「Shellfishes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This reef for growing shellfishes 1 is equipped with a mounting base for fixing plates 6 attached with sea algae as freely attaching and detaching, and recessed parts 8 where the spats or young shellfishes take refuge from their natural enemies.例文帳に追加

貝類育成礁１は、海藻が付着したプレート６を着脱自在に固定するための取付座と、稚貝又は幼貝が天敵から避難するための凹所８と、を備えている。 - 特許庁

Shellfishes 3 and seawater 2 are collected together, the water-dripped shellfishes 3 are instantaneously frozen by liquid nitrogen 41 of a freezing tank 40 to facilitate separation into shells and bodies, and crushing.例文帳に追加

取水路１の貝３を海水２と共に回収し、水切りした貝３を凍結処理槽４０の液体窒素４１で瞬間凍結させて殻と身に分離しやすく、かつ、破砕しやすくする。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method for marking-identifying fishery fishes and shellfishes, especially, fishery fishes and shellfishes derived from a specific production area, excellent fishery seeds and seedlings having one or plural excellent characters, or fishery fishes and shellfishes of a specific kind.例文帳に追加

本発明の課題は、水産魚介類、特に、特定の産地に由来する水産魚介類、一つまたは複数の優良形質を有する優良水産種苗、または特定の品種の水産魚介類を、標識・識別するための簡易かつ正確な方法を提供することである。 - 特許庁

A contrast value C calculated on the basis of fishes and shellfishes 10 having high freshness and low turbidity is lower than the contrast value C calculated on the basis of the fishes and shellfishes 11 having low freshness and high turbidity, so that this freshness evaluation device 4 can determine the freshness of fishes and shellfishes 10 and 11 based on the contrast values C.例文帳に追加

鮮度評価装置４では、鮮度が良く濁度が低い魚介類10を基に算出されたコントラスト値Ｃが、鮮度が悪く濁度が高い魚介類11を基に算出されたコントラスト値Ｃよりも低くなることから、当該コントラスト値Ｃを目安として魚介類10，11の鮮度を判定できる。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method for marking and identifying fishes and shellfishes of marine products, particularly fishes and shellfishes of marine products which comes from a specific production area, excellent fishery seeds and seedlings having one or a plurality of excellent characters, or fishes and shellfishes of marine products of specific kinds.例文帳に追加

本発明の課題は、水産魚介類、特に、特定の産地に由来する水産魚介類、一つまたは複数の優良形質を有する優良水産種苗、または特定の品種の水産魚介類を、標識・識別するための簡易かつ正確な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily treating shellfishes, so that the dried product of the shellfishes does not give off an offensive odor by- produced by the oxidation of lipids contained in the internal organs and so that the flavor, touch and appearance of the dried product are good, when the shellfishes are subjected to a dry treatment, such as a lyophilization treatment or a vacuum frying treatment.例文帳に追加

貝類に対して凍結乾燥処理や減圧フライなどの乾燥処理を行う場合、製造された乾燥処理品に内臓の脂質の酸化による異臭の発生がなく、風味、触感、外観が良好であるように前処理する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a functional food material utilizing extracts obtained from fishes and shellfishes, chicken, meat, etc.例文帳に追加

魚介類、鳥肉、畜肉等から得られるエキス類を利用した機能性食品素材を提供する。 - 特許庁

One or more shellfishes can be arranged on one outer side or both outer sides of the rope.例文帳に追加

貝をロープの両外側又は片方の外側に、一個又は数個、配置することができる。 - 特許庁

To provide an artificial fish reef capable of facilitating the inhabitation and attachment of various kinds of fishes and shellfishes, and seaweeds.例文帳に追加

多彩な魚貝類や海藻類の生息・付着しやすい人工漁礁を提供する。 - 特許庁

When the squillas and shellfishes steamed and boiled in water to eat except bottled and canned foods are imported, the squillas and shellfishes are steamed and boiled in water in a place of origin, are packaged in vinyl after they are cooled and are imported by freezing preservation.例文帳に追加

ビン詰、缶詰以外のむしたり水煮にして食するシャコや貝類を輸入する場合原産地でむしたり水煮にして、さめてからビニール等でパックしそのまま冷蔵保存で輸入する。 - 特許庁

To provide a shellfish treating method and shellfish treatment apparatus for continuously separating mass of shellfishes collected from water intake channels in an electric power plant into small pieces of shells and bodies with good mass productivity without heating the shellfishes.例文帳に追加

発電所などの取水路から回収された大量の貝を加熱することなく連続して量産性よく殻と身の小片に分離し、回収する貝処理方法と貝処理装置の提供。 - 特許庁

The growth of fishes and shellfishes in the hatching and feeding pond B are inhibited or promoted in the producing water A2 gently varying the temperature in a long period as well as the water temperature variations of rivers in which the fishes and the shellfishes are captured.例文帳に追加

このふ化飼養池Ｂ内の魚貝類は、それが捕獲された河川の水温変化と同様な周期が長くて緩やかに温度変化する生産水の中で成長が抑制又は促進される。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing cultured scallops, with which washing for releasing attached organisms attaching themselves to the surfaces of shells of old shellfishes of 2-3 year old shellfishes is effectively carried out without causing shellfish break.例文帳に追加

養殖ホタテ貝の洗浄装置において、２〜３年貝の古貝の殻表面に付着している付着生物を剥離せしめる洗浄が、貝割れを生ぜしめすに、効果的に行えるようにする。 - 特許庁

The net for culture is spread over a dry beach or a shallow place in which shellfishes to be cultured exist and fixed.例文帳に追加

この養殖用ネットを、養殖すべき貝類の存在する干潟または浅場に広げて固定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for receiving fishes or shellfishes, which can maintain a dissolved oxygen content within a prescribed range.例文帳に追加

酸素溶存量を所定範囲内に維持することができる魚介類の収容装置を提供する。 - 特許庁

To attenuate water stream force overflowing a partition wall and facilitate upstream swimming of small-sized fishes and shellfishes.例文帳に追加

隔壁を越流する水流を減勢することができ、小型の魚介類の遡上を容易にする。 - 特許庁

To enable fishes and shellfishes to be preserved freshly, hygienically, efficiently and simply.例文帳に追加

魚介類を、新鮮、且つ衛生的に、効率良く、簡便に保存するための日持ち改善海水の提供。 - 特許庁

The method for storing or transporting live fishes and shellfishes comprises adding 20-50 mM/L (sea water) glycine and as necessary an alkaline substance to sea water for storing live squid or live shrimp to control initial pH of the sea water to 8.5-9.2, when storing or transporting live fishes and shellfishes by putting live fishes and shellfishes into sea water.例文帳に追加

活イカ又は活エビを海水に収容して保存又は輸送するに当たり、活イカ又は活エビを収容する海水に、グリシンを２０〜５０ｍＭ／Ｌ（海水）添加し、必要に応じて、アルカリ物質をも添加して、該海水の初期ｐＨを８．５〜９．２に調整する活魚介類の保存又は輸送方法。 - 特許庁

Fishes and shellfishes are cultured in an environment where air of bubbles having diameters of ≤20 μm is supplied.例文帳に追加

魚介類を直径２０μｍ以下の気泡の空気が供給される環境下において養殖する。 - 特許庁

The attachment of algae, shellfishes, etc., disturbing the growth of the coral is suppressed by the coated layer 3.例文帳に追加

この被覆層３によって、珊瑚の成育を妨げる藻類や貝類等の付着が抑制される。 - 特許庁

To effectively use a large quantity of shellfishes stuck to the intake passage of a heat power station as a high-quality cement raw material, by washing and separating the shellfishes with acidic washing wastewater to deodorize the shells and decrease their salt content.例文帳に追加

火力発電所取水路に付着する大量の貝類を酸性洗浄排水を使用して洗浄・分離を行い、貝殻の無臭化・低塩分化して高品質のセメント原料に有効利用する。 - 特許庁

To provide a shellfish treating method and a shellfish treatment apparatus suited to separating mass of shellfishes collected from a water intake channel of an electric power plant, collecting shells and bodies separately to effectively use all the shellfishes.例文帳に追加

発電所の取水路などから回収された大量の貝を効率よく殻と身に分離し、殻と身を別々に回収して貝全てを有効利用するのに適切な貝処理方法と貝処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for extracting an active ingredient contained in fishes and shellfishes, by making oxygen nanobubble water penetrate into the roasted fishes and shellfishes, and to provide a raw material for a fish processed product to which the extracted active ingredient is added.例文帳に追加

本発明は、焙焼した魚介類に酸素ナノバブル水を浸透させて魚介類に含有する有効成分を抽出する方法および抽出した有効成分を添加した魚肉加工品素材に関する。 - 特許庁

To provide a fish and shellfish-culturing container, easy for exchanging the fishes and shellfishes housed in the culturing container, and within which the fishes and shellfishes housed in the container hardly transfer.例文帳に追加

魚介類育成容器内に収納されている魚介類の入替えが容易であり、魚介類育成容器内に収納されている魚介類が魚介類育成容器内で移動し難い魚介類育成容器を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for culturing for separating seawater in water tanks into clean seawater regions and polluted seawater regions, culturing shellfishes in the clean seawater regions and thereby providing quality not inferior to that of natural shellfishes.例文帳に追加

水槽内の海水を清浄海水領域と汚濁海水領域とに分離し、清浄海水領域で貝類の養殖をすることで天然貝類に劣らぬ品質にできる養殖技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a shellfish collection system for easily and properly collecting shellfishes with maneuver on board, transferring the thus collected shellfishes directly quickly on board, thus saving much labor required for shellfish collection.例文帳に追加

船上からの操作で容易且つ適切に貝類を採取できると共に、集めた貝類をそのまま速やかに船上まで移送でき、貝類回収にかかる手間を軽減できる貝類採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for culturing fishes or shellfishes, which can supply water from the lower side of a culture aquarium to the culture aquarium.例文帳に追加

飼育槽の下方から前記飼育槽へと給水することができる魚介類養殖システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces) and printing inks 例文帳に追加

二　塗料（貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。）及び印刷用インキ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically pull out hanging pins from a rope after removal of shellfishes and to improve workability.例文帳に追加

貝を取外した後のロープから吊ピンを自動的に抜き取ることができるようにし、作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a shellfish discriminator which can accurately discriminate shellfishes, has a simple structure, and has improved durability.例文帳に追加

貝類の判別を正確に行うことができ、構造が簡単で耐久性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus for retaining the freshness of a food [vegetables (including a fruit), meats and fishes and shellfishes].例文帳に追加

本発明は、食物（野菜類（果物を含む）、肉類及び魚介類）の鮮度保持する装置を提供する。 - 特許庁

SOLE PLATE OF SHIP FOR PREVENTING ADHESION OF AQUATIC ORGANISMS SUCH AS SHELLFISHES AND METHOD FOR FORMING COATING FILM ON THE SOLE PLATE例文帳に追加

貝等の水棲生物の付着を防止する船底板及びその船底板に対する塗膜形成方法 - 特許庁

To provide a hydrothermal treating apparatus for dredged shellfishes without incinerating them.例文帳に追加

浚渫貝を処理するに際して、焼却することなく処理できる浚渫貝の水熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To maintain stable sterilizing power by making saline solution in a vessel an always uniform saturated saline solution, to stably carry out washing of shellfishes by surely exterminating bacilli and insect pests adhering to the shellfishes, and to make the saline solution sufficiently reach to the shellfishes by fluidizing the saline solution in the vessel.例文帳に追加

容器内の食塩水が常時均一な飽和食塩水になるようにして安定した殺菌力を維持し、貝類に付着した菌や害虫を確実に駆除して貝類の洗浄を安定的に行なうことができるようにするとともに、容器内の食塩水を流動化させて食塩水が貝類に十分に行き届くようにする。 - 特許庁

This nitrification bacteria-containing water is used for a rearing apparatus in which rearing water is closed and circulated to rear fishes and shellfishes.例文帳に追加

飼育水を閉鎖循環させて魚介類を飼育する飼育装置に使用される硝化細菌含有水に関する。 - 特許庁

Shellfishes are suspended in directions orthogonal to the directions of water surface flows generated from the water-circulating machine to downward direct a part of the water surface flows.例文帳に追加

水循環機から出た水面流方向の阻害する方向に貝類を吊るし、流れの一部を下向きに変える。 - 特許庁

To provide a method for easily concentrating niacin from fishes-and- shellfishes.例文帳に追加

本発明は、魚介類から簡便に濃縮することができるナイアシンの濃縮方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a breeding feed cultivating fishes, shellfishes, and crustaceans without damaging their health.例文帳に追加

養殖される魚類、貝類又は甲殻類の健康を害することなく飼育することができる飼育飼料を提供する。 - 特許庁

The shellfishes are the same as those eaten, but shells with a higher whiteness degree are searched from all over the country. 例文帳に追加

それぞれの貝は食用になるものと同様だが、各地からより白色度の高い貝が探し求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the fermentation, ≥1 kind selected from the group consisting of cereals, vegetables, fishes and shellfishes, fruits and milk products can be added.例文帳に追加

発酵前に、穀類、野菜類、魚介類、果実類および乳製品の群から選ばれる一種以上を添加できる。 - 特許庁

The batter liquid comprises the concentrate of fishes and shellfishes and fried seeds in addition to wheat and water, etc.例文帳に追加

小麦粉及び水等を含むバッター液において、魚介類濃縮液と揚げ種子類を含有してバッター液を構成した。 - 特許庁

This structure is also available as an artificial fish reef and can promote the food chains and habitat segregation of fishes and shellfishes.例文帳に追加

またこの構造物は、人工魚礁として、魚介類の食物連鎖及び棲み分けをも促進させるものである。 - 特許庁

The shellfish freshness-maintaining method comprises dissolving nutrients capable of being absorbed from the organs of the shellfishes except the digestive organs in water to prepare the freshness-maintaining solution 5, and then immersing the shellfishes 1 in the freshness-maintaining solution 5 to enhance the concentrations of the nutrients 3 in the shellfish flesh.例文帳に追加

貝類１の消化器官以外の器官から吸収可能な栄養素３を水２中に溶解して鮮度維持液５とし、その鮮度維持液５に貝類１を所要時間浸漬して貝肉内の栄養素３の体内濃度を高める。 - 特許庁

To provide a packing container for transporting live shellfishes, with which live shellfishes such as landed scallops, bivalves, oysters, Spisula sachalinensis, etc., are kept in cold storage while maintaining freshness in living states as they are and not affected by outside temperatures even in transportation for many hours.例文帳に追加

水揚げされた帆立貝、２枚貝、カキ及びホッキ貝等の活貝類を生きたままの鮮度を維持しながら保冷するもので、長時間の輸送に対しても外部の温度に影響されることがない活貝類の輸送用梱包容器の提供。 - 特許庁

This method for culturing fishes and shellfishes comprises culturing fishes and shellfishes in a rearing area, degrading the residues of feeds in the rearing area and/or the excrements of the cultured fishes and the shellfishes with bacteria immobilized in the rearing area, and proliferating large algae with the degraded products as nutrients in a culture area adjacent to the rearing area, thereby purifying the rearing area and the culturing area.例文帳に追加

飼育領域において魚介類を養殖し、前記飼育領域内の餌残さおよび／または養殖魚の排泄物を前記飼育領域内に固定されたバクテリアにより分解せしめ、前記飼育領域に隣接する培養領域において、前記分解物を養分として、大型藻類を増殖せしめ、それによって飼育および培養領域を浄化することを特徴とする。 - 特許庁