| 意味 | 例文 |
Simple Designの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 768件
To provide a three-line balun transformer which is easy to design and is manufactured with a simple structure.例文帳に追加
本発明は構造が単純で設計及び製造が容易な3ラインバルントランスを提供すべく提案されたものである。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is excellent in flexibility of layout design of a capacitive element and capable of being manufactured through a simple method.例文帳に追加
容量素子の配置設計の自由度に優れ、簡素な方法で製造可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dye sensitized solar cell capable of being manufactured by a simple method and excellent in design.例文帳に追加
簡便な方法により製造することができると共に、意匠性に優れた色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a linear illumination device capable of forming linear illumination light of uniform illuminance in a simple design.例文帳に追加
簡単な設計により、均一照度の線状照明光を形成することができる線状照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fire extinguishing device having a structure with superior design property, having a simple constitution and facilitating a position control.例文帳に追加
意匠性に優れる構造にできると共に構造がシンプルで位置制御も容易である消火装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water storage tank that has simple mounting structure, can flexibly cope with the change in piping execution and design, or the like, achieves an intensive design, and is gentle to environment.例文帳に追加
取付構造が簡単で、配管施工や設計変更等にも柔軟に対応でき、集約的設計を実現することができる環境に優しい貯水タンクを提供する。 - 特許庁
To provide a database, a database creating device, a design support device, a database creation method, a design support method, a computer program and recording medium which is simple in construction/management and high in user convenience.例文帳に追加
構築・管理が容易で、ユーザ利便性が高い、データベース、データベース作成装置、設計支援装置、データベース作成方法、設計支援方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a resin laminated metal plate having functional design property capable of simple identifying a disposing direction in the case of constituting an overall design by continuously combining a plurality of plates.例文帳に追加
複数枚連続的に組み合わせて全体的な意匠を構成する際に、配置方向を簡単に識別することができる、機能意匠性樹脂積層金属板を提供すること。 - 特許庁
To provide a laser machining apparatus with simple constitution usable in various applications without changing its design.例文帳に追加
簡易な構成で、かつ、設計変更をしなくても様々な用途で使用することが可能なレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an oil level gauge guide capable of being applied to an engine of a wide type and having a high degree of design freedom in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、設計自由度が高く、且つ広範囲な型式のエンジンに適用可能なオイルレベルゲージガイドを提供する。 - 特許庁
To provide a spectacle frame of simple structure and smart design, capable of facilitating production and assembling, and held surely onto a face.例文帳に追加
構造が簡単で、製造、組立てが容易であり、また、スマートなデザインで、顔面に確実に保持される眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁
To provide a guide lamp which is provided with a spare light source for power failure and has a simple structure and is superior in appearance and design.例文帳に追加
停電時のための予備光源を備えるとともに、構造が簡素で外観や意匠性に優れた誘導灯を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna device which has simple structure, is formed compact and facilitates design of a frequency band which can be matched.例文帳に追加
構造が単純でコンパクトに形成でき、整合のとれる周波数帯域を容易に設計できるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric washing machine capable of accommodating right/left opening of an opening/closing door with a simple constitution and excellent in installation and design.例文帳に追加
簡単な構造で開閉扉の左右開きに対応でき、かつ設置性やデザイン性に優れた電気洗濯機を提案する。 - 特許庁
To provide a method which can easily design processes for producing multiple kinds of products with simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で容易に複数種類の製品を生産するための工程を設計することができる方法を提供する。 - 特許庁
To reduce limits on design and effectuate more intuitive and simple operation by eliminating operation switches from an apparatus housing.例文帳に追加
装置ハウジングから操作スイッチ類を排除することで、デザイン上の制約を減らし、より直感的で簡便な操作を可能とする。 - 特許庁
To provide a photoelectric sensor in which ideal signal-noise ratio in wide range is assured, with a simple design as much as possible.例文帳に追加
極力単純な設計で、大きな範囲の理想的な信号対雑音比が確保されるような光電センサを提供する。 - 特許庁
To provide a structurally simple partition which allows unity of fittings and a partition unit in terms of a design.例文帳に追加
簡単な構造で、建具と間仕切りユニットとのデザイン上の統一を図ることができる間仕切りを提供することを目的とする。 - 特許庁
Baby products retailer Akachan Honpo plans to sell new baby strollers with a focus on stability and simple design. 例文帳に追加
ベビー用品小売の赤ちゃん本(ほん)舗(ぽ)は,安定性と簡素なデザインに重点を置いた新しいベビーカーの販売を計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To create non-large-scale secondary-combustion/tertiary-combustion systems of compact and simple mechanisms without degrading its design.例文帳に追加
デザイン性を損ねることなく大掛かりでないコンパクトで簡単な仕組みの2次燃焼・3次燃焼システムを作ることである。 - 特許庁
To provide a locked-device unlocking system that has a simple design and can unlock the locked device.例文帳に追加
より簡単な構成で施錠対象装置の開錠を行う施錠対象装置開錠システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a light emitting semiconductor device which can emit only a single peak beam with simple constitution without depending on material design.例文帳に追加
材料設計によらず、簡単な構成で、単峰性ビームのみを出射することができる半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
Because the flocking is carried out based on the image data, the not only simple but complicated design is applied on the flocking.例文帳に追加
画像データに基づいた植毛であるから、単純なものだけでなく複雑なデザインであっても植毛することができる。 - 特許庁
To unfailingly solder-connect a lead terminal of a sheet plate with terminal to a substrate by a simple design modification.例文帳に追加
簡単な設計変更によって、端子付き板金のリード端子を基板に対し確実に半田付け接続できるようにする。 - 特許庁
To provide simple delay time adjustment for layout design in a step of designing the layout of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路のレイアウト設計工程において、レイアウト設計において簡便な遅延時間調整を提供する。 - 特許庁
To provide a comprehensive ignition system of simple design capable of starting an engine at a low speed and not requiring an expensive microprocessor circuit.例文帳に追加
低速でエンジンを起動可能で、高価なマイクロプロセッサ回路を必要とせず、簡素な設計で、幅広い点火システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner allowing arrangement of a photosensor even in a different pipe part with a simple configuration without changing a design.例文帳に追加
異なる管部に対しても設計変更することなく光センサを簡単な構成で配置できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide faucet fittings installed to a bathroom wall having good operability, resistance against getting dirty, and having a simple, neat design thereby improving its appearance.例文帳に追加
操作性に優れ、汚れ難く、スッキリとシンプルなデザインで、見栄え性が向上する浴室用壁付水栓金具を提供する。 - 特許庁
To realize a reverse display with a very simple circuit and reduce the manufacturing cost for design regardless of the number of input data.例文帳に追加
入力データの本数に関係なく、非常に簡単な回路でリバース表示が実現でき、設計上製造コストが低減する。 - 特許庁
In addition, the screw lure has a more natural beautiful and simple design and is capable of expressing a state as if a small fish are swimming.例文帳に追加
加えて、その美しくシンプルなデザインはより自然であり、あたかも小魚が泳いでいる様を表現することができる。 - 特許庁
To provide an electronic printed circuit board with a simple structure, design, and manufacture where the manufacturing cost and the manufacturing period can be reduced.例文帳に追加
構造、設計、製作が簡単で、製造コストおよび製造工期を短縮させることのできる電子回路基板を提供する。 - 特許庁
To provide a method for creating a pattern of a high design property having appearance of a hologram style by an inexpensive and simple method.例文帳に追加
安価で簡便な方法でホログラム調の外観を有する高意匠性の図柄を形成する方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a master-slave flip flop(MSFF) which is easily mass-produced because of its simple design and can operate at high speed in a highly reliable state.例文帳に追加
設計が単純で大量生産が容易であり、動作の信頼性が高く高速なマスタ・スレーブ・フリップ・フロップ(MSFF)。 - 特許庁
To obtain a disk playback apparatus of a simple and distinct design having a display apparatus which can display more information than conventional one.例文帳に追加
従来に比し多くの情報表示ができる表示装置を有し、簡便で個性的なデザインのディスク再生装置を得る。 - 特許庁
To prevent theft of a recording medium by locking a cassette in which the recording medium is stored without impairing design with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、デザインを損ねることなく記録媒体が収容されたカセットをロックして、記録媒体の盗難を防止する。 - 特許庁
To easily perform an initialization test of a scan FF circuit by a simple design flow without providing any dedicated pads.例文帳に追加
スキャンFF回路の初期化テストを、専用のパッドを設けることなく、簡便な設計フローにより容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a chair having a simple constitution with high design property and facilitating the attachment/detachment of a backrest and the adjustment of its height position.例文帳に追加
デザイン性に優れたシンプルな構成で、背もたれの着脱、及びその高さ位置の調節を容易にできる椅子を提供する。 - 特許庁
To provide the method of manufacturing the drive device and its partial module having a simple design constitution particularly using piezoelectric driving.例文帳に追加
特に圧電駆動を用いた、シンプルな設計構成を有する駆動装置およびその部分モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chain lever hoist capable of securing stable loose rotating operation for a long period of time by a simple design.例文帳に追加
簡単な設計によって長期にわたり安定した遊転操作を確保することができる、チェーンレバーホイストを提供すること。 - 特許庁
Within the design, boards of keysearch ASICs can be added and removed easily, making it simple to make smaller or larger systems, 例文帳に追加
キー探索ASICの基板は簡単に足したり減らしたりできるような設計になっていて、システムを大規模にも小規模にもできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a display device for the automobile in which a lightweight and thin-type design is possible, mounting to window, etc., of a car is simple, power-supply unit is plain, and wiring management is simple.例文帳に追加
軽量・薄型設計が可能で、車のウインド等への装着が簡単な、かつ、電源装置が簡素で配線取り回しが簡単な自動車用表示装置を提供する。 - 特許庁
High production efficiency and simple assembling are obtained by also employing simple components and a design for mounting the operation control part to a nailing machine body.例文帳に追加
さらに動作制御部を釘打機本体に装着するという簡易式構成部品及び設計を取り入れることで、高い生産効率と簡単な組立てを実現することができる。 - 特許庁
To detune a turbine impeller 33 in a specific high speed zone by simple additional work and simple design change, and to avoid the resonance of the turbine impeller 33.例文帳に追加
簡単な追加加工又は簡単な設計変更を行うだけで、タービンインペラ33の特定の高速回転数域に対して離調して、タービンインペラ33の共振を回避すること。 - 特許庁
To provide a method for supporting design for allowing a designer of any level of an experience to easily verify a timing chart, and for automatically changing a whole design content and the timing chart with simple operation even when a change occurs in design and in design conditions.例文帳に追加
経験によらずどんなレベルの設計者でも簡単にタイミングチャートに対して検証を行うことができ、設計変更や設計条件の変更が生じた場合であっても、簡単な作業で全ての設計内容及びタイミングチャートが自動で変更されるような設計支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an arrangement structure of the ballast water treatment device in the tanker that can safely process the ballast water and enables a simple design change without the need of a large design change work.例文帳に追加
安全にバラスト水の処理を行うことができ、また、大幅な設計変更作業が必要なく、簡易な設計変更を可能とするタンカーにおけるバラスト水処理装置の配置構造を提供する。 - 特許庁
To reduce the costs required for manufacturing recording/reproducing equipment and an optical recording medium by increasing the design margin of the recording/reproducing equipment and a recording layer design margin in a simple configuration and by increasing the versatility.例文帳に追加
簡単な構成で記録再生装置の設計マージンや記録層設計マージンを大きくするとともに汎用性を高めて記録再生装置や光記録媒体の製造コストを低減する。 - 特許庁
To provide a screen layout design support program capable of quickly designing layout of a web page screen by simple data input and capable of previously incorporating content with a time limit at a layout design step.例文帳に追加
ホームページ画面のレイアウト設計を簡単なデータ入力で迅速に行え、かつ時限コンテンツをレイアウト設計の段階で事前に組み込んでおくことができる画面レイアウト設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a robot design support device allowing a person having no robot design technique to instantly evaluate required specifications and to achieve rough designing of the robot in front of a customer by a simple operation in a short time.例文帳に追加
ロボットの設計技術を有さない者でも、簡単な操作でかつ短時間に、要求仕様に対する評価とロボットの簡易設計が客先で即座にできるロボットの設計支援装置を提供する。 - 特許庁
In addition, among the old tiles unearthed from the precinct, tiles of simple geometric design (a combination of hollow semicircular tiles of Jukenmon (concentric circle design) and plain rectangular tiles of Jukomon) are assumed to have been used in the mansion of Imperial Prince Niitabe. 例文帳に追加
また、境内から出土した古瓦のうち、単純な幾何学文の瓦(重圏文軒丸瓦と重弧文軒平瓦の組み合わせ)は、新田部親王邸のものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
