「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the same data can be transmitted substantially simultaneously from an application executing on a server node to at least two client nodes.例文帳に追加

一実施形態では、サーバノード上で実行するアプリケーションから少なくとも二つのクライアントノードに、同一のデータが実質的同時的に伝送され得る。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of simultaneously observing observation images by different illumination lights even while using a CMOS type image sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型のイメージセンサを用いながらも、異なる照明光による観察画像を同時に観察することができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drive controller for simultaneously suppressing both a bias drift and amplitude of a drive signal and stably operating a semiconductor MZ modulator.例文帳に追加

バイアスドリフトと駆動信号の振幅の両方を同時に制御し、安定的に半導体ＭＺ変調器を動作させる駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

When photographing starts and a focal point is changed in moving image photographing, an image pickup unit 11 measures the distance to an object, simultaneously with the photographing of the object.例文帳に追加

撮影が開始され、動画撮影などで焦点が変更された場合、撮像部１１は、被写体の撮影と同時に被写体までの距離を測定する。 - 特許庁

For audio, simultaneously a circuit 14 counting an address to be written in a memory 17 generates an address and audio data are written at the generated memory address.例文帳に追加

同時に、オーディオの方は、メモリ１７に書き込むアドレスをカウントする回路１４によりアドレスを生成し、生成されたメモリアドレスにオーディオデータを書き込んでいく。 - 特許庁

Each signal line 11i, 11j of a pixel peripheral part 13a being a region in which an outer periphery of the pixel electrode 13 is demarcated is simultaneously exposed and formed.例文帳に追加

画素電極１３の外縁を画定している領域である画素周縁部１３ａ各信号線１１ｉ、１１ｊと同時に露光され、形成される。 - 特許庁

To provide a fingerprint input device with excellent handleability capable of simultaneously inputting the fingerprint of an individual and predetermined intrinsic data for each individual.例文帳に追加

個人の指紋、及び個人毎の予め定めた固有のデータを同時に入力できるようにした使い勝手のよい指紋入力装置を提供する。 - 特許庁

Besides, when the endoscope image recorded in the image filling device 12 is reproduced on a monitor after examination, the inserting state data corresponding thereto are simultaneously displayed.例文帳に追加

又、検査後、画像ファイリング装置１２に記録されている内視鏡画像をモニタに再生すると、それに対応する挿入状態データが同時に表示される。 - 特許庁

While applying the second pulse simultaneously to the plurality of polarization evaluation ferroelectric capacitative element groups, the polarization is evaluated (P105).例文帳に追加

次に、複数の分極評価用強誘電体容量素子群に対して同時に第２の電圧パルスを印加しながら分極を評価する（Ｐ１０５）。 - 特許庁

A microcomputer 23 simultaneously senses connection of the ACC power source and transmits an instruction for operating the muting circuit of the power amplifier 31 to a microcomputer 33.例文帳に追加

また、同時に、マイコン２３は、ＡＣＣ電源の接続を感知して、マイコン３３に対して、パワーアンプ３１のミューティング回路を作動させるための指示を送出する。 - 特許庁

To enable a target substance to be attained always under a fresh state by applying human power when a plurality of fluidity substances are mixed to each other and used simultaneously.例文帳に追加

複数の流動性成分を混合して同時に用いる際、人力を加えることで、常に新鮮な状態で目的成分を得ることを課題とする。 - 特許庁

A public method, a parameter and a return value corresponding to the temporary hardware component graph are acquired simultaneously (S105), and connected to a class start point (S107).例文帳に追加

同時に暫時ハードウエア構成図に対応し、且つパブリックのメソッド、パラメータ及びリターンバリューを獲得（Ｓ１０５）し、それをクラススタートポイントへ連接（Ｓ１０７）する。 - 特許庁

To provide a low distortion and low noise AGC driver amplifier for simultaneously suppressing the deterioration of an NF and an ACP by an ATT.例文帳に追加

ＡＧＣ機能を有するドライバーアンプで、ＡＴＴによりＮＦとＡＣＰの劣化を同時に抑制する低歪・低雑音ＡＧＣドライバーアンプを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of simultaneously obtaining, together with a color image, a polarization image representing a direction and an extent of polarization.例文帳に追加

カラー画像とともに、偏光の方向および程度を表現する偏光画像を同時に取得することの可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to simultaneously mount the ball bodies 2a and 2b on a desired land 11 of a work 7 by one time of ball body mounting operation.例文帳に追加

従って、その後の一回のボール体搭載動作によって、ワーク７の所望のランド１１上に、ボール体２ａ・２ｂを同時に搭載することができる。 - 特許庁

To heighten the processing speed by taking the charging time on a capacitor certainly and feeding the current simultaneously with to a transistor circuit when discharge is to be made.例文帳に追加

コンデンサへの充電時間を確実にとり、放電する場合はトランジスタ回路と同時に電流を供給出来るようにして、加工速度を向上させる。 - 特許庁

To simultaneously attain reduction in off-current, in a switching transistor and increase in an on-current in a current transistor, in a display apparatus.例文帳に追加

表示装置において、スイッチングトランジスタにおける、オフ電流の低減、カレントトランジスタにおける、オン電流の増加を、同時に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnostic apparatus capable of reducing a time for a whole body imaging, and the whole body or a plurality of body parts can be imaged simultaneously.例文帳に追加

全身あるいは複数の部位を同時に撮像でき、また、全身を撮像する場合に時間がかからない核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To more precisely perform arc length control of a MIG arc in a plasma MIG welding method for simultaneously generating a MIG arc and a plasma arc from one welding torch.例文帳に追加

１つの溶接トーチからミグアークとプラズマアークとを同時に発生させるプラズマミグ溶接方法において、ミグアークのアーク長制御をより精密に行なうこと。 - 特許庁

Furthermore, the plurality of viruses can simultaneously be detected with high sensitivity by devising a combination of primer sets integrated into the multiplex PCR.例文帳に追加

また、マルチプレックスＰＣＲに組み込むプライマーセットの組み合わせを工夫したことにより、複数のウイルスを高感度に同時に検出することを可能にした。 - 特許庁

To simultaneously secure the grindability of an alloy and magnetic characteristics in preparing a magnetic powder when a rare earth sintered magnet is manufactured.例文帳に追加

希土類焼結磁石を製造するにあたって、磁性粉末を作製する際における合金の粉砕性の確保と磁気特性の確保との両立を図ること。 - 特許庁

This ophthalmic composition capable of inhibiting the adhesion of the Acanthamoeba castellanii to the cornea can be prepared by using (A) glutathione and (B) a biguanide-based bactericide simultaneously.例文帳に追加

(A)グルタチオンと、(B)ビグアニド系殺菌剤とを併用することによって、角膜へのアカントアメーバの接着を抑制できる眼科組成物が調製される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception apparatus for notifying a user, when the same broadcast station broadcasts different programs in different broadcast formatats simultaneously, this.例文帳に追加

同じ放送局が同時間に異なった放送形式で異なった番組を放送する場合、ユーザに通知するデジタル方法受信装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of the extruded materials 30 are extruded simultaneously with the extruding machine 20 while guiding the plurality of the extruded materials 30 in the extruding direction T with the guide body 10.例文帳に追加

そして、先導体10により複数本の押出材30を押出方向Ｔに先導しながら、押出機20により複数本の押出材30を同時に押し出す。 - 特許庁

To provide a novel polymer containing a sulfur atom and a triazine unit which achieves simultaneously a high refractive index and high transparency in a visible region.例文帳に追加

高い屈折率、及び可視領域での高い透明性を同時に達成する、硫黄原子とトリアジン単位を含有する新規な重合体を提供する。 - 特許庁

Yarn end processing can be performed simultaneously with weaving of the fabric by forming the selvage texture with the swivel yarn to improve yarn end processing efficiency.例文帳に追加

スワイベル糸で耳組織を形成することにより、織物を織り上げていく工程で同時に糸端処理を行えることができ、糸端処理の効率化を図る。 - 特許庁

The treating method comprises making both a thermophilic endoglucanase and a thermophilic amylase to act on cellulosic fibers to simultaneously subject the cellulosic fibers to both a desizing treatment and a bio-washing treatment.例文帳に追加

また、好熱性エンドグルカナーゼ及び好熱性アミラーゼをセルロース系繊維に同時に作用させて、セルロース系繊維の糊抜き処理とバイオウォッシュを同時に行う。 - 特許庁

To provide a voltage controller capable of reducing the quantity of auxiliary b contacts arranged so that the main contacts of electromagnetic contactors can be prevented from being simultaneously closed.例文帳に追加

電磁接触器の主接点が同時に閉じないように設けられた補助ｂ接点の数量を削減することができる電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lenticular lens sheet capable of simultaneously achieving improvement of contrast performance and reduction of luminance level difference in scatter distribution characteristics.例文帳に追加

コントラスト性能と拡散分布特性における輝度段差の低減とを同時に行うことができるレンチキュラーレンズシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is determined that the user device having a relatively poor channel state belongs to a group having a smaller number of user devices to be activated simultaneously.例文帳に追加

チャネル状態の比較的悪いユーザ装置は、同時に起動状態になるユーザ装置数がより少ないグループに属するように決定がなされる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to simultaneously impart chemical energy possessed by the resist stripper and energy possessed by the ultra-violet rays to the resist on the surface of the substrate.例文帳に追加

これにより、基板の表面のレジストに対して、レジスト剥離液が有する化学的エネルギーと紫外線が有するエネルギーとを同時に付与することができる。 - 特許庁

All rivets 15 are compressed between the two dies simultaneously at a uniform pressure, and the two ends of each rivet 15 are arranged to be flush with the outside surfaces of the ear pieces 2 and 3.例文帳に追加

一対のダイス間で、全リベット１５を同時に均等圧力で圧縮し、リベット１５の両端をイヤ片２，３の外側面と一面になるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a urethane (meth)acrylate which does not cause an increase in viscosity and gelling during the reaction, has a low odor and, simultaneously, excellent storage stability.例文帳に追加

反応中の粘度の増加やゲル化を起こさず、低臭気かつ、貯蔵安定性に優れたウレタン（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain total automation and high speed motion of a filament winding device by automatically exchanging a used bobbin for a new one and simultaneously automatically joining the yarn ends of the new and used bobbins.例文帳に追加

新旧ボビンを自動交換し、同時に新旧ボビンの糸条端を自動的に繋いで、フィラメントワインディング装置の全自動化と高速化を実現する。 - 特許庁

Thus, the collector area and collector extraction area made into thick films are simultaneously formed and breakdown voltage is improved.例文帳に追加

そのことで、厚膜化されたコレクタ領域およびコレクタ取り出し領域が同時に形成され、高耐圧化を実現する半導体集積回路装置の製造方法。 - 特許庁

Mainly, data from a host computer are simultaneously written in a main storage device and a backup storage device so that the data can be written and backed up at the same time.例文帳に追加

主にホストコンピュータからのデータを主保存装置、バックアップ保存装置に同時に書き込みし、データを書き込むと同時にバックアップを行うことができる。 - 特許庁

Thus, the contents can be squeezed out from the two tube containers simultaneously at the same ratio by rotating the controller.例文帳に追加

これにより操作体を回動させることにより容易に２つのチューブ容器から内容物を同時に、かつ常に同一の比率で絞り出すことができる。 - 特許庁

Further, the display parts (6, 7) perform multi-moving-image display of simultaneously moving-image displaying the plurality of broadcasting programs according to output signals from the multi-decoder part 5.例文帳に追加

さらに、表示部（６，７）は、マルチデコーダ部５からの出力信号に従い、複数の放送番組を同時に動画表示するマルチ動画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an EL element capable of simultaneously improving patterning performance and a light emitting characteristic in the EL element using a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒を用いたＥＬ素子であって、パターニング性の向上と発光特性の向上を同時に実現できるＥＬ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

Thereafter, the intensity of welding current for the welding equipment under the driving is reduced, and simultaneously, the intensity of welding current for the welding equipment lying in a waiting position is increased.例文帳に追加

その後、駆動中の溶接装置の溶接電流の強さを減少し、同時に待機位置にある溶接装置の溶接電流の強さを増大する。 - 特許庁

Also, for example, when the user U1 carries the representative ID storage medium, and the user U2 borrows the member's card from the user U1 so that the users U1 and U2 can simultaneously use the member's services.例文帳に追加

また、例えば、ユーザU1が代表ID記憶媒体を所持し、ユーザU2がユーザU1から会員カードを借りることにより、ユーザU1,U2が同時に会員サービスを利用できる。 - 特許庁

To detect a position and to simultaneously also detect abnormality without newly providing an abnormality detection circuit, and to configure a device at low cost.例文帳に追加

新たに異常検出回路を設けることなく、位置検出すると同時に異常も合わせて検出でき、安価に装置を構成することができる。 - 特許庁

An intake throttle valve interlokingly actuating with the EGR valve mechanism is controlled so as to open simultaneously with control of the EGR valve mechanism.例文帳に追加

またＥＧＲバルブ機構と協働して作動している吸気絞り弁をこのＥＧＲバルブ機構の制御と同期させて開弁するように制御を行う。 - 特許庁

The right and left rotary shafts 4, 5 are prevented from being simultaneously detached from the door 1 by interlocking right and left locking bodies with each other by a slide plate.例文帳に追加

左右の係止体（８）（９）をスライド板（２３）により連動させることにより、左右の回転軸（４）（５）は同時に扉（１）から外れないようにする。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING LARGE QUANTITY OF VARIOUS MOLECULAR OR PARTICULAR POPULATION HAVING OPTIONAL DISTRIBUTION PROFILE AND DISTRIBUTION DENSITY, AND MASK MATERIAL USED THEREFOR例文帳に追加

任意の分布形状と分布密度を有する分子または粒子の集団を同時に多種大量生成する方法とその方法に使用するマスク材 - 特許庁