| 意味 | 例文 |
Set lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4849件
A layer of light weight particle such as styrene foam beads is set at a slight lower than the feed table, a liquid layer is set thereunder so that the light weight particle layer floats on the liquid layer.例文帳に追加
餌台の少し下に発泡スチレンビーズ等の軽量粒の層を設け、その下に液体の層を設け、液体の層に軽量粒の層が浮いた状態にする。 - 特許庁
A float center axis, a laser light axis and a centroid axis are set to be coaxial, a centroid agent changed from a fluid to a solid is flowed in, and the centroid axis and the laser light axis are set to be coaxial.例文帳に追加
浮きの中心軸とレーザー光軸と重心軸とを同軸にし、液体から固形に変わる重心剤を流し込み、重心軸とレーザー光軸と同軸にする。 - 特許庁
Based on the usage K_1 of ink set for the black, usage K_2 and Lk_2 of ink for dark black and light black are set temporarily (K light/dark distribution block 210).例文帳に追加
黒色に対して設定されたインクの使用量K_1に基づいて、濃黒及び淡黒のインクの使用量K_2,Lk_2を一旦それぞれ定める(K濃淡振分ブロック210)。 - 特許庁
The length of a light incident face 18 in the thickness direction is set at d or longer.例文帳に追加
入射面18の厚みd方向の長さはd又はそれより長くとる。 - 特許庁
The light 18 for illuminating the right direction is set on the right front side of the reaping part 2 and the light 18 for illuminating the left direction is set on the left front side of the reaping part 2.例文帳に追加
右方を照射するライト18を刈取部2の右の前横側部に備えて、左方を照射するライト18を刈取部2の左の前横側部に備える。 - 特許庁
To provide an ink set in which each ink constituting the ink set achieves ozone resistance and xenon light resistance at a high level, and shows a superior balance between the ozone resistance and the xenon light resistance.例文帳に追加
インクセットを構成する各インクについて耐オゾン性及び耐キセノン光性が高いレベルで両立され、かつ、そのバランスにも優れたインクセットなどを提供すること。 - 特許庁
(5) The wavelength of the laser light is set to a wavelength with lower absorption ratio by the circuit board.例文帳に追加
(5)レーザ光の波長を、回路基板による吸収率の低い波長とする。 - 特許庁
An optical path length difference is set between two light guides of each spectrointerferometer.例文帳に追加
光干渉計は、2つの光導波路間に光路長差が設定されている。 - 特許庁
The first contacts of a first set of the light emitting sources are in communication with a first conductor, and the second contacts of a second set of the light emitting sources are in communication with a second conductor.例文帳に追加
発光源の第1のセットの第1の接点は、第1の導体と通信しており、発光源の第2のセットの第2の接点は、第2の導体と通信している。 - 特許庁
The light emitting stack is set on an upper part of the transparent substrate and has a scattering surface.例文帳に追加
発光スタックは、透明基板の上部に設置され、散乱表面を有する。 - 特許庁
The glass plate 3 is set with an inclination to the array 1 of a light-receiving part.例文帳に追加
ガラス板3は、受光部の受光体列1に対しで傾斜させて設ける。 - 特許庁
The acceptor impurity concentration of the p-type semiconductor can be set so that the open voltage before the irradiation of light can be set so as to be 0.85-0.99 times as large as the maximum value of the open voltage before the irradiation of light.例文帳に追加
光照射前の開放電圧の極大値に対して、0.85〜0.99倍になるように、p型半導体のアクセプタ不純物濃度を設定しても良い。 - 特許庁
To provide an ink set capable of realizing an image excellent in color reproducibility and light resistance.例文帳に追加
色再現性および耐光性に優れた画像が実現できるインクセットの提供。 - 特許庁
In a bright room, the user uses a video camera whose sensitivity is set to a visible light wavelength band.例文帳に追加
明室では、可視光波長域に感度を設定したビデオカメラが用いられる。 - 特許庁
LIGHT GUIDE PLATE, SURFACE ILLUMINATOR, DISPLAY DEVICE, PORTABLE TELEPHONE SET AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
導光板、面照明装置、表示装置、携帯電話機、及び携帯端末装置 - 特許庁
The film thickness of a p-type semiconductor is set, so that an open voltage before irradiation of light can be set to 0.85-0.99 times as large as the maximum value of the open voltage before irradiation of light.例文帳に追加
光照射前の開放電圧が、光照射前の開放電圧の極大値に対して、0.85〜0.99倍になるように、p型半導体の膜厚を設定する。 - 特許庁
the candle was set upon the nearest table to light them to the attack; 例文帳に追加
ろうそくは、攻撃の準備を整えるために、一番近くのテ—ブルの上に置いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
A second light shielding member 27 is arranged in the region, which is sandwiched between the light receiving side reflection surfaces 25a and the first light shielding member 26, so as to optically shield the set of mutually different light emitting sections and light receiving sections 25.例文帳に追加
第2の遮光部材27は、受光部側反射面25aと第1の遮光部材26に挟まれた領域に、互いに異なる光出射部と受光部25の組を光学的に遮断するように設けられている。 - 特許庁
Thereby, the direction of the position of the light emitting element 2 and the light receiving element 3 and the luminescence side of the light emitting element 2 and the light receiving surface of the light receiving element 3 can be arbitrarily set by utilizing the flexibility of the flexible board 1.例文帳に追加
これによって、フレキシブル基板1の可撓性を利用して、発光素子2と受光素子3の位置および発光素子2の発光面と受光素子3の受光面の向きを任意に設定可能とする。 - 特許庁
The number ratio of three color light emitting elements 38R, 38G and 38B is set corresponding to the emitted light quantity ratio of the light emitting elements 38R, 38G and 38B so that the color temperature of electronic flash light by three color light emitting elements may be the desired one.例文帳に追加
3色の発光素子によるストロボ光が所望の色温度になるように38R、38G、38Bの各発光素子の発光量比に対応させて3色の各発光素子の数量比を設定する。 - 特許庁
The light transmission device 100_i is provided with an adjustment means receiving the light input intensity information as an electric signal, and adjusting the output intensity of the output light signal to set the intensity of the light signal received by the light reception device at a set value based on the light input intensity information.例文帳に追加
光送信装置100_iは、光入力強度情報を電気信号として受信し、その光入力強度情報に基づいて、光受信装置により受信される光信号の強度が設定値になるように、出力する光信号の出力強度を調整する調整手段を備える。 - 特許庁
In the preliminary light emission control, the preliminary light emission condition to perform the preliminary light emission is set according to a case where a human face is included in a subject, whether the subject is in a backlight state or a front-light state and a distance between the subject and the imaging apparatus, and the preliminary light emission is performed under the set preliminary light emission condition.例文帳に追加
該プリ発光制御において、被写体中に人の顔を含む場合や被写体が逆光状態、順光状態および被写体と撮像装置との距離に応じて、プリ発光を行わせるためのプリ発光条件を設定され、設定されたプリ発光条件下でプリ発光を行う。 - 特許庁
The control circuit 7 is caused to select a light control mode and set a time of selecting the light control mode by user operation on a light control time setting unit 62, and is caused to set a light control level at the illumination load L at the time of light control mode selection by user operation on a light control time setting unit 63.例文帳に追加
この制御回路7は、ユーザの調光時間設定部62への操作によって、調光モードを選択するとともに調光モードの選択時間を設定し、さらにユーザの調光レベル設定部63への操作によって、調光モード選択時の照明負荷Lの調光レベルを設定する。 - 特許庁
In an imaging apparatus, the time less than light-emission time required for emitting light with a maximum light emission quantity that can be emitted by a light emission means is set as exposure time in strobe shooting, and exposure conditions in strobe shooting are set so that the exposure time in strobe shooting is not shorter than the light emission time required for emitting light with a light emission quantity calculated by a light emission quantity calculation means.例文帳に追加
発光手段で発光可能な最大発光量の発光を行うのに要する発光時間以下の時間をストロボ撮影時の露光時間として設定し、発光量算出手段により算出された発光量の発光を行うのに要する発光時間よりもストロボ撮影時の露光時間が短くならないようにストロボ撮影時の露出条件を設定する。 - 特許庁
The control means 40 prohibits a light emission operation by the light-emitting part 35, when the measured temperature is higher than the first set temperature, and prohibits also the light emission operation by the light-emitting part 35, when the state where the measured temperature is higher than the second set temperature (the second set temperature is lower than the first set temperature) continues over the first period.例文帳に追加
制御手段40は、測定温度が第1の設定温度よりも高いときには、発光部35による発光動作を禁止し、測定温度が第2の設定温度(ただし、当該第2の設定温度は第1の設定温度よりも低い)よりも高い状態が第1の期間にわたって継続するときにも、発光部35による発光動作を禁止する。 - 特許庁
The high luminance light emitting diode of green, blue, and red type, or the light's three primary colors, is set as a light source and the light from the light source is made into the surface light source by a light guide plate 1 so that the device can be miniaturized and its weight is lighten.例文帳に追加
光の三原色である緑、青、赤系の高輝度発光ダイオード3を光源とし、当該光源からの光を導光板1によって面光源とした高輝度で小型軽量化が可能な脳波刺激装置の面発光体。 - 特許庁
The light emitting points (beams a and c) and the light emitting points (beams b and d) exposing the same position are made into one set, and control to change the quantity of light to the light emitting points (beams c and d) is performed while the quantity of light to other light emitting points (beams a and b) stays constant.例文帳に追加
同一位置を露光する発光点(ビームa,c)及び発光点(ビームb,d)を一組とし、発光点(ビームc,d)に対して光量を可変とする制御を行い、他の発光点(ビームa,b)に対しては光量を一定とする。 - 特許庁
The light source includes a light emitting element and a light guide which leads the light of this light emitting element to the above manuscript, and the peak of the luminous energy of the light source is set to a position a little upper than the focus center position of the image forming optical system or a manuscript placing face 17.例文帳に追加
光源は発光素子とこの発光素子の光を前記原稿へと導く導光体を含み、光源の光量ピークが結像光学系の焦点中心位置または原稿載置面17よりも僅かに上方位置に設定される。 - 特許庁
After performing the raindrop adhesion determination, first confirmation time P1 is set by tracking back from time when light receiving intensity of the first light receiving element falls, and second confirmation time P2 is set from time when the light receiving intensity of the first light receiving element falls (S403).例文帳に追加
雨滴付着判定を行った後、第1受光素子の受光強度が低下した時刻から遡って第1確認時間P1および第1受光素子の受光強度が低下した時刻から第2確認時間P2を設定する(S403)。 - 特許庁
Then, the light emission output level is set based on a corresponding chart preliminarily set for a standard object from the output voltage (pre-light emission output level) of an integrator 82 corresponding to incident light quantity to a sensor 81 in a pre-light emission time.例文帳に追加
そのプリ発光時間のセンサ81への入射光量に対応する積分器82の出力電圧(プリ発光出力レベル)から本発光出力レベルを、予め標準の被写体に対して設定された対応表に基づいて設定する。 - 特許庁
The width in the horizontal direction of an emission face 10 of the light pipe 7 is set to be larger than that of the space light modulation part, and the width in the vertical direction of the emission face 10 of the light pipe is set to be smaller than that of the space light modulation part 3.例文帳に追加
そして、ライトパイプ7は、ライトパイプ射出面10の水平方向の幅が記空間光変調部の幅より大きく、ライトパイプ射出面10垂直方向の幅が空間光変調部3の幅より小さく設定されている。 - 特許庁
The reflective image display system includes: at least one light source; at least one light guide set in front of the light source; an image panel set in front of the light guide; and a surface with the feature of at least partial specular reflection.例文帳に追加
反射イメージディスプレイシステムは、少なくとも一つの光源と、光源前方に設置された少なくとも一つの導光管と、導光管前方に設置されるイメージパネルと、少なくとも一部が鏡面反射特性を有する表面と、からなる。 - 特許庁
A drive signal given to a light-emitting element 2 is set to be a signal corresponding to a gain to be set by utilizing a portion of emitted light from the light-emitting element 2 arranged in the optical pickup enters a light receiving element 4 via an optical system.例文帳に追加
光学ピックアップに備えられている発光素子2からの放射光の一部が光学系を介して受光素子4に入射することを利用し、該発光素子2に与える駆動信号を設定すべきゲインに対応した信号とする。 - 特許庁
A wavelength set switching section 80 controls a wavelength band switching element 64 to apply every type of the narrowband light of each wavelength set, and to apply each wavelength set the number of repetitions registered in the wavelength set table 81.例文帳に追加
波長セット切替部80は、波長セットテーブル81に登録された実行回数で各波長セットの狭帯域光が照射されるよう、波長可変素子64の駆動を制御する。 - 特許庁
In other scenes, the K is set to a small value as much as possible and the J is set to a large value as much as possible to maximize the light quantity of display.例文帳に追加
それ以外のシーンではKをなるべく小さく、Jをなるべく大きく設定し、表示光量を最大とする。 - 特許庁
The lighting device for a vehicle is equipped with a light source set around a license plate, a garnish storing the light source and equipped with a light-transmitting part, and a spectroscopic member generating a first light irradiated on the license plate and a second light irradiated on the garnish from light of the light source.例文帳に追加
ライセンスプレート周辺に設置される光源と、 光透過部を備え、前記光源を収納するガーニッシュと、 前記光源の光から、前記ライセンスプレートに照射する第1の光と、前記ガーニッシュに照射する第2の光とを生成する分光部材と、 を備える車両用照明装置とする。 - 特許庁
The incident angle is set such that light intensity of the interference light generated by the light reflected by the surface and the light reflected by the second reflective film is higher than that of a specific harmonic component of the interference light generated by the light reflected by the first reflective film and the light reflected by the second reflective film.例文帳に追加
入射角は、第1の反射膜の反射光と第2の反射膜の反射光との干渉光の特定の高調波成分の光強度より、第2の反射膜の反射光と上記表面の反射光との干渉光の光強度が大きくなる入射角とする。 - 特許庁
The light control ratio setting part 14 sets a light control ratio (or duty ratio of PWM drive) in every light control step based on the number of light control steps set in the light control setting part 12 and the light control characteristics housed in the light control characteristics housing part 13.例文帳に追加
調光率設定部14は、調光段数設定部12で設定された調光段数と調光特性格納部13に格納されている調光特性とに基づいて、各調光段階での調光率(またはPWM駆動のデューティ比)を設定する。 - 特許庁
This coherent optical transmitter is equipped with a 2nd light source 12 for emitting the light 120 interfering with the projection light 110 of the 1st light source 11 nearby the 1st light source 11 so as to set both the 1st and 2nd light sources in the same environment in a transmission part including a 1st light source 11.例文帳に追加
コヒーレント光伝送装置は、第1の光源11を含む送信部に、第1の光源11の出射光110と干渉する光120を放出する第2の光源12を、両光源11、12の環境を同一に設定できる様に第1の光源11に近接して備える。 - 特許庁
Beams projected from the light projection elements to the light reception elements between the first light projector/receiver and the second light projector/receiver are set such that they are parallel or cross, and the first light projector/receiver and the second light projector/receiver each have a light reception level output part and a self-diagnostic result output part.例文帳に追加
前記第1投受光器と第2投受光器間における、投光素子から受光素子に投光されるビームが平行もしくはクロスする如く設定され、また、第1投受光器及び第2投受光器が、受光レベル出力部や自己診断結果出力部を備える。 - 特許庁
A read controlling part 1 transmits a light source light emission ratio corresponding to set density to a light source controlling part 2 and also gives a threshold (digital luminance value) corresponding to the set density to an image binarizing part 6 as a binarization threshold.例文帳に追加
読み取り制御部1は設定濃度に対応する光源発光比率を光源制御部2に送出すると共に、設定濃度に対応する閾値(デジタル輝度値)を画像2値化部6に2値化閾値として与える。 - 特許庁
The total light transmittance of the light guiding polyurethane resin at a wavelength of 500 nm is set to be 90% or more, and the light transmittance of the resin at a wavelength of 320 nm after being heated at 120°C for 72 hours is set to be 50% or more.例文帳に追加
導光性ポリウレタン樹脂の波長500nmにおける全光線透過率を、90%以上とし、120℃で72時間加熱後の、波長320nmの光透過率を、50%以上とする。 - 特許庁
A CPU 101 of a portable telephone set 10B emits the signal light showing a communication request and the signal light showing identification information of the portable telephone set 10B through the infrared light transmitting and receiving parts 12, 13 and 14.例文帳に追加
携帯電話機10BのCPU101は、赤外光送受信部12、13、14を介して通信要求を示す信号光と、携帯電話機10Bの識別情報を示す信号光とを発光する。 - 特許庁
In a second step, the polarization direction of the signal light beans is set to 90° and the polarization direction of the reference light beams is set to 0° and the signal light beams of a picture (B) are multiplexed and recorded onto the first sheet hologram as a second sheet hologram.例文帳に追加
第2段階で、信号光の偏光方向を90°とし、参照光の偏光方向は0°として、画像(B)の信号光を2枚目のホログラムとして1枚目のホログラムに多重させて記録する。 - 特許庁
A reference reflected light quantity which is to be the reference of the quantity of reflected light detected by the sensor 10 is set, and a threshold value having a prescribed change amount from the reference reflected light quantity is set in advance.例文帳に追加
このときセンサ10で検出する反射光量の中において基準とする基準反射光量を設定すると共に、この基準反射光量から所定の変化量を持つ閾値を予め設定しておく。 - 特許庁
When a distance between the light-emitting diodes 131 and the light-transmitting tube 110 is set up to be H and a distance between installed positions of two light-emitting diodes 131 is set up to be P, H/P is≥ 0.134, and H is 9.5-38 mm.例文帳に追加
発光ダイオード131と透光性チューブ110との距離がHであり、2つ発光ダイオード131間の設置位置距離がPであり、H/Pが0.134以上であり、Hが9.5〜38mmである。 - 特許庁
Also, the area rations of the cross section of the visible light 6 and the light shielding part 3 to the effective optical path cross section of the photographing optical system are set nearly equal or the area ratio of the visible light 6 is set to be a little larger.例文帳に追加
また、可視光6の断面と遮光部3の、撮影光学系の有効光路断面に対する面積比率は、ほぼ同じか又は前記可視光6の面積比率が若干大きく設定される。 - 特許庁
A floodlight part 3 and a light receiving part 2 are set at the top and the bottom of the stacked recording media 5 respectively, and a positional relationship is set so as to make a detecting light beam 8 output from the floodlight part 3 enter in the light receiving part 3.例文帳に追加
積み重ねられた記録媒体5の上と下に投光部3と受光部2を設置し、投光部3から出力された検出用光線8が受光部2に入るような位置関係を設置する。 - 特許庁
The CPU 101 of the portable telephone set 10A emits the signal light showing communication permission and the signal light showing identification information of the portable telephone set 10A through the infrared light transmitting and receiving parts 12, 13 and 14.例文帳に追加
携帯電話機10AのCPU101は、赤外光送受信部12、13、14を介して通信許可を示す信号光と、携帯電話機10Aの識別情報を示す信号光とを発光する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|