「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to maintain stability of a body of the operator in upright driving favourable in workability and visibility and simultaneously attemperate fatigue due to driving operation.例文帳に追加

したがって、作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減が図れる。 - 特許庁

A printer 100 supports at least two conveyance systems (a first conveyance system and a second conveyance system) having different maximum number of sheets conveyable simultaneously.例文帳に追加

プリンタ１００は，同時に搬送可能な最大用紙枚数が異なる少なくとも２つの搬送方式（第１搬送方式，第２搬送方式）をサポートしている。 - 特許庁

Simultaneously, sound instruction information and lamp instruction information for controlling a speaker 25 and a lamp 26 are outputted to a sound source IC 23 and a lamp driving circuit 24.例文帳に追加

同時に、スピーカ２５及びランプ２６を制御するための音指示情報及びランプ指示情報を音源ＩＣ２３及びランプ駆動回路２４に出力する。 - 特許庁

To provide a moving picture reproducing apparatus which is excellent in operability without viewing a troublesome screen when highlight occurs simultaneously on both a main screen and a sub screen.例文帳に追加

メイン画面とサブ画面で同時にハイライトが発生した時に煩わしい画面を見ることがなく、使い勝手の良い動画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine aggregate for concrete that simultaneously suppresses both of drying shrinkage and bleeding and maintains construction property of the same degree as that of conventional sand.例文帳に追加

乾燥収縮とブリーディングの両方を同時に抑制でき、従来の砂と同程度の施工性を維持できるコンクリート用細骨材を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the side 120a parallel to the bent top parts 110a can be finished into a final product shape simultaneously with the molding of the flange part 120.例文帳に追加

これにより、折り曲げ頂部１１０ａと平行な辺１２０ａをフランジ部１２０の成形と同時に 最終的な製品形状に仕上げることができる。 - 特許庁

To promote the shortening of time pertaining to paper discharging operations, and simultaneously to enable it to discharge a mass sheet of paper in plural tray-form structures to one of the discharge ports.例文帳に追加

排紙動作に関わる時間の短縮を図るとともに、一つの排出口に対する複数トレイ化構成における大量排紙を可能とする。 - 特許庁

To simultaneously achieve improvement of mileage of a vehicle and increase of an engine speed of an engine with the increase of a vehicle speed when a driver steps on an accelerator pedal.例文帳に追加

運転者がアクセルペダルを踏み込んだときに車速の増加に対するエンジンの回転数の上昇と車両の燃費との両立を図る。 - 特許庁

Use of an I/O bus 6 is mediated and a device identification number 65 of the I/O device is simultaneously noticed to a current entry point part 50 by an I/O bus control part 60 of this data transfer controller.例文帳に追加

I/0バス制御部６０は、I/0バス６の使用調停を行うとともに、I/0デバイスのデバイス識別番号６５をカレントエントリポイント部５０に通知する。 - 特許庁

To provide a reinforcement spacer capable of simultaneously stably supporting an upper reinforcement and a lower reinforcement for reinforcing a concrete structure in a vertically horizontally orthogonal state.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強用となる上筋と下筋とを一挙に、且つ縦横直交状態に安定良く支持できる鉄筋用スペーサーを提供する。 - 特許庁

To obtain an endoscope capable of always picking up an image simultaneously in front field and all around field on a side surface, and enlarging a part of all around field on the side surface.例文帳に追加

前方視野および側面全周視野を常時、同時に撮像することができ、かつ、側面全周視野の一部を拡大できる内視鏡を得る。 - 特許庁

The potting processing part 3 is reduced in pressure by a vacuum mechanism 17 simultaneously with the addition of centrifugal force and the occurrence of the leak of the potting resin can be further eliminated.例文帳に追加

なお、遠心力の付加と同時にポッティング加工部3を減圧機構17をもって減圧し、ポッティング用樹脂のリークの発生を更になくすこともできる。 - 特許庁

To provide a method capable of supplying additional information necessary and sufficient for satisfying predetermined pattern recognition performance, to a discriminator simultaneously with a pattern.例文帳に追加

所定のパターン認識性能を満足するために必要かつ十分な付加情報をパターンと同時に識別器に与えることのできる手法を提供する。 - 特許庁

Contents of the electronic mail and advertisement or the like are simultaneously displayed on the same pictures of display parts of the reception terminal 16B and the transmission terminal 16A.例文帳に追加

受信端末１６Ｂと発信端末１６Ａの表示部には、電子メールの内容とともに広告等が同時に同一の画面上に表示される。 - 特許庁

Meanwhile, the pinion 32 is engaged with a pinion 35 that is connected to the width guide 16 via a pinion shaft 40 and accordingly, the width guides 15 and 16 operate simultaneously with each other.例文帳に追加

また、ピニオン３２は、幅ガイド１６に連結されているピニオン３５に、ピニオンシャフト４０を介して係合され、幅ガイド１５と１６が連動する。 - 特許庁

Thus, an overlapped part in a video image watched by right and left eyes is eliminated and the moving image and the whole of the photographed still image can simultaneously be watched.例文帳に追加

これにより、左右の目で見た映像における重なり部分をなくし、動画及び撮影した静止画全体を同時に見ることが可能となる。 - 特許庁

Then, the local disaster prevention digital radio broadcast system can simultaneously perform voice broadcast with different contents to each home receiver without causing line shortage.例文帳に追加

よって、回線不足を発生すること無く、同時に拡声受信装置毎、戸別受信機毎に異なる内容の音声放送を行うことが出来る。 - 特許庁

A member to be fastened of the screw fastening structure is made by driving the tapered plug 1 in a hole 3 simultaneously working a hole tapered part 301 and a hole step part 302.例文帳に追加

孔テーパ部３０１と孔段部３０２とを同時に加工した孔３の中に、テーパコマ１を打ち込んでねじ締結構造の被締結部材とする。 - 特許庁

To reduce bending moment generated to a column base part in case of an earthquake and to simultaneously reduce the damage of a joint part to a lower structure of a column in case of a big earthquake.例文帳に追加

地震時に柱脚部に発生する曲げモーメントを低減して、同時に大地震時の柱の下部構造との接合部の損傷を軽減する。 - 特許庁

Thereby, simultaneously with the building of the dust cover by the blow forming, the dust cover is made adhered fixedly to the outer surface of the metal fitting 16.例文帳に追加

これにより、ダストカバーのブロー成形による形成と同時に、該ダストカバーを取付金具１６の外周面に対して密着固定するようにした。 - 特許庁

To provide a workpiece supporting jig which can determine the cutting-off position of every workpiece, and also can support a plurality of plate shape workpieces so as to simultaneously cut off the workpieces.例文帳に追加

ワークの切断位置をワーク毎に決定できながら、複数の板状ワークを同時に切断可能に支持することができるワーク支持用治具を提供する。 - 特許庁

Further, the unique texture of the porcelain shell body 3 gives safety feeling to worshipers and can simultaneously form integral feeling between the object to be adored and the nature.例文帳に追加

また、陶磁殻体３の有する独特の質感は、礼拝者に安堵感を覚えさせ、同時に礼拝対象物と自然との一体感を醸し出せる。 - 特許庁

Thus, the actuator unit is made compact as a whole and two physical information, i.e., the position and the velocity of the plunger 12 are simultaneously detected at the same place.例文帳に追加

これによりアクチュエータユニットを全体としてコンパクト化し、且つ、プランジャ１２について位置及び速度の２つの物理情報を同時、同所で検出する。 - 特許庁

Correspondence to various setting items stored in an initial picture information memory 24 is simultaneously stored in a data ROM 12 and the operator picture information memory 25 as well.例文帳に追加

同時に、初期画面情報メモリ２４に収められた各種設定項目との対応もデータＲＯＭ１２，オペレータ画面情報メモリ２５に格納される。 - 特許庁

The coating liquid is applied by a wet coating method on the surface of a sheet glass and hardened by heat using a sol-gel method while simultaneously colored into brown by heat to give a colored film.例文帳に追加

該塗布液を板ガラス表面に湿式塗布し、ゾルゲル法を用いて加熱硬化させ、同時に加熱により褐色に発色させて、着色膜を得る。 - 特許庁

To provide resistance paste whose resistance value change is small even when it is simultaneously burnt with ceramics and a low temperature burned glass ceramics circuit board using the resistance paste.例文帳に追加

セラミックスと同時焼成しても抵抗値変化の少ない抵抗ペーストおよびそれを使用した低温焼成ガラスセラミックス回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing mechanical element performance index information that can simultaneously acquire a plurality of index values indicating the performance of a mechanical element.例文帳に追加

機械要素の性能を表す複数の指標値を同時に得ることができる機械要素性能指標情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To excellently transmit and output various information even when a plurality of pieces of information are transmitted simultaneously using spatial optical transmission techniques.例文帳に追加

空間光伝送技術を利用し、複数の情報を同時に伝送するような場合であっても、各情報の伝送・出力を良好に行う。 - 特許庁

To inexpensively provide a high breakdown voltage NMOS having high breakdown voltage and high reliability, in a semiconductor integrated circuit device in which a low breakdown voltage NMOS and a high breakdown voltage NMOS are simultaneously integrated.例文帳に追加

低耐圧NMOS・高耐圧NMOSを同時集積する半導体集積回路装置において、高耐圧と高信頼性の高耐圧NMOSを安価に提供する。 - 特許庁

A mechanism for elevating the protection pipe itself is provided, and at the same time the washing apparatus is elevated simultaneously, thus facilitating the execution of maintenance.例文帳に追加

保護管自体を昇降させるための機構を設けるとともに、洗浄装置も同時に昇降動作させるようにして、メンテナンスの実施を容易にした。 - 特許庁

The general purpose register has flags which individually indicate up to n pieces of retrieval results which are carried out matching test simultaneously, and has a representative flag when all test results do not match.例文帳に追加

そして、同時に一致検査されたｎ個までの検索結果を個別に示すフラグを持ち、検査結果がすべて不一致の場合には、代表フラグを持つ。 - 特許庁

To provide a carriage for a game machine simultaneously carrying a plurality of game machines and becoming into a compact structure when being unused and stored.例文帳に追加

複数の遊技機を同時に搬送できるとともに、使用せずに収納しておくときにはコンパクトな構造となる遊技機用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a detection device that can detect an outlying observation and a change point as covering entire series simultaneously and without assumption based on past data.例文帳に追加

系列全体を同時に対象とし、過去のデータに基づく仮定を行わずに異常値及び変化点を検出できる検出装置を提供する。 - 特許庁

The printer 50 starts a printing processing to recording paper (recording medium) P and simultaneously locks the locking mechanism 54 according to the input operation to respective computers 2a to 2c.例文帳に追加

各コンピュータ２ａ〜２ｃへの入力操作に応じ、プリンタ５０は、記録紙（記録媒体）Ｐへの印刷処理を開始すると同時に、ロック機構５４をロックさせる。 - 特許庁

To attain a proper electric resistance value and high magnetic field sensitivity simultaneously without enlarging an element, in a thin-film magnetometric sensor using a GMR film.例文帳に追加

ＧＭＲ膜を用いた薄膜磁気センサにおいて、素子を大型化することなく、適度な電気抵抗値と高い磁界感度とを同時に達成すること。 - 特許庁

Once the mobile communication terminal 10a causes the events to occur, it simultaneously delivers information to the slaves on how the game is progressing and causes each terminal to synchronize the progress state.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは事象を発生させるとゲームの進行状況をスレーブに一斉配信し、各端末で進行状況を同期させる。 - 特許庁

The escape board 4 is returned after the tablets are put, and, if an escape pin 5 is retreated, the predetermined number of tablets T are simultaneously fed onto the board 4.例文帳に追加

尚、充填後にエスケープ板４を戻し、エスケープピン５を後退させれば所定個数の錠剤Ｔが同時にエスケープ板４上に供給される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of expressing various movement by a movable member simultaneously while evading a control program and data from being increased and complicated.例文帳に追加

制御プログラムやデータの増加や複雑化を回避しつつ、同時に、可動部材によって多彩な動きを表現することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receptacle which can relax tolerance of manufacturing accuracy for simultaneously satisfying the inserting/withdrawing characteristic of a ferrule and the holding force of a stab.例文帳に追加

フェルールの挿抜特性とスタブの保持力を同時に満足するための製造精度の許容範囲を大きくすることが可能な光レセプタクルを提供する。 - 特許庁

The presence or absence of the work is detected simultaneously with the sucking releasing of the work 2 by the magnetization.demagnetization of a magnet 3 and a conductive pin capable of externally inserting a spring.例文帳に追加

マグネット３の励磁・消磁とスプリングを外挿する導通性のあるピンによりワーク２の吸着・解放と同時にワーク有無の検出を行う。 - 特許庁

Since a battery block 35 and a battery block 33 stored in the hybrid-battery pack have different structures, they cannot be simultaneously charged by parallel connection.例文帳に追加

ハイブリッド電池パックに収納された電池ブロック３５と電池ブロック３３とは構造が異なるため並列接続して同時充電することはできない。 - 特許庁

Furthermore, the work can be simplified and the man-hours can be reduced because the bottoming hole is closed with the engaging piece simultaneously with attachment of the front case and rear case.例文帳に追加

また、フロントケースとリアケースを組付けると同時に押切孔が係合片によって閉塞されるため、作業の簡素化と工数削減を行うことができる。 - 特許庁

To provide a charged particle measuring device having a simple and inexpensive structure, and simultaneously and easily measuring the spatial distribution and the energy distribution of a charged particle beam.例文帳に追加

構造が簡単で安価な、荷電粒子ビームの空間分布及びエネルギー分布の同時測定が容易に行える荷電粒子計測装置を提供する。 - 特許庁

After the end of the mutual speech, by having the transmitter/receiver side connector 11 separated so, the execution of the charging system can be ended, and simultaneously an on-hook state can be obtained.例文帳に追加

相互通話が終了の後、送受話器側コネクター１１を分離することで、課金システムの実行も終了し、同時にオンフックとなる。 - 特許庁

To maintain an amount of physical random numbers which can be acquired by each process per unit time even if the number of processes simultaneously using the physical random numbers increases.例文帳に追加

物理乱数を同時に使用するプロセスの数が増加した場合でも、個々のプロセスが単位時間当たりに取得できる物理乱数の量を維持する。 - 特許庁