「Set Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The third set of lyrics, 'If the weather of tomorrow should not be fine, I will cut off the neck of you, teru teru bozu,' is so cruel that this set is frequently excluded from broadcasting today. 例文帳に追加

3番の歌詞は、「晴れにならなければ首をちょん切る」といった残酷な内容であるため、現在放送する際は3番をカットすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in Fig. 11, while a microcomputer 30 is executing an electronic mail, when it is judged that a character/number input mode is not set in interrupt processing for each set time, a transistor 20 is turned off to turn off light-emitting diodes 7c-7f.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０が電子メールの実行中で、設定時間毎の割り込み処理で、文字・数字入力モードでないと判定したとき、トランジスタ２０をオフし、発光ダイオード７ｃ〜７ｆを消灯させる。 - 特許庁

The number of set pulses corresponding to length for cutting off the roll paper is determined based on the number of pieces of line image data and the roll paper is cut off by a cutter mechanism 9 on the basis of time when the number of set pulse is outputted.例文帳に追加

ライン画像データ数に基づいて、ロール紙を切断すべき長さに対応する設定パルス数を決定し、その設定パルス数が出力されたときを基準にして、カッタ機構９によりロール紙を切断する。 - 特許庁

According to contents of tables (a lamp execution table, an operation execution table) set in association with the set process timer value, setting is switched so that the lamp and an LED are turned on/off or a game rendering device is turned on/off.例文帳に追加

そして、セットしたプロセスタイマ値に対応して設定されているテーブル（ランプ実行テーブル、動作実行テーブル）の内容に応じてランプ・ＬＥＤの点灯／消灯や遊技演出装置のオン／オフの設定を切り替える。 - 特許庁

As shown in Fig. 7, while a microcomputer 30 is executing an electronic mail, when it is judged that a character/number input mode is not set in interrupt processing for each set time, a transistor 20 is turned off to turn off light-emitting diodes 7c-7f.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０が電子メールの実行中で、設定時間毎の割り込み処理で、文字・数字入力モードでないと判定したとき、トランジスタ２０をオフし、発光ダイオード７ｃ〜７ｆを消灯させる。 - 特許庁

Although the depleted layers 26 are formed in an n-type silicon layer 11 and off-set regions 13 by forming p-n junction with body regions 15, the body regions 15 are provided to surround the off-set regions 13.例文帳に追加

ボディ領域１５とのｐｎ接合により、ｎ^−型シリコン層１１及びオフセット領域１３中には空乏層２６が形成されるが、ボディ領域１５はオフセット領域１３を取り囲むようにして設けられている。 - 特許庁

To provide a wiring harness that can be wired to a target to which the wiring harness is wired without lift of a portion of an off-set, and a method for forming a wiring harness, the method enabling easy forming of an off-set portion of the wiring harness.例文帳に追加

オフセット部分での浮き上がりなく被配索側へ配索することができるワイヤハーネス及びワイヤハーネスのオフセット部分を容易に形成することが可能なワイヤハーネスのオフセット形成方法を提供する。 - 特許庁

In off-set printing, the rotation direction of the printing plate of an off-set printing machine is major axis direction of the TFT substrate 10 in TFT substrate 10 and minor axis direction of the counter substrate in the counter substrate.例文帳に追加

オフセット印刷におけるオフセット印刷機の印刷版の回転方向は、ＴＦＴ基板１０においては、ＴＦＴ基板１０の長軸方向であり、対向基板においては、対向基板の短軸方向である。 - 特許庁

The off-set signal is coupled to an output from a low-noise amplifier (LNA) 70, using a coupler (COMB) 160 to off-set an unnecessary component based on the transmission signal contained in the reception signal.例文帳に追加

この相殺信号を低雑音増幅器（ＬＮＡ）７０の出力に結合器（ＣＯＭＢ）１６０を用いて結合することにより、受信信号に含まれていた送信信号に基づく不要成分を相殺する。 - 特許庁

In this display board 1, an off-set printing part 3 comprising combiningly plural colored layers is provided in a translucent substrate 2, and a display comprising characters, guraduations, symbols and the like, and a background surrounding the display are formed in the off-set printing part 3.例文帳に追加

透光性基板２に複数の着色層から組み合わされてなるオフセット印刷部３を設け、このオフセット印刷部３により文字，目盛，記号等からなる表示とこの表示を取り巻く背景を形成する。 - 特許庁

When an alarm set switch SW1 is not set, a transistor Tr3 is turned off, an LED2 does not light up, transistors Tr4 and Tr5 are also turned off, and a detection signal output terminal 1a is disconnected from the low-potential side of a battery 2.例文帳に追加

アラームセットスイッチＳＷ１が非セットだと、トランジスタＴｒ３がオフしＬＥＤ２は点灯せずトランジスタＴｒ４、Ｔｒ５もオフとなり検出信号出力端子１ａは電池２の低電位側と切断される。 - 特許庁

Article 69 When a person who holds a claim subject to a condition subsequent effects a set-off, the person, in the interest of the bankruptcy estate, shall provide security for or make a contractual deposit of the amount of his/her debt to be extinguished by the set-off. 例文帳に追加

第六十九条　解除条件付債権を有する者が相殺をするときは、その相殺によって消滅する債務の額について、破産財団のために、担保を供し、又は寄託をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102 A bankruptcy trustee, if a set-off of a claim that belongs to the bankruptcy estate against a bankruptcy claim conforms to the common interests of bankruptcy creditors, may effect such set-off with permission of the court. 例文帳に追加

第百二条　破産管財人は、破産財団に属する債権をもって破産債権と相殺することが破産債権者の一般の利益に適合するときは、裁判所の許可を得て、その相殺をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fuse unit is the unit which can be programmed by a fuse- software-set, the fuse unit can be cut off even on a wafer surface of an integrated semiconductor circuit, and in the fuse set, a cut off state can be bridged by a programmed fuse-software-set.例文帳に追加

ヒューズユニットが「ヒューズ・ソフト・セット」によってプログラミング可能なヒューズユニットであり、該ヒューズユニットは集積された半導体回路のウェハ面上でも切断可能でありかつ該ヒューズユニットではプログラミングされたヒューズ・ソフト・セットによって、切断された状態が橋絡可能である。 - 特許庁

A controller 4 provided in a power supply cord 1 for kotatsu includes: an indicator 7 for displaying electric power consumption of a heater unit 3; a set button 9 for selecting set time of the off timer to stop current carrying to a heater unit 7 at set time; and a time display part 8 for displaying the set time of the off timer.例文帳に追加

こたつ用電源コード１に設けたコントローラ４に、ヒータユニット３０の電力消費量を表示するインジケーター７と、設定時間でヒータユニット７への通電を停止させるオフタイマーの設定時間を選択する設定ボタン９と、オフタイマーの設定時間を表示する時間表示部８とを夫々設けた。 - 特許庁

If an extension digital multi-functional telephone set 6 is hooked off for an incoming call from a telephone line 5, a key telephone set 2 transmits radio channel disconnection information to a base unit 1 of an extension curl-cordless telephone set.例文帳に追加

電話回線５からの着信に対し内線デジタル多機能電話機６がオフフックすると、ボタン電話機２は内線カールコードレス電話機親機１に対し無線回線切断情報を送信する。 - 特許庁

To provide a video interphone system in which video from an entrance slave set is displayed on a monitor master set and the ON/OFF of alarm sound can be controlled when a person is detected by the human body sensor of the entrance slave set.例文帳に追加

玄関子機の人体感知センサーが人を検知したとき、モニタ親機に玄関子機からの映像を映し出し、報知音のオン・オフを切り替え制御できるテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

High-output optical pulse fibers 11, 14, and 15 are made to have a cut-off wavelength λc which is shorter than the wavelength of signal light, and furthermore, the cut-off wavelength λc is set larger than that when the cut-off wavelength of MFD is set equal to the wavelength of the signal light.例文帳に追加

高出力光パルス用ファイバ１１，１４，１５を、信号光の波長よりも短いカットオフ波長λｃを有するようにして、さらに、そのカットオフ波長λｃを、ＭＦＤがカットオフ波長を信号光の波長と同じ大きさに設定するときよりも大きくなるように構成する。 - 特許庁

When the portable telephone set 2 in the standby state of automatically turning off the power source receives the second radio wave for limitation of the radio wave transmission equipment 1-2 for limitation within fixed time, the logic of power source off integrated into the portable telephone set 2 is operated and the power source is forcedly turned off.例文帳に追加

自動電源ｏｆｆの待機状態の携帯電話機２が、一定時間内に制限用電波発信装置１−２の第２の制限用電波を受信すると、携帯電話機２に組み込まれた電源オフのロジックを動作させ強制的に電源を切る（状態 ）。 - 特許庁

The piston member (35) is cooperated with the shut-off member (33) and when a gas flowing-in from the inlet passage (27) to the shut-off valve chamber (28) is a set pressure or less, the shut-off member (33) is left from the valve seat (32) by movement of the piston member (35).例文帳に追加

ピストン部材(35)を遮断部材(33)に連係させ、入口路(27)から遮断弁室(28)へ流入するガスが設定圧力以下である場合に、ピストン部材(35)の移動により遮断部材(33)を弁座(32)から離隔させる。 - 特許庁

Functions for use in the hospital of the electronic maternity passbook are automatically turned to a radiowave off mode in use or are made unavailable unless the radiowave off mode is manually set, so that the use in the radiowave off mode is guaranteed.例文帳に追加

電子母子手帳の院内使用機能は、使用時に自動的に電波オフモードになるか又は電波オフモードの手動設定を行わない限り機能が使用できないようにして、電波オフ状態での使用を保証する。 - 特許庁

To provide a paper sheet printer capable of appropriately performing controlling without generating set-off on a cylinder and an impression throw-off even when variation on a time needed for setting-up cylinder or throwing-off impression is generated, and to provide its controlling method.例文帳に追加

胴入れまたは胴抜きに要する時間にばらつきが生じても胴刷りや胴抜けを生じさせることなく適正な制御を行うことができる枚葉印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Internal space is set up as a turbulent flow state, by interposing a third blow-off pattern for simultaneously blow-off from blow-off ports at both sides, while simultaneously making it communicate with both branched flow passages 531, 532 before and after alternately switching.例文帳に追加

交互切換前後に、分岐流路５３１，５３２の双方と同時に連通させて両側の噴出口から同時に噴出させる第３噴出パターンを介在させて内部空間を乱流状態にする。 - 特許庁

When the base terminal is opened, the transistor (182) turns off the power supply to the telephone set 8.例文帳に追加

第１のトランジスタ（182）は、前記ベース端子が開放の場合、ハンドセット電話機８への電源供給を遮断する。 - 特許庁

However, when a duty ratio is 100%, the off-timing for electrifying pulses is not set up (A), and electrifying is left as is turned on.例文帳に追加

但し、デューティ比が１００％の時には、通電パルスのオフタイミングをセットせず（Ａ参照）、通電をオフしない。 - 特許庁

As a fourth example, tube penetrating position is set off a two-folding line γ of the partition curtain S.例文帳に追加

第あ４例として、仕切カーテンＳの２つ折り線γからオフセットさせてチューブ貫通位置が設定される。 - 特許庁

Thereby a correct dose of drug is automatically set during a cap on/cap off cycle.例文帳に追加

これにより、一回のキャップ装着／キャップ解除の間に正確な用量の薬剤が自動的に設定される。 - 特許庁

When a battery voltage is a first set value or more, the battery replacement indicating lamp 14 is in an off state.例文帳に追加

電池電圧が、(１)第一の設定値以上のとき、電池交換表示灯14は消灯した状態にある。 - 特許庁

When 'large saving' is set, data '0000' are written, and the power sources of all the circuits are turned off.例文帳に追加

また、「大幅に節約」が設定された場合は、データ”００００”が書き込まれ、全ての回路の電源がオフとされる。 - 特許庁

In this way, the vehicle is powered off, the telephone set 1 can be released from the communication mode.例文帳に追加

このようにして、車両の電源がオフになると、携帯電話機１も通話モードを解除させることができる。 - 特許庁

More specifically, in a power consumption mode, the power source of the accelerator controller is turned off and the controller is set as a root complex.例文帳に追加

即ち、消費電力モード時にアクセラレータコントローラの電源をＯＦＦに、コントローラをルートコンプレックスに設定する。 - 特許庁

In this set operation method for three-dimensional curved-surface shape, curved-surface shapes are generated respectively by applying rounding-off operation to polyhedron shapes.例文帳に追加

多面体形状に対して丸め操作を適用することによりそれぞれ曲面形状を生成する。 - 特許庁

In the shipping mode, the operating state of a CPU 11 is set in "stop" and the power source of a CO sensor circuit is turned off.例文帳に追加

出荷モードではＣＰＵ１１の動作状態を「ストップ」とし、ＣＯセンサ回路１２の電源をオフとする。 - 特許庁

It is set whether electrocardiographic synchronous scanning is performed or not by a column 44 for selecting ON/OFF of electrocardiographic synchronous function.例文帳に追加

心電同期機能のＯＮ／ＯＦＦを選択する欄４４より、心電同期スキャンを行うか否かを設定する。 - 特許庁

The power on/off judgment is performed using a judging map set according to the vehicle speed and a throttle opening.例文帳に追加

パワーＯＮ・ＯＦＦ判定は、車速およびスロットル開度に応じて設定される判定マップを用いて行われる。 - 特許庁

During that period, the output of a direct power source is periodically turned off in a short time to re-set the abnormal operation state.例文帳に追加

その期間では、直流電源の出力を周期的に短時間オフにし、異常動作状態をリセットする。 - 特許庁

To permit off-set loading of a sheet bundle on a stack tray of a sheet processing device and maintain an aligning property of the sheet bundle.例文帳に追加

シート処理装置のスタックトレイでのシート束のオフセット積載を可能にし、シート束の整合性の維持を図る。 - 特許庁

To obtain a TFT element with a high energy gap off set layer structure which can improve quality of LCD screen.例文帳に追加

ＬＣＤ画面品質を向上しうる高エネルギーギャップオフセット層構造を有するＴＦＴ素子の提供。 - 特許庁

A preferential transmission period is given to a beacon transmission station, and a possible width taken for a back-off value is set at a shorter value.例文帳に追加

ビーコン送信局に優先送信期間が与えられ、よりもバックオフ値のとりうる幅を短く設定する。 - 特許庁

By this setup, a valve 15 is opened or closed to set up or cut off the communication between a combustion chamber 13 and a port 12.例文帳に追加

これにより、バルブ１５が開閉されて燃焼室１３とポート１２との連通の切替が行われる。 - 特許庁

If the actual torque value exceeds the initial set value, the switching circuit is turned off by the processor to prevent the motor from being damaged.例文帳に追加

超えていれば、モータが損傷を受けることを防止すべくプロセッサによりスイッチング回路はオフ動作する。 - 特許庁

With some other groups, Yuasa set up a temporary tent village in Tokyo for laid-off workers at the end of last year. 例文帳に追加

湯浅さんは昨年末，他の団体とともに，解雇された労働者のために都内に臨時のテント村を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the lantern festival, firecrackers and fireworks are set off to create a fun and lively atmosphere. 例文帳に追加

元宵節には，爆竹が鳴らされ，花火が打ち上げられ，にぎやかで楽しい雰(ふん)囲(い)気(き)を作り出しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a toner with low energy which exhibits good fixing property at low temperature and has high off-set resistance.例文帳に追加

低温での定着性が良好であり、かつ高い耐オフセット性を有するトナーを、低エネルギーで提供すること。 - 特許庁

The value of the mirroring flag is, conversely, set to OFF, if the length of the queue is smaller than the threshold at the end of mirroring (274).例文帳に追加

キュー長がミラーリング終了閾値より小さい場合は、逆に同フラグの値をＯＦＦに変更する（２７４）。 - 特許庁