「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously stop fuel from each injection hole at a time of completion of fuel injection in a fuel injection valve provided with two nozzle needles.例文帳に追加

２つのノズルニードルを備えた燃料噴射弁において、燃料噴射を終了する際、各噴射孔からの燃料を同時に停止することを目的とする。 - 特許庁

On the display screen of the television monitor 12, the transmission and reception images and the web page can be simultaneously displayed in an eye-friendly manner without mixing the transmission and reception images and the web page.例文帳に追加

テレビモニター１２の表示画面には、送受信画像とウェブページとを混在させず見易い形で同時に表示させることが可能となる。 - 特許庁

In this way, word lines WL 0 to 31 of the memory cell array 10 are driven simultaneously by the row decoder 20 and the row decoder 30 for word lines.例文帳に追加

こうして、メモリセルアレイ１０のワード線ＷＬ０〜３１を、ロウデコーダ２０とワード線用ロウデコーダ３０とによって同時に駆動する構成となっている。 - 特許庁

To provide an audio mixing device for displaying signal levels of a plurality of channels as level meter images, and enabling the other information to be simultaneously surveyed in each of the channels.例文帳に追加

複数チャンネルの信号レベルがレベルメータ画像として表示されるとともに、各チャンネルにおけるその他の情報も同時に概観できるオーディオミキシング装置。 - 特許庁

To obtain an image reception system by which recorded data can be transferred to respective receivers at high speed and copyright problems such as copy protection can simultaneously be resolved.例文帳に追加

録画したデータを高速に各受信機に転送することができ、コピープロテクションなどの著作権問題も同時に解決可能となる画像受信システムを得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for simultaneously forming plating layers with different thicknesses on both sides of a tabular substrate, and to provide a method for plating both sides.例文帳に追加

板状基材の両面に同時に厚みの異なるメッキ層を形成することができる両面メッキ装置および両面メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device capable of semi-continuously and simultaneously heating plural cylindrical or annular metallic coils having different sizes, kinds and heating patterns to obtain products with good quality.例文帳に追加

複数のサイズ、種類、ヒートパターンの異なる円筒状あるいはリング状金属コイルを同時に、半連続的に品質良く加熱を行う装置を得る。 - 特許庁

A CPU 10 determines the quality of inspection parts 16-1 to 16-n, by simultaneously executing the plurality of inspection programs in an ROM 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１０はＲＯＭ１４内の複数の検査プログラムを同時に実行することにより、被検査部品１６−１〜１６−ｎの良否を判定する。 - 特許庁

To provide an image data output system that can simultaneously output images of an optional part of a read document as color data and monochromatic data.例文帳に追加

読取られた帳票の任意の部分のイメージをカラーデータ及びモノクロデータとして同時に出力可能な画像データ出力方式を提供する。 - 特許庁

To provide a device enabling an improved sawing method to simultaneously cut a plurality of plates from a hard and fragile workpiece having a shaft in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向軸を有する硬く脆い工作物から複数のプレートを同時に切断するための、改良されたソーイング法を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multisatellite complementary observation system that can carry out high-frequency and high-resolution observation by simultaneously using a stationary satellite and a plurality of orbital satellites.例文帳に追加

静止衛星と複数の周回軌道衛星を同時に運用して、高頻度で高分解能な観測ができる多衛星補完観測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of forming an emboss pattern on the surface of an FRP product simultaneously while manufacturing the fiber-reinforced plastic product by hot pressing a prepreg material.例文帳に追加

プリプレグ材にホットプレスを施してＦＲＰ製品を製造する際に製品の表面にシボ模様を同時に形成する技術を提供する。 - 特許庁

To simultaneously transmit/receive tank liquid volume information in two or more locations and to receive the tank liquid volume information in all the locations.例文帳に追加

タンクの液量情報の送受信を複数箇所で同時に行うことができ、かつ、あらゆる場所でタンクの液量情報を受信可能にすること。 - 特許庁

To perform assembly of one tire and curing of another tire simultaneously, by spending same time and in parallel using only one mold and one curing station.例文帳に追加

１つの金型および１つの硬化ステーションのみを使用して、１つのタイヤの組立と他のタイヤの硬化を同時に同じ時間をかけて並行して行う。 - 特許庁

(d) Measurement equipment capable of simultaneously measuring the length and angle of objects having curved shapes and that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ニ　曲面形状を有するものの長さ及び角度を同時に測定することができる測定装置であって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 862 he was appointed the Uhyoe gon no suke (provisional assistant Captain of the Right Division of the Middle Palace Guards), while in 866 he was raised to junior fifth rank, upper grade and appointed the Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) and simultaneously made the assistant governor of Awa Province. 例文帳に追加

貞観(日本)4年（862年）に右兵衛権佐に、同8年（866年）には従五位上右近衛少将兼阿波国介に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This could be caused by running multiple installers simultaneously or by running the installer after another installer that has failed to exit.例文帳に追加

この問題は、複数のインストーラを同時に実行するか、または別のインストーラが終了に失敗した後で、インストーラを実行したことに原因があります。 - NetBeans

The food acts for preventing the increase in a total cholesterol concentration in blood and simultaneously enhancing the rate of HDL known as a good cholesterol.例文帳に追加

この食品は、血中の総コレステロール濃度の上昇を防ぐと同時に善玉コレステロールとして知られるＨＤＬの比率を高くする作用を有する。 - 特許庁

To provide a method for refining carbon nanotubes capable of simultaneously and efficiently removing a plurality of impurities contained in unrefined carbon nanotube samples.例文帳に追加

未精製カーボンナノチューブ試料に含まれる複数種類の不純物を同時に効率よく除去することの可能なカーボンナノチューブの精製方法を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic composition including a perovskite compound containing Pb, Zr and Ti as main components contains Cr, Al and Si as auxiliary components simultaneously.例文帳に追加

Ｐｂ，Ｚｒ，Ｔｉを主成分とするペロブスカイト化合物を含む圧電磁器組成物において、副成分としてＣｒ，ＡｌおよびＳｉを同時に含有させる。 - 特許庁

In addition, organic chlorine compounds such as dioxins and PCB, and harmful heavy metals which are included in a plurality of the combined pollutants are detoxified simultaneously.例文帳に追加

また、複数・複合汚染物質に含まれている、ダイオキシン類やＰＣＢなどの有機塩素化合物と有害な重金属類とを、同時に無害化できる。 - 特許庁

To settle a problem that the presence or absence of toner in the toner cartridge cannot be recognized in the case of simultaneously replacing a developing device and the toner cartridge.例文帳に追加

この発明は、現像装置及びトナーカートリッジを同時に交換するとトナーカートリッジのトナー有無が認識できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To simultaneously comprehend the processing behavior of ammonia nitrogen and decomposition behavior of organic materials in a sample without influence by oxalic acid in the sample.例文帳に追加

試料に含まれるシュウ酸の影響を受けることなく試料中のアンモニア態窒素の処理挙動と同時に有機物の分解挙動を把握する。 - 特許庁

The methane-enriched gas is produced from the supplied gas in the reactor 31 by reforming reaction and methanation reaction caused simultaneously by a nickel catalyst.例文帳に追加

ここで、供給されたガスはニッケル触媒によって、反応器内で改質反応とメタネーション反応を同時に起こし、メタンリッチガスが生成される。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which reduces the content of acetaldehyde and, simultaneously reduces an increase in the acetaldehyde content on molding, and its use.例文帳に追加

アセトアルデヒドの含有量が少なく、かつ成形時におけるアセトアルデヒドの増加量が少ないポリエステル樹脂組成物およびその用途を提供すること。 - 特許庁

The production of the acid and the methane fermentation are simultaneously performed in the same reaction tank by adding a polyvinyl alcohol type gel carrier in anaerobic wastewater treatment.例文帳に追加

嫌気性排水処理において、ポリビニルアルコール系ゲル状担体を添加することにより、同一反応槽で酸生成とメタン発酵を同時に行う。 - 特許庁

To greatly promote the control of the size of a hard segment prepared from a diisocyanate by simultaneously mixing the diisocyanate and a short-chain diol.例文帳に追加

ジイソシアネートと短鎖ジオールを同時に混合することによって、ジイソシアネートから調製されるハードセグメントのサイズの制御を著しく促進することである。 - 特許庁

The optical image is formed simultaneously with molding of the Fourier transform lens, thereby manufacturing the Fourier transform lens without giving a burden on manufacturing costs.例文帳に追加

そして、フーリエ変換レンズの成形時と同時に光学画像の形状を成形することで、製造コストに負担をかけずに製造することができる。 - 特許庁

The impeller discharges air sucked from the inlets from the periphery of the impeller into the volute, and simultaneously supplies the air through the volute to the discharge opening.例文帳に追加

羽根車は、吸込口から吸い込まれた空気を羽根車の外周から渦巻き室に吐き出すとともに、この渦巻き室を通じて吐出口に送風する。 - 特許庁

A transmitting side server of a multimedia data simultaneously uses a plurality of communication server modules in the server to transmit multimedia information constituting one program in parallel.例文帳に追加

マルチメディアデータの送信側サーバでは、１番組を構成するマルチメディア情報をサーバ内の複数の通信サーバモジュールを同時に使用して並列に送出する。 - 特許庁

When an INV turbo refrigerating machine and the turbo refrigerating machine are simultaneously operated, much load flow rate (more than proportionate flow rate) is distributed to the turbo refrigerating machine.例文帳に追加

ＩＮＶターボ冷凍機とターボ冷凍機とを同時に運転する場合、ターボ冷凍機に負荷流量を多く配分（按分流量よりも多く配分）する。 - 特許庁

To provide aluminum alloy foil for electrolytic capacitor anode for low voltage use simultaneously satisfying high capacitance and high mechanical strength and having good reproducibility.例文帳に追加

高静電容量と高機械的強度とを同時に満足する再現性よい電解コンデンサ陽極低電圧用アルミニウム合金箔を提供する。 - 特許庁

To simultaneously improve both purification efficiency of nitrogen oxides and particulate materials in a diesel powered automobile exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼル自動車排ガス中窒素酸化物及び粒状物質に対する浄化効率を同時に改善できる自動車排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a system where operation by an operator is simplified when performing photographing switching a plurality of X-ray sensors and when simultaneously performing photographing actions using the plurality of sensors.例文帳に追加

複数のＸ線センサーを切り替えて撮影する場合、または同時に撮影する場合に、操作者の作業を簡略できる装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 24 drives only the electromagnet corresponding to one door when ON signals are generated almost simultaneously from a plurality of door opening switches.例文帳に追加

制御回路２４は、複数の開扉スイッチからほぼ同時にオン信号が発生したときに、一つの扉に対応する電磁石のみを駆動させる。 - 特許庁

To easily carry out the torque detection and the torque adjustment simultaneously by utilizing the correlation between a counter electromotive force and a generated torque.例文帳に追加

本発明は、逆起電圧と発生トルクの相関関係を利用してトルク検出とトルク調整を同時にかつ簡単に行うことを目的とする。 - 特許庁

Next, the upper wiring 9 and source/drain electrodes 10, 11 are formed simultaneously with lift-off, using the first and second resist patterns 7, 8 as the masks.例文帳に追加

次に，第一及び第二のレジストパターン７，８をマスクとするリフトオフにより，上層配線９及びソース・ドレイン電極１０，１１を同時に形成する。 - 特許庁

A high-voltage battery formed of a nickel hydrogen secondary battery (Ni-MH) and a high-voltage battery formed of a lithium ion secondary battery (Li) are simultaneously used.例文帳に追加

基本的には、ニッケル水素２次電池（Ｎｉ−ＭＨ）からなる高圧バッテリ及びリチウムイオン２次電池（Ｌｉ）からなる高圧バッテリの双方を同時に使用する。 - 特許庁

To provide a holographic recording system for forming holograms on a recording medium for simultaneously reproducing information from a plurality of hologram cells by using laser diodes.例文帳に追加

レーザダイオードを用いて同時に複数のホログラムセルから情報を再生する記録媒体にホログラムを形成するためのホログラフィック記録システムを提供する。 - 特許庁

To accumulate ion beams from a plurality of ion sources in an ion reservoir at the same time, emit them, and simultaneously, accurately measure the mass spectra of a plurality of ion beams.例文帳に追加

複数のイオン源からのイオンビームを同時にイオン溜に蓄積し、排出して、複数のイオンビームの質量スペクトルを同時に、且つ精度よく測定する。 - 特許庁

When Ba exists simultaneously with Mg, both ion radii are averaged and brought close to Ca because Ba has a large ion radius of 136 pm.例文帳に追加

Ｂａのイオン半径が１３６ｐｍと大きいため、Ｍｇと同時にＢａが存在すると、両者のイオン半径が平均化されＣａに近づけることができる。 - 特許庁

A computing device may use multiple connectors to dynamically create connections with resources of the computing device or other computing devices simultaneously.例文帳に追加

コンピューティングデバイスは、複数のコネクタを使用して、そのコンピューティングデバイスのリソースまたは他のコンピューティングデバイスとの接続を同時に動的に作成することができる。 - 特許庁

To effectively dissipate the heat of toner and simultaneously to prevent the toner from fixedly adhering to a screw in a toner conveying device conveying powder toner through the use of the screw.例文帳に追加

スクリューを用いて粉体のトナーを搬送するトナー搬送装置において、トナーを効果的に放熱させるのと同時に、スクリューへのトナーの固着を防止する。 - 特許庁

To provide a composite heat source machine maintaining a satisfactory combustion state even when fin clogging occurs in a plurality of simultaneously combusting combustion units.例文帳に追加

同時燃焼する複数の燃焼ユニットでフィン目詰まりが発生した場合でも、良好な燃焼状態を維持可能な複合熱源機を提供する。 - 特許庁

Caustic alkali and the slaked lime are added simultaneously to the waste combustion gas or the slaked lime is added to the waste combustion gas after addition of the caustic alkali, then dust collection is executed.例文帳に追加

燃焼排ガスに苛性アルカリと消石灰を同時に添加するか、或いは、苛性アルカリを添加した後、消石灰を添加した後、集塵する。 - 特許庁