「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict the propagation of bacteria on a floor, a Tatami mat or a carpet simultaneously with cleaning through the use of a vacuum cleaner and to perform deodorizing to keep cleanness.例文帳に追加

電気掃除機で掃除しながら、同時に床や畳、またカーペット上のばい菌の繁殖を抑え、さらに防臭し清潔さを保つようにする。 - 特許庁

Thus, with the plurality of wells as objects for washing, their washing can simultaneously be performed, and stable washing operation can efficiently be carried out.例文帳に追加

これにより、複数のウェルを洗浄対象として同時に洗浄を行うことができ、安定した洗浄操作を効率よく実行することができる。 - 特許庁

The sucking operation of sewage by a jet pump 9 whose suction port is disposed at the sand collecting pit 7 and the jetting of the water by the jetting nozzles 8 are almost simultaneously performed.例文帳に追加

集砂ピット７に吸込口を配したジェットポンプ９による下水の吸い込み動作と前記噴射ノズル８の水の噴射とをほぼ同時に行う。 - 特許庁

To provide a molding material which holds the levels of mechanical characteristics, especially impact resistance and resilience, and is simultaneously substantially low in the release of formaldehyde.例文帳に追加

機械的特性のレベル、特に耐衝撃性及びレジリエンスを保持すると同時に、ホルムアルデヒドの放出が実質的に低い成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system in which all extension telephones in a connect room can be called simultaneously by simply dialing the extension number of one guest room.例文帳に追加

１客室の内線番号をダイヤル発信するだけで、コネクトルームの全ての内線電話機を同時に呼び出すことができる構内交換システムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize improvement of optical characteristics of a lens system by means of adjustment of lenses, enhancement of optical performance by means of a shift of the lenses and prevention of a collision between lenses.例文帳に追加

レンズの調整によりレンズ系の光学特性を改善とレンズの移動による光学性能の向上とレンズの衝突の防止を同時に実現する。 - 特許庁

To provide a cutting processing apparatus for simultaneously performing a head cutting process and a dimension cutting process of wood to accurately cut wood into a predetermined length.例文帳に追加

木材の頭部切断工程と寸法切断工程を同時に行い、木材を所定の長さに正確に切断できる切断加工装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the signal is converted by a system converting circuit 23 into a video signal of the 625/50i system and supplied to an external monitor through a video output circuit 25.例文帳に追加

これと同時に方式変換回路２３で６２５／５０ｉシステムの映像信号に変換し、ビデオ出力回路２５を通して外部モニタに与える。 - 特許庁

To provide a serial printer enabling simultaneously parallel printing with respect to a plurality of printing media and capable of shortening the total printing time.例文帳に追加

複数枚の印刷媒体に対する同時並行的な印刷を可能とし、トータルの印刷時間を短縮化することのできるシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

To make satisfactory picture quality to be simultaneously obtained as to the roughness feeling and the rear-end void which are conventionally in a trade-off relation with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で従来トレードオフの関係になる「ざらつき感」と「後端白抜け」に関して同時に良好な画質を得ることができるようにする。 - 特許庁

An acceleration-deceleration pattern is formed on the basis of this arithmetically operated acceleration, and the driving device is driven at the acceleration of the acceleration-deceleration pattern simultaneously with starting to hold the work.例文帳に追加

この演算した加速度を基に加減速パターンを生成して、駆動装置をワークの保持開始と同時に加減速パターンの加速度で駆動させる、 - 特許庁

The terminal unit 10 transmits data showing a positional relationship between the keys depressed simultaneously by the user to a server device as data showing the stretching capabilities of the fingers.例文帳に追加

端末ユニット１０はユーザにより同時打鍵された鍵の位置関係を示すデータを、ユーザの指の伸張能力を示すデータとして、サーバ装置に送信する。 - 特許庁

The first electrode layer 5a is baked simultaneously with the varistor element 3 and formed on the outer surface thereof and contains Pd.例文帳に追加

第１の電極層５ａは、バリスタ素体３と同時焼成されることによりバリスタ素体３の外表面に形成されており、Ｐｄを含んでいる。 - 特許庁

To surely perform waterproofing and dustproofing, and to simultaneously prevent both sound distortion and sound leakage when using a rectangular electric acoustic transducer.例文帳に追加

矩形状の電気音響変換器を用いる場合に、確実に防水または防塵し、かつ、音声の歪み及び音漏れの双方を同時に防止すること。 - 特許庁

The blade 22 simultaneously transfers the electric charges 26 from the electrifying power source 24 to the photoconductive surface 14 of the drum 12 to repeat the electrophotographic process.例文帳に追加

それと同時に、ブレード２２は、電子写真プロセスを繰返すために、帯電用電源２４からドラム１２の光導電面１４へと電荷２６を移送する。 - 特許庁

To quickly complete a printout by simultaneously printing with a plurality of image forming apparatuses at the time of printing with an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において印刷を行う際に、複数台の画像形成装置で同時に印刷を行うことにより印刷出力を早期に完了する。 - 特許庁

The server 2 reads the content out from a content server storing the content information, and distributes the normal content and fast-forward content simultaneously to the terminal 4.例文帳に追加

通信サーバ２は、コンテンツ情報を保存しているコンテンツサーバから読出し、通常コンテンツと、早送りコンテンツとを同時に受信端末４に配信する。 - 特許庁

By housing a bell in the bar such that the bar itself rocks simultaneously with a tactile sense of an extended fingertip, the bell inside the bar makes a sound.例文帳に追加

又、バーの内部に鈴を内蔵する事によって、伸ばした指先の触覚と同時にバー自体が揺れて、中の鈴が音をたてる仕掛けとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high toughness and high strength steel by which a bend deformation caused at the ausforming time can be straightened and the strength can be enhanced simultaneously.例文帳に追加

オースフォーミング時に発生する曲がり変形を矯正し、同時に強度を高めることができる高靱性・高強度鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manicure removing material which can readily remove manicure and, simultaneously, can solve problems in respect of the odor derived from an organic solvent, health and safety.例文帳に追加

簡便にマニキュアの除去ができ、かつ、有機溶剤に起因する臭気、健康面、安全面での問題を解決できるマニキュア除去材を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic model preparation device and an acoustic model preparing method for simultaneously preparing high quality acoustic model for recognition and acoustic model for synthesis.例文帳に追加

品質の良い認識用音響モデルと合成用音響モデルを同時に作成する音響モデル作成装置及び音響モデル作成方法を提供する。 - 特許庁

Then, by etching the first mask, the second mask and the optical waveguide layer by RIE, the end face and the slant face are simultaneously formed.例文帳に追加

次いで、第１のマスク、第２のマスク及び光導波路層をＲＩＥによってエッチングすることによって、端面及び斜面を同時に形成する。 - 特許庁

To attain improvement in the circularity of a commutator and the improvement of productivity simultaneously, when cutting a surface of the commutator of a rotating electric machine with a cutting tool.例文帳に追加

回転電機の整流子表面を切削具で切削するにあたり、整流子の真円度の向上と生産性の向上を同時に達成する。 - 特許庁

To provide a holder simultaneously executing both of a optical biological measurement and a brain wave measurement by holding light transmitting/receiving probes of an optical biological measuring apparatus and electrodes of an electroencephalograph.例文帳に追加

光生体測定装置の送受光プローブと脳波計の電極を保持して両者の測定を同時に行うことのできるホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus that can maintain communication even if two or more communication units simultaneously communicate and responds to a requirement of miniaturization.例文帳に追加

２つ以上の通信部が同時に通信を行う場合でも、通信を維持することができ、且つ、小型化の要請に応える携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

The excessive (more than necessary) precision of synchronizing sounds with images is avoided when the sounds and images are related to each other and simultaneously processed.例文帳に追加

音声と画像とが関連付けられて、同時に処理されるとき、両者の同期をとるといった過度（必要以上）の精度を回避するようにした。 - 特許庁

To carry out an internal exhaust gas recirculation and engine braking, and also exhibit simultaneously a plurality of functions such as fuel economy improvement and cleaning of exhaust gas.例文帳に追加

内部ＥＧＲの実行やエンジンブレーキを効かせることができるとともに、燃費向上や排出ガスのクリーン化という複数の機能を同時に発揮させること。 - 特許庁

The nitride layer 10 can be removed by hydrofluoric acid etching liquid simultaneously with the silicon oxide film 2 so that the film quality deterioration of the gate oxide film 8 can be prevented.例文帳に追加

窒化層１０はシリコン酸化膜２と同時にフッ酸系エッチ液で除去できるので、ゲート酸化膜８の膜質劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a deodorant capable of sufficiently exhibiting the activity of charcoal and simultaneously capable of adsorb substances having a large polarity.例文帳に追加

炭の能力を十分に発揮することができると共に、極性の大きい物質も吸着可能な消臭剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plurality of colorants in different colors are simultaneously supplied from a colorant supply mechanism 101 through a plurality of colorant inlets 13a, 13b.例文帳に追加

異なる色の複数の着色剤は、着色剤供給機構１０１から複数の着色剤導入口１３ａ，１３ｂを介して同時に供給される。 - 特許庁

The pressing interposing means includes a mechanism to simultaneously clamp a lead line to the electrode terminal when the electrode terminal is interposed and clamped.例文帳に追加

前記加圧挟持手段は、前記電極端子の挟持圧着時にリード線を該電極端子に同時に圧着する機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Simultaneously, clocking is started, and when attaining the exposure start timing for the set exposure pattern, the shutter of the digital camera 30 is opened and exposure is started.例文帳に追加

同時に、計時が開始され、設定された露光パターンにおける露光開始タイミングに達すると、デジタルカメラ３０のシャッターが開かれ、露光が開始される。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of simultaneously using a plurality of fuels, which can efficiently operate in a broader operation region than conventional engines.例文帳に追加

複数の燃料を同時に使用可能な内燃機関において、従来よりも広い運転領域おいて効率的な運転を可能にすること。 - 特許庁

This method for producing a sewing thread for an airbag comprises twisting a multifilament yarn of a polyester or nylon 66, then performing a coloring and resin processing simultaneously and then drying and heat-treating the yarn.例文帳に追加

ポリエステル又はナイロン６６のマルチフィラメント糸に撚りを施した後、着色と樹脂加工を同時に行い、その後乾燥と熱処理を施す。 - 特許庁

The projection 3 for fixing yarn and the ditch part 4 for imparting bending property to the leg part 13 can simultaneously be formed at the same position by reducing work or press molding.例文帳に追加

また絞り加工又はプレス加工により、糸止め用の突起３と屈曲性を付与するための溝部４とが同位置で且つ同時に形成可能である。 - 特許庁

An object expression input image OI generated by acquiring input image data (S1) and fragmenting the data (S2) is displayed simultaneously with a holding area image HI.例文帳に追加

入力画像データを取得し（Ｓ１）断片化して生成した（Ｓ２）オブジェクト表現入力画像ＯＩを留置エリア画像ＨＩと同時に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To measure a frequency response of a mechanism without generating a positional shift or torque saturation, and to simultaneously execute the measurement of a frequency characteristic and identification of inertia.例文帳に追加

位置ずれやトルク飽和を発生させずにメカの周波数応答を測定し、また、周波数特性の測定とイナーシャの同定を同時に行う。 - 特許庁

To provide a piping inspection device simultaneously making the surface inspection and gas leak inspection of piping arranged at a high place by a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成でもって、高所に配設された配管の表面検査とガス漏れ検査とが同時に行える配管検査装置を提供すること。 - 特許庁

This game machine provides a game, in which a plurality of players can simultaneously participate and each player plays the game by betting a game value at a desired betting rate.例文帳に追加

複数のプレイヤが同時に参加可能なゲームであって、各プレイヤが所望の賭けレートで遊技価値を賭けて遊技を行うゲームを提供するゲーム機である。 - 特許庁

By mixing oil mist in the air, the nut member 1 can be cooled and simultaneously the ball 25 and the ball bearing 41 can be lubricated.例文帳に追加

また、エアーの中にオイルミストを混入させることによりナット部材１の冷却と同時にボール２５およびボール受け４１の潤滑を図ることができる。 - 特許庁

In the method, at least two kinds of the materials are made to be simultaneously in a medium and allowed to collide with each other to form the composite particles.例文帳に追加

媒体中に２種類以上の材料が同時に存在し、前記材料が衝突し複合化することを特徴とする複合粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide an ECR(electron coupling resonance) film deposition system capable of forming a protective film by means of ECR sputtering and ECR plasma enhanced CVD selectively or simultaneously.例文帳に追加

ＥＣＲスパッタ法およびＥＣＲプラズマＣＶＤ法を選択的にまたは同時に用いて保護膜の成膜ができるＥＣＲ成膜装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously measuring a carbonyl compound and a carboxylic acid, an adsorbent usable for the method, and a trapping tube using the adsorbent.例文帳に追加

カルボニル化合物とカルボン酸の測定を同時に行うことができる方法、それに用いられる吸着剤、及びそれを用いた捕集管を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the cyclohexanone, cyclohexanol and/or cyclohexylhydroperoxide, comprises by charging and simultaneously reacting cyclohexane, N-hydroxy cyclic imide, a transition metal compound, an oxygen-containing gas and cyclohexanone in a reaction system.例文帳に追加

シクロヘキサン、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、遷移金属化合物、酸素含有ガスおよびシクロヘキサノンを反応系内に供給しながら反応させる。 - 特許庁

To restrain upsizing of a coding device when the number of video signals which are simultaneously recordable increases or when a size of input image data is different.例文帳に追加

同時記録可能な映像信号の数が増加した場合や入力画像データのサイズが異なる場合に、符号化装置が大規模化することを抑制する。 - 特許庁