1153万例文収録!

「Shellfishes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Shellfishesの意味・解説 > Shellfishesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Shellfishesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 363



例文

To produce a seaweed reef or an artificial fish reef material capable of freely selecting the strength or specific gravity and efficiently growing seaweeds or fished and shellfishes and suitable for farming fisheries by filling a massive porous sintered compact in a sand mold, then casting a molten cast iron, cooling the cast iron and disintegrating the cooled cast iron.例文帳に追加

藻類や魚介類を効率的に成育することができるだけでなく、強度が大で複雑な形状のものも量産が可能で、運搬などが容易かつ経済的な人工藻礁或いは魚礁の材料を提供する。 - 特許庁

The method for producing the soy sauce-flavored seasoning comprises (a first process) adding various vegetables and fruits, and fishes and shellfishes in addition to a conventional preparation of the soy sauce and (a second process) introducing an enzyme and yeast to decompose/ferment the mixture to perform the fermentation producing almost no leftover.例文帳に追加

従来のしょうゆの仕込み(第一工程)に加えて、各種の青果物や魚介類を投入し、外部より酵素、酵母を導入して原材料を分解・醗酵させる(第2工程)ことにより、ほとんど残滓を生じずに醸造を行う。 - 特許庁

To provide a rearing equipment for fishes and shellfishes, with which rearing is advantageously carried out in terms of profit, and pathogenic bacteria in natural water can be prevented from entering a rearing water tank by switching operations between a closed circulation system and an over-flow system.例文帳に追加

閉鎖循環方式と掛け流し方式の運転を切り換えることによって、採算面で有利に飼育を行なうことができると共に、自然水の病原菌が飼育水槽に入ることを防ぐことができる魚介類の飼育装置を提供する。 - 特許庁

The bag in which the shellfishes have been accommodated is fed into a charging port A installed in the bottom of the cement kiln 2, or into a charging port B installed in a temporary calcination furnace 3, and burned in the kiln 2 together with cement raw materials 5 to be a part of the component of cement clinker 9.例文帳に追加

貝類を収容した袋は、セメントキルン2の窯尻に設けた投入口A、または、仮焼炉3に設けた投入口Bに投入され、セメント原料5と共にキルン2内で焼成され、セメントクリンカ9の成分の一部となる。 - 特許庁

例文

This immunity restoration composition is provided by incorporating the immunity restoration agent containing hesperidin which is a flavone compound and contained much in the citruses or their processed materials (preferably the fruit rind or squeezed debris of unshiu mandarin orange), as an active ingredient to the feedstuff composition used for animals or fishes and shellfishes.例文帳に追加

柑橘類又はその加工物(好ましくは温州ミカンの果皮又は圧搾残渣)に多く含まれるフラボン化合物であるヘスペリジンを有効成分とする免疫回復剤を、動物又は魚介類用の飼料組成物に含有させる。 - 特許庁


例文

To obtain a fried food capable of retaining a bright color tone of green tea and freed of a fishy smell of fishes by adding fishes and shellfishes such as a stardust shrimp, a whitebait, an eel or seaweeds to a ground fish meat and formulating the resultant mixture with 0.5-2.0% of the green tea.例文帳に追加

魚肉すり身にサクラエビ、シラス、ウナギ、海藻類等の魚介類を加えたものに0.5〜2.0%の緑茶を配合し、緑茶の明るい色調を保持させるとともに、魚のなま臭みを除去したフライ食品を提供する。 - 特許庁

The tool for preventing the adhesion of shellfishes and/or algae is constituted so that the surface of a copper-plated layer 2, which is oxidized in the sea and from which a copper ion having sterilizing properties is eluted, is covered with a synthetic resin-made perforated film 1 and a tacky adhesive layer 3 is formed on the rear surface of the copper-plated layer 2.例文帳に追加

海水中で酸化することにより殺菌性を有する銅イオンを溶出する銅メッキ層2の表面が合成樹脂製多孔フィルム1で覆われ、銅メッキ層2の裏面には粘着剤層3が備えられている構成。 - 特許庁

Additionally, since the culturing bases can be molded by using not an organic adhesive but the light-burned magnesia, it is possible to not only avoid risks such as oceanic pollution, bad effects to the culturing of the shellfishes or the like, but also produce the culturing bases having culturing holes efficiently.例文帳に追加

また、有機系の接着剤ではなく軽焼マグネシアを用いて養殖基盤を成型できるので、海洋汚染や養殖貝類に悪影響を与えるなどの危険を回避できるだけでなく、養殖穴を有する養殖基盤を効率的に製造できる。 - 特許庁

To provide a material for preventing adhesion of an underwater organism which is substituted for a conventional material for preventing the adhesion of the underwater organism (preventing the adhesion of shellfishes or the like to a submarine structure or the like), does not include a heavy metal, is safe and is effective, and a coating for preventing the adhesion of the underwater organism.例文帳に追加

従来の水中生物付着防止材(海中構造物などへの貝類等の付着防止)に代わる、重金属を含まない安全で有効な水中生物付着防止材及び水中生物付着防止塗料を提供すること。 - 特許庁

例文

To simply label not only a bivalve but also a snail in a short time, form rust to be the label for a large number of shellfishes at a time and further form the rust in an optional shape even in a part of the surface of the shell.例文帳に追加

二枚貝だけでなく巻貝についても短時間で簡単に貝に標識を付することができ、大量の個数の貝に対して一度に標識となる錆の生成を行うことができ、貝殻の表面の一部にも任意の形状で錆を生成できる。 - 特許庁

例文

The neutral fat accumulation promoter or the breast-enlarging agent contains, as an active ingredient, an extract obtained by extracting one or more shellfishes selected from among Tapes philippinarum, Meretrix lusoria, Neptunea arthritica, Fulvia mutica, Tresus keenae, Spisula sachalinensis, Patinopecten yessoensis, and Atrina pectinata japonica using carbon dioxide as a supercritical extractant.例文帳に追加

超臨界抽出剤として二酸化炭素を用いアサリ、ハマグリ、ヒメエゾボラ、トリガイ、ミルクイ、ウバガイ、ホタテガイ、タイラギより選ばれる1種又は2種以上の貝類より抽出して得られる抽出物を有効成分とする中性脂肪蓄積促進剤、豊胸剤。 - 特許庁

This method for producing the suspended row including fixing spats to the suspended row with an adhesive, in a method for culturing the shellfishes in a suspended style, has the step of adjusting spat-adhering positions by means of wave form or V-shaped pedestals.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、接着材により稚貝を垂下連へ固定する垂下連の製造方法であって、波形又はV形の台座により稚貝の接着位置を調整することを特徴とする垂下連の製造方法。 - 特許庁

This seasoning is used for the processed food or the dish produced from the meat of the birds and animals and the fishery products, such as the fishes and shellfishes, wherein the seasoning comprises a fine powder which is obtained by finely grinding defatted rice bran and has a particle size in a range of 1-150 μm.例文帳に追加

鳥獣の肉類または魚介等の水産物から製造される加工食品および料理において、脱脂された米糠を微粉砕することによって得られる、粒度範囲が1〜150μmにわたる微粉末を調味料として使用する。 - 特許庁

This ground bait is constituted by a dried porous solid material 10 as a whole, which is formed by drying a mixture 6 containing a paste of fishes and shellfishes 4 and a binder 5 having a larger specific gravity than that of sea water or fresh water and a water-absorbing property.例文帳に追加

全体が多孔質の乾燥固形物10で構成され、前記乾燥固形物10は、魚介類ペースト4と海水又は淡水よりも大きな比重の吸水性のある結着材5とを含む混合物6を乾燥して形成されたものである。 - 特許庁

The method includes supplying an ozone-containing gas of a 5-300 vol.ppm ozone concentration to water as bubbles of a10 mm average bubble diameter and treating shellfishes with water having a 0.01-5 vol.% ozone-containing gas void rate in the water.例文帳に追加

本発明は、オゾン濃度5〜300volppmのオゾン含有ガスを平均気泡径が10mm以下の気泡として水に供給し、前記オゾン含有ガスの水中におけるボイド率を0.01〜5体積%とした水で、貝類を処理することを特徴とする。 - 特許庁

The food material is preferably at least one kind selected from spices, mushrooms, vegetables, wild vegetables, fishes and shellfishes, cereals, fruits, meat and seaweeds.例文帳に追加

加熱の温度が125〜300℃、加圧の圧力が50kg/cm^2以上、加圧の時間が10秒以上、食品素材が、香辛料、茸類、野菜類、山菜類、魚貝類、穀類、果物類、肉類及び海藻類から選択される少なくとも1種、である各態様が好ましい。 - 特許庁

To provide a seine net that can recover living fishes and shellfishes captured with a seine net, as the freshness of these fishes is retained, can properly receive or transport a large amount of living fishes and can easily select the fishes according to their body sizes.例文帳に追加

曳き網によって漁獲した活魚介類を鮮度よく収容することができ、安価なコストで大量の活魚介類を適正に収容したり移送することができ、また活魚介類の大小を簡易に選別することができる曳き網を提供すること。 - 特許庁

To control the concentration of chlorine in seawater discharged into sea at low level while effectively controlling the adhesion and growth of marine organisms, such as shellfishes, in a cooling water system with a chlorine-based chemical when cooling target equipment with seawater.例文帳に追加

冷却対象設備を海水により冷却するにあたり、冷却水系統を構成する流路において貝等の海洋生物の付着及び成長を塩素系薬剤で効果的に抑制しつつ、海へ放出される海水中の塩素濃度を低く抑える。 - 特許庁

Hazardous ammonia and nitrogen generated from the excretion of fishes and shellfishes, residual feed and the like can be converted by the aerobic bacteria to nitrate, and nitrogen can be decomposed from nitrate in liquid by the anaerobic bacteria in the hollow inside.例文帳に追加

そして、魚介類等の排泄物や餌の残り等から発生した有害なアンモニアや窒素分は、好気性菌により硝酸塩に転換することができるとともに、中空の内部の嫌気性菌によって該液体中の硝酸塩から窒素を分解することができる。 - 特許庁

The fish-and-shellfish harvester 1 for catching fishes and shellfishes under hauling along the bottom of the sea has the following structure.例文帳に追加

海底を曳引して魚介類を採取する装置1において、装置の前部には、海底面に海水の流れを衝突させて、海底面近傍に生息する魚介類を舞い上がらせる手段を有し、該装置の後部には魚介類を捕捉する袋状網5を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glowfly-culturing apparatus which can increase the content of oxygen dissolved in water, has an excellent water-purifying property, can prepare a good habitat environment for the larvae of the glowflies and shellfishes to be eaten as feeds, and has excellent maintainability.例文帳に追加

本発明は、水中の溶存酸素量を高めるとともに水の浄化性に優れ、蛍の幼虫及び餌となる貝類にとって良好な生息環境を整えることができ、さらにメンテナンス性にも優れる蛍の飼育装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seasoning composition for Chinese foods, Japanese foods and Western foods capable of carrying out simple and advanced seasoning, mainly in Chinese noodle restaurants for business use, Chinese restaurants, Japanese restaurants, Japanese style pubs, western style restaurants, excellent in cooking property, having good storage stability and rich in delicious taste of new shellfishes.例文帳に追加

本発明は、主として業務用ラーメン店、中華料理店、和食店、居酒屋、洋食レストラン等々で、簡単かつ高度な味付けが行え、調理調合性に優れ、且つ保存性も良く新しい貝類の旨みと味に富んだ中華、和食、洋食の調味料組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the attachment of the shellfishes, algae, and the like, is suppressed in a water area for cooling the condenser and an intake, an outlet and a peripheral water area thereof in the steam power station.例文帳に追加

気泡は、加圧された数十μm程度に微細な気泡であり、極めて効率よく海水に融合し、貝類や藻類などの付着生物の弱体化が図られ、汽力発電所における復水器冷却用水域および取水口、放出口並びにその周囲水域における、貝や藻などの付着が抑制される。 - 特許庁

To provide a circulation type culture apparatus for fishes or shellfishes and a culture method using the same, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation than those by conventional techniques, and the labor and cost for the operation maintenance of the installation can also largely reduced.例文帳に追加

魚介類の閉鎖循環式養殖装置及びこれを用いる養殖方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コストを大幅に低減できるとともに、運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるものを提供する。 - 特許庁

This spiral type shellfish-rearing plate is provided by installing a spiral type plate having a down grade slope toward the central part of spiral rotation and also making a part having a radius of an optional distance from the rotation central part as a hollow part in an optional water vessel so as to create the function and environment required for the culturing of the shellfishes.例文帳に追加

螺旋回転中心部に向かって下りの傾斜を付け、かつ回転中心部から任意の距離を半径とする部分を空洞にした螺旋型の板を任意の水槽に設置することで、貝類の養殖にとって必要な機能や環境をつくりだすものである。 - 特許庁

This method for culturing the shellfishes in an anchored sea basket style is characterized in that young shellfish is fixed to a group of anchored sea baskets, with an adhesive comprising the slurry of a hydraulic composition containing a cement as a main component and containing an alkaline earth metal carbonate in an amount of 10 to 50 mass%.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、セメントを主成分とし、アルカリ土類金属の炭酸塩を10〜50質量%含有する水硬性組成物のスラリーからなる接着材により、稚貝を垂下連へ固定することを特徴とする貝類の養殖方法。 - 特許庁

This seaweed bed-forming block which is immersed in seawater in a constant area to form a seaweed bed for attracting fishes and shellfishes, characterized by disposing a surface layer comprising a seaweed growth- promoting substance on a cured product obtained by kneading the mixture of granular pre treated slag with blast furnace fine powder with water and then curing the kneaded product.例文帳に追加

一定領域の海水中に浸漬され、魚介類を引き寄せる藻場を形成するブロックであって、粉粒状の予備処理スラグ及び高炉微粉末の混合物を水で混練して硬化させた硬化体に、藻の生育を促進する物質からなる表面層を備えるようにした。 - 特許庁

This method for keeping the fishes or the shellfishes comprises circulating water in a culturing water tank 1 through a circulation path 2, lowering the concentration of ammonia in the water with nitrifying bacteria living in the midway of the circulation path 2, and circulating the purified water.例文帳に追加

飼育水槽1の水を循環経路2を通して循環させると共に循環経路2の途中に生息させた硝化菌によって水中のアンモニア濃度を低下させ、この水が循環される飼育水槽1に魚介類を投入することによって魚介類の飼育を行なう。 - 特許庁

To provide a shell sand removing set with a measuring spoon, which set is composed of a measuring spoon capable of measuring salt amount to prepare salt water of the same concentration as seawater, a lid, a basket for receiving shellfish, and a container indicating the water amount to be received, so as to make sand removal of shellfishes such as short-necked clam, easy in ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭で、アサリなど貝の砂抜きをごく簡単にできるように、海水と同じ濃度の食塩水をつくるための食塩の量が計れる計量スプーンと、ふた、貝を入れるざる、水の入れる量のわかる容器をセットにした、計量スプーンつき貝の砂抜きセットを提供する。 - 特許庁

To provide a seaweed bed-forming block which can adhere and overgrow aquatic plants such as seaweed and diatoms in a short period to form an environment suitable for the growth of fishes and shellfishes, even when a cured product using steel-making slag as a raw material is used instead of a concrete product.例文帳に追加

本発明は、コンクリート製品に代え、製鋼スラグを原料とした硬化体を利用しても、短期間に海草類や珪藻類等の水生植物を着生させ、繁茂させて魚介類の生育に好適な環境とすることの可能な藻場形成ブロックを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an artificial ground capable of relatively readily being built in the ocean, bay, lake, etc., in which the bottom quality is worsened by deposition of bottom mud, without postulating the present of shore and ensuring the environment suitable for habitat of fishes and shellfishes, marine algae, etc., over a long period after the building.例文帳に追加

底泥の堆積で底質が悪化している海洋、湾海、湖沼などに、岸辺の存在を前提とすることなく比較的容易に構築可能であり、構築後は長期間に亘って魚介類、海藻類などの棲息に適した環境を確保できる人工漁場を提供する。 - 特許庁

The culture equipment for fishes and shellfishes is equipped with the rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish, a first circulation flow channel 3 for circulating water in the rearing water tank 1 through an ammonia removal tank 2 and a second circulation flow channel 5 for circulating water in the rearing water tank 1 through a solid substance removal tank 4.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽1と、飼育水槽1の水をアンモニア除去槽2を通して循環させる第一の循環流路3と、飼育水槽1の水を固形物除去槽4を通して循環させる第二の循環流路5とを備える。 - 特許庁

To provide a wrapping paper for smoking treatment, suitable for a smoking treatment of a food material such as a livestock product such as a hum, a sausage, a bacon and meat, a milk product such as cheese, processed fishery food products of various kinds of fishes and shellfishes, and an egg product, and having smoking properties, releasable properties and oil resistance.例文帳に追加

ハム、ソーセージ、ベーコン及び肉等の畜産物、チーズ等の乳製品、各種の魚介類等の水産加工物食品及び卵製品等の食材の燻煙処理用に適した、燻煙性、剥離性、耐油性を併せ持つ燻煙処理用包装紙の提供。 - 特許庁

To provide a scallop-engaging tool capable of saving resource and power in its structure and molding, also having no deformation, breakage and distortion in transportation, storage and the handling at an actual culturing place, also stably attaching to a base line, having easiness for the same and having very few drop out of young shellfishes.例文帳に追加

構造および成形において省資源、省力化ができて、しかも、輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe antifoulant for underwater members having excellent antifouling effects on aquatic damaging organisms including coelenterate and shellfishes, Polychaeta living in pipes and algae sticking on culturing or stationary fishnets, and the like, having high storage stability with low-polluting tendency, and slight in environmental burden as well.例文帳に追加

本発明は、養殖用又は定置用の漁網等に付着する腔腸動物並びに貝類、管棲多毛類及び藻類等の水棲汚損生物に対して優れた防汚効果を示す、低公害性で保存安定性に優れ、更には環境に負荷の少ない、安全な水中部材用の防汚性付与剤を提供する。 - 特許庁

The seawater filtering method for ultrafiltrating seawater to utilize it as aquiculture seawater of fishes and shellfishes comprises the steps of, during filtering treatment operation for 24 hours, dipping an ultrafiltration membrane in a sodium hypochlorite aqueous solution of 3 to 200 ppm for 1 to 3 hours and then washing the membrane with water by a back pressure.例文帳に追加

海水を限外濾過して魚介類の養殖用海水として利用するための濾過処理法であって、24時間の濾過処理運転の間、限外濾過膜を3〜200ppmの次亜塩素酸ナトリウム水溶液中に1〜3時間浸漬した後、水で逆圧洗浄する処理を含む、海水の濾過処理法。 - 特許庁

To provide a method for rearing fishes or shellfishes (cultured fishes) in a closed circulation type culture apparatus, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation, and labors and costs for operation maintenance than those of conventional techniques, and the characteristic smells and flesh qualities of the cultured fishes can remarkably be improved.例文帳に追加

魚介類の閉鎖循環式養殖装置を用いる飼育方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コスト及び運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるとともに、養殖魚に特有の臭い及び身質が著しく改善された養殖魚の飼育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a batter liquid improving flavor of food materials by adding a flavor ingredient suitable for each food material to a batter liquid without requiring many production facilities, labor and time and to provide a concentrate of fishes and shellfishes used for the batter liquid or a frozen food for cooking using the batter liquid.例文帳に追加

多くの製造設備や手間と時間を要することがなく、食品素材に適した旨味成分をバッター液に加えることにより、食品素材の風味を良好にするバッター液、バッター液に用いる魚介類濃縮液又はこれらを用いた調理用冷凍食品を提供するのが目的である。 - 特許庁

The sesame oil with the ingredients is obtained by mixing and cooking a raw material containing (A) vegetable oil, (B) capsicum and/or the extract of the same, (C) the ingredients of a thin piece shape or granular shape including at least one selected from vegetables, fishes and shellfishes, meats, and processed foods of them, and (D) acid fermentation milk.例文帳に追加

(A)植物油と、(B)唐辛子及び/又はその抽出物と、(C)野菜類、魚介類、肉類、それらの加工食品から選ばれた少なくとも1種を含む、細片状又は粒状の具材と、(D)酸発酵乳とを含有する原料を混合し、加熱調理することを特徴とする具入りラー油を得る。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method, in which in organic waste containing persistent substances in the conventional bacterial treatment such as shellfishes, synthetic resins, and chlorine organic substances such as chloroethene, the use of a treatment bacterial group containing a plurality of kinds of bacteria decomposes them at the same time, a PCB decomposition treatment, and a decomposition treatment apparatus.例文帳に追加

複数種の細菌を含む処理細菌群を用いると、塩化ビニルなどの塩素系有機物、合成樹脂、甲殻類などの従来の細菌処理では難分解性の物を含む有機廃棄物において、これらを同時に分解できる、分解処理方法、PCB分解処理方法および分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food processing agent which can surely and safely sterilize fresh foods such as green vegetables, white vegetables, fishes and shellfishes, can prevent the deteriorations of the foods, such as discoloration, to retain their qualities over long periods, and can improve the properties of the foods, such as textures, to impart higher values to foods.例文帳に追加

緑色及び白色野菜や魚介類等の生鮮色品に対し、確実に且つ安全に殺菌消毒を行え、変色等の劣化を抑制して長期間にわたる品質保持を可能にし、食感等の食品の性質を改善して更なる価値を付加し得る食品処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a practical underwater antipollution agent improved in preservation stability and having low toxicity and a little fear of environmental pollution to aquatic pollution lives such as coelenterates such as hydrozoan and obelia, shellfishes and tubicolous polychaete adhered on a fixed shore net, a fishing net for culturing and a bottom of a ship and an active ingredient therefor.例文帳に追加

定置網、養殖用漁網、船舶の船底に付着するヒドロ虫、オベリアなどの腔腸動物および貝類や管棲多毛類などの水棲汚損生物に対し、保存安定性が改善され、かつ低毒性で環境汚染の恐れが少ない実用的な水中防汚剤およびその有効成分の提供。 - 特許庁

This tube 10 for housing the fishes and shellfishes comprises a rectangular bag-shaped tube body 11 formed of a film made of a water- impermeable transparent synthetic resin, a water supply pipe 12 and a drain pipe 13 communicating with the tube body 11 and further a filter 15 mounted in an opening of the drain pipe 13 in the tube body 11.例文帳に追加

魚介類収容チューブ10は、非透水性の透明な合成樹脂製フィルムで形成された長方形袋状のチューブ本体11と、このチューブ本体11に連通された送水管12および排水管13とを備え、チューブ本体11内における排水管13の開口部にフィルタ15が装着されている。 - 特許庁

In this fishing tool for catching scallops consisting of a tine part 1 for raising and stirring sand and dirt on the bottom of the sea and a bag net part 2 for catching shellfishes, the grip side of a tine arm is fixed through a flexible coupling 6 to a frame 5 and variation in the position at the tip of the tine arm is facilitated by the bending of the flexible coupling 6.例文帳に追加

海底の砂泥を掻き起こす爪部分1と、貝を捕獲する袋網の部分2とからなるホタテ貝捕獲用漁具において、爪アーム4の手元側をたわみ軸継手6を介してフレーム5に取り付け、爪アーム先端の位置が変動するのをたわみ軸継手6の屈曲によって容易ならしめる。 - 特許庁

This method for culturing the pearl by inserting a pearl core and a small piece of pallium (piece) of a piece shellfish into a parent shellfish and culturing the parent shellfish in sea water is provided by using a pearl oyster obtained by mating the shellfishes having the white-colored pearl layer constituting their shells, with each other as the piece shellfish so that the white-colored pearl is cultured in a high probability.例文帳に追加

真珠核とピース貝の外套膜小片(ピース)とを母貝に挿入し、この母貝を海水中で飼育することによって、真珠を養殖する真珠の養殖方法において、ピース貝として貝殻を構成する真珠層が白色の貝同士を交配して得られるアコヤガイを使用することによって、白色真珠を高い確率で養殖する。 - 特許庁

The vegetable extract is an extract obtained from vegetables, and the fish or shellfish extract is an extract obtained from fishes or shellfishes.例文帳に追加

前記におけるカルノシン含有天然エキスは、脊椎動物の筋肉から抽出した抽出液であって、固型分にした際に固型分100gあたり400mg以上のカルノシンを含有している抽出液、野菜類エキスは野菜からの抽出液、魚介類エキスは魚介類からの抽出液としたことを特徴とする食用天然カルノシン含有組成物。 - 特許庁

This packaged food set for cooking by microwave oven heating is obtained by packaging food raw materials for a prescribed cooking to be cooked for one or several persons containing at least one or more kinds of perishable foods selected from uncooked meat, vegetables and fishes and shellfishes together with seasonings and a document describing a cooking method for the cooking to be cooked with a microwave oven into one set.例文帳に追加

未調理の肉類、野菜類及び魚介類から選ばれる1種以上の生鮮食品を少なくとも含む、1人分又は複数人分の所定の料理品用の食材及び調味料を、該料理品の電子レンジによる調理方法を記載した書面と共に1セットにして包装した、電子レンジ加熱調理用包装食品セット。 - 特許庁

Article 4 The products specified by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 26 of the Act shall be paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces) for Class II Specified Chemical Substances listed in items (xi) to (xxiii) of Article 1-2 (referred to as "Tributyltin compounds" in item (iii) of the table in the following Article). 例文帳に追加

第四条 法第二十六条第一項の政令で定める製品は、第一条の二第十一号から第二十三号までに掲げる第二種特定化学物質(次条の表第三号において「トリブチルスズ化合物」という。)については、塗料(貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This foundation for protecting the shellfishes is provided by consisting of three-dimensionally formed blocks 2 consisting of a linear material 1 obtained by blending plant fibers with mortar or concrete, binding the linear materials 1 with each other partially and also forming gaps 7 among the linear materials 1 from each other, and sandy mud portion 8 filled in the gaps 7 of the blocks 2.例文帳に追加

植物繊維を配合したモルタルまたはコンクリートの線状体1からなるブロック2であって,該線状体1同士が部分的に結着し且つ該線状体1同士の間に間隙7が形成されている立体形状のブロック2と,該ブロック2の前記間隙7に装填された砂泥分8とからなる貝類の保護基盤である。 - 特許庁

例文

To obtain a new artificial shore reef using recycled heavy metal containing wastes including incinerated ash without semipermanently eluting heavy metals into water, because the heavy metals are detoxified/immobilized and the mechanical strength of concrete as the matrix is high, and enabling plants and animals, fishes and shellfishes, microorganisms, algae, etc., to live on, cling to, and/or breed on the surface thereof.例文帳に追加

焼却灰等の、重金属を含む廃棄物の再利用を図り、重金属が無害化・固定化され、かつコンクリートの強度が高いために水中においても半永久的に重金属を溶出せず、また、表面に動植物類、魚貝類、微生物類、藻類等が生息・付着・繁殖できる、新規な岩礁体を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS