信要求が送信される。 - 特許庁
The windmill parameter is constituted only of three functions of an output set value P(V), a revolution speed set value N(V), and a pitch angle set value θ(V) which are described by the wind velocity (V).例文帳に追加
風車パラメータは、風速(V)により記述される出力設定値P(V)と回転数設定値N(V)とピッチ角設定値θ(V)の3変数のみから形成される。 - 特許庁
A global "sustainability reference" counter functions to delete a "set reference" counter history at a programmable rate.例文帳に追加
グローバル「持続性参照」カウンタは、プログラム可能なレートで「セット参照」カウンタ履歴を消去する働きをする。 - 特許庁
To provide a receipt printer in which a plurality of paper feeding functions can be set to a single feed key.例文帳に追加
単一のフィードキーに複数の紙送り機能を設定することができるレシートプリンタを提供すること。 - 特許庁
To provide an electric machine type data input mechanism which functions as one set of push buttons with a simple constitution.例文帳に追加
1組の押しボタンとして機能する、構成が単純な電気機械式データ入力機構を実現する。 - 特許庁
To provide a camera electronic system for use in a family of recyclable cameras each having a set of desired electronic functions.例文帳に追加
個別の機能セットを有する複数種のリサイクル型カメラで使用できるカメラ電子システムの提供。 - 特許庁
To provide a portable telephone set capable of obtaining high operability even when functions are complicated.例文帳に追加
機能が複雑な場合であっても、良好な操作性を得ることができる携帯型電話機を提供する。 - 特許庁
Article 15 (1) NEDO shall perform the following functions in order to achieve the purpose set forth in Article 4, paragraph (1): 例文帳に追加
第十五条 機構は、第四条第一項の目的を達成するため、次の業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At least one group is set with respect to the plurality of functions included in the program package (the bundled product).例文帳に追加
プログラムパッケージ(統合商品)が有する複数の機能に対して、少なくとも1つのグループを設定する。 - 特許庁
Or when these two functions are set simultaneously, a warning is given to the user.例文帳に追加
あるいは、赤目緩和機能と赤目修正機能が同時に設定された場合は、使用者に警告を行う。 - 特許庁
To reduce a volume by realizing the functions of a normal mode reactor and a common mode reactor through one set of reactor.例文帳に追加
ノルマルモードリアクトルとコモンモードリアクトルとの機能を1つのリアクトルで実現し、容積を縮小する。 - 特許庁
A specified destination and functions set by every destination are stored in a RAM 3 by structure in a figure.例文帳に追加
指定された宛先と、宛先毎に設定された機能は、図5の構造で、RAM3に記憶される。 - 特許庁
To provide a mobile phone that can collectively set or release functions on one menu.例文帳に追加
携帯電話機における複数の機能の設定または解除を一つ画面で一括して行えるようにする。 - 特許庁
This is represented (20) as a linear combination of the base functions of an orthogonal function set.例文帳に追加
この全体的結像収差を直交関数群の基底関数の線形結合として表現する(20)。 - 特許庁
POSIX.1 specifies a set of interfaces (functions, header files) for threaded programming commonly known as POSIX threads, or Pthreads. 例文帳に追加
POSIX.1 は、一般に POSIX スレッドや Pthreads として知られるスレッド・プログラミングのインタフェース群 (関数、ヘッダファイル)を規定している。 - JM
This can cause complications with set-user-ID programs and can cause failures in Pthreads functions if an application changes its credentials using seteuid (2) or similar. 例文帳に追加
などを使って信用情報 (credentials) を変更した場合にPthreads 関数が失敗する原因となる。 - JM
The operator module exports a set of functions implemented in Ccorresponding to the intrinsic operators of Python. 例文帳に追加
operator モジュールは、Python 固有の各演算子に対応しているC 言語で実装された関数セットを提供します。 - Python
In one aspect of the present invention, a product is optimized with a set of design variables and a set of response functions as objectives and constraints.例文帳に追加
本発明の一の面では、製品が、目的と制約として1セットの設計変数および1セットの応答関数を用いて最適化される。 - 特許庁
To save the trouble of resetting limits on use, as when functions are deleted even if limits on the use of the functions are set in advance and when functions are newly added, and to limit the use of functions to authenticated users.例文帳に追加
従来のような予め機能の利用制限を設定してもその機能が削除されてしまう場合や新規に機能が追加された場合の、利用制限を再設定する煩雑な手間を解消し、認証された利用者に対し機能の利用制限を可能とする。 - 特許庁
To set the order of execution of a plurality of functions so that information regarding publication reference among the functions is automatically read without these functions having a special identification code and no inconformity occurs in the order of processing, in the development of software which realizes desired functions by sequentially executing the plurality of functions.例文帳に追加
複数の関数を順次実行することで所望の機能を実現するソフトウェアの開発において、これら関数が特別な識別コードを持たずとも、関数間の公開参照に関する情報を自動で読み取り、処理順序に不整合が発生しないように、これら複数の関数の実行順序の設定を行う装置。 - 特許庁
Then, at the step S2210, functions corresponding to the counter values are executed in reference to a table 2000 and subsequently, additional functions set for the minor role 1 won are executed leading to the execution of other functions for obtaining medals thereby allowing the players to be interested in the establishing of the minor roles.例文帳に追加
したがって、当選された小役1に対して設定されている付加機能を実行するのでコイン獲得の他の機能が実行されて、遊技者は小役の成立に関心を持つようになる。 - 特許庁
When the mode switching instruction switch SW4 is operated and the operation mode is set in a master mode, the flowmeter 6 functions as a master electromagnetic flowmeter, and when the operation mode is set in a slave mode, the flowmeter 6 functions as a slave electromagnetic flowmeter.例文帳に追加
モード切替指示スイッチSW4を操作し、その動作モードをマスタモードとするとマスタ電磁流量計として機能し、その動作モードをスレーブモードとするとスレーブ電磁流量計として機能する。 - 特許庁
To use all of a plurality of control functions when the plurality of control functions are set to the operation keys of a remote controller so that they can be switched.例文帳に追加
遠隔制御装置の操作ボタンに、複数個の制御機能を切り替え設定可能にする場合に、当該複数個の制御機能の全てを利用可能にする。 - 特許庁
On the basis of the collation result, functions relating to services to provide preferentially are set as preferential functions to a compound machine 10 installed in the shop S to provide.例文帳に追加
この集計結果に基づいて、店舗Sに設置されている複合機10に優先的に提供するサービスに関する機能などを優先機能に設定させ提供させる。 - 特許庁
Cross-functional coverage acquisition is set between functions having dependency, and a test procedure is created to test functions having no dependency in parallel.例文帳に追加
そして依存関係の有る機能間にクロスファンクションカバレッジの取得を設定し、依存関係の無い機能のテストは並行して実行するようにテスト実行手順を作成する。 - 特許庁
The image processing apparatus is configured to: use slider to provide scroll display of a series of images indicating the functions that the apparatus has; extract, when some contents of an item of a function are set, other functions associated with the set function; and, when showing by slider the images of the extracted functions, display the images at a reduced slide speed.例文帳に追加
画像処理装置は、備える機能を示す画像をスライドゲージを用いてスクロール表示し、機能に関する項目の内容を設定した場合に、その機能と関連する他の機能を抽出し、抽出した機能を示す画像をスライド表示する場合に、スライド速度を遅くして表示する。 - 特許庁
The number of operation times is set once when the time is not set and priority is placed on the other functions when the time setting is finished to enhance the operability of a user.例文帳に追加
時刻未設定の状態での操作回数を1回とし、時刻設定済みでは他の機能を優先してユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁
In any power-saving mode, the CPU is set into a sleep state, and the sub-CPU is set into an ON state of being capable of carrying out usual functions.例文帳に追加
いずれの省電力モードにおいても、CPUはスリープ状態、サブCPUは通常の機能を実行可能なON状態に設定される。 - 特許庁
Steady-state solutions of a set of equations for the motion of the electrons are a set of wave functions in three-dimensional space and time.例文帳に追加
電子の運動に対する1セットの方程式の定常状態解は、3次元空間におけるおよび時間における1セットの波動関数である。 - 特許庁
To provide a mobile telephone set which is made to have a series of functions from measurement of a stress status to its reduction.例文帳に追加
ストレス状態の計測からその軽減に至る一連の機能を持たせた携帯電話機を提供する。 - 特許庁
This invention can be applied to a timepiece loaded with timer functions capable of setting the set time and the action.例文帳に追加
本発明は、設定時刻とアクションとを設定可能なタイマ機能を搭載した時計に適用可能である。 - 特許庁
A band gap of the two-component compound 16 that functions as a light-absorbing material is set at about 1.0 to about 1.8 eV.例文帳に追加
光吸収素材として機能する二成分化合物16のバンドギャップは約1.0〜約1.8eVとする。 - 特許庁
A telephone adapter 1 which functions as a nuisance call prevention apparatus is connected between a PSTN and a telephone set 2.例文帳に追加
迷惑電話防止装置として機能する電話アダプタ1は、PSTNと電話機2との間に接続される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
