「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of irregularities is simultaneously worked by rotary tools 19, 19 matched with a number of irregularities of a second cam surface 10, so as to attain efficiency of machining.例文帳に追加

第二のカム面１０の凹凸の数に合わせた回転工具１９、１９により、複数の凹凸を同時に加工する事で、加工作業の能率化を図る。 - 特許庁

Following this, in the pair of communication pipes 13 and the gas-liquid extracting tank 14, the extraction of the gas-liquid and exhaustion of gas mainly are performed simultaneously.例文帳に追加

これに伴って一対の連通管１３と気液抽出タンク１４とでは、気液の抽出と気体を主とした排出とが同時に行われる。 - 特許庁

To provide a leg structure of furniture such as a table, capable of facilitating assembling by fitting a wheel simultaneously with a leg end cap to a leg pipe.例文帳に追加

脚パイプに脚端キャップを取り付けると同時に車輪を取り付け可能とすることにより、組立を容易にしたテーブルなどの家具の脚構造を提供する。 - 特許庁

By heating and pressuring the unfixed image on the intermediate transfer belt 2, the transfer fixing device 20 transfers and fixes the unfixed image on paper simultaneously.例文帳に追加

転写定着装置２０は、中間転写ベルト２上の未定着画像を加熱し加圧して用紙に未定着画像の転写と定着を同時におこなう。 - 特許庁

To improve action effects of a anti-nose dive by rapidly operating a pressure regulator simultaneously with braking and by raising a pressure-side damping force.例文帳に追加

ブレーキ操作と同時に圧力レギュレータを速やかに動作させると共に圧側減衰力を上昇させてアンチノーズダイブの作用効果をより高めること - 特許庁

When the inside ground of an earth retaining wall is improved, a mechanical stirring system by a stirring wing and a jetting system by jet injection are combined with each other to simultaneously execute both systems.例文帳に追加

山留め壁の内側地盤を改良するに際し、攪拌翼による機械攪拌方式とジェット噴射による噴射方式とを複合させて同時に行う。 - 特許庁

To provide a color printer wherein the number of the actual printing elements of a printing heads provided corresponding to a plurality of colors are averaged to the utmost to simultaneously drive the printing elements.例文帳に追加

複数色に対応して備えた印字ヘッドの実印字素子数を可及的に平均化して同時駆動するカラー印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of simultaneously achieving both wet drainage performance and braking and driving performance on icy and snowy road surfaces at a highly excellent level.例文帳に追加

ウエット排水性と、氷雪路面の制動・駆動性能とを同時に高度に優れたレベルで両立させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a brake system for a wheelchair in which both right and left manual brakes can simultaneously be applied/released by either one lever by a rider and also a care-giver behind the wheelchair on the moment.例文帳に追加

車椅子の左右の手動ブレーキをいずれか一方のレバー、或いはその背後の介護者もその場で左右同時に掛け外し可能にする。 - 特許庁

To simultaneously realize improvement of a critical current density by high densification of a superconducting core part and production of lengthy wire rods in the meal sheath MgB_2 superconducting wire rod.例文帳に追加

金属シースＭｇＢ_２超電導線材において、超電導コア部の高密度化による臨界電流密度向上と長尺線材化を同時に実現する。 - 特許庁

To solve a problem wherein when a plurality of portable operation devices are simultaneously connected to one robot control device, a portable operation device with effective teaching function cannot be identified.例文帳に追加

複数の可搬式操作装置を１台のロボット制御装置に同時接続した場合、教示機能が有効な可搬式操作装置を識別できない。 - 特許庁

Additionally, carrying-in operation is carried out by carrying the vehicle carried-in simultaneously abreast with carrying-out operation to the storage shelf 16 by the carrying-in traverser 4.例文帳に追加

また、出庫処理と同時並行して入庫された車両を入庫トラバーサ４により保管棚１６まで搬送させることで入庫処理を行う。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition suitable for simultaneously forming protrusions and spacers of a vertical alignment type liquid crystal display element.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示素子の突起とスペーサーを同時に形成するために好適に用いられる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment controlling device which can connect terminal devices having different communication specifications simultaneously and an equipment controlling system using the equipment controlling device.例文帳に追加

異なる通信仕様の端末装置を同時に接続可能な機器制御装置および当該機器制御装置による機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To support a user to change an image to be displayed simultaneously with a caption on a screen when reproducing an image with a caption added thereto.例文帳に追加

字幕が付加されている画像を再生する際に字幕と同時に画面上に表示する画像をユーザが変更すること、を支援することを図る。 - 特許庁

Simultaneously, a signal converting means 103 using a brain measuring means 101 and a cable 102 for brain measurement measures the brain activity of the trainee.例文帳に追加

同時に脳計測手段１０１と脳計測用ケーブル１０２を利用した信号変換手段１０３が被訓練者の脳活動を計測する。 - 特許庁

Under this condition, when the CNG engine is started, the main stop valve 12 is fully opened simultaneously with starting the engine, and instantaneous running can be started.例文帳に追加

そして、この状態でＣＮＧエンジンを始動させれば、エンジン始動と同時に主止弁１２が全開となり、即時走行を開始することができる。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a simple and rapid information/service by associating multiple different modarities with each other and using them simultaneously.例文帳に追加

複数の異なるモダリティを容易に関連付けて、同時に利用して簡単で迅速な情報／サービス提供を実現するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a RAM incorporated driver which is capable of simultaneously writing animation data and still picture data into the RAM, with low power consumption.例文帳に追加

低消費電力で、ＲＡＭへの動画のデータの書き込みと同時に静止画データを書き込むことができるＲＡＭ内蔵ドライバを提供すること。 - 特許庁

Moreover, a second gas supply line is connected with the vacuum chamber, and films different from each other are formed on both sides of the substrate simultaneously or in order.例文帳に追加

さらに、前記真空室に第２のガス供給系を連結し、基板の両面に異なる膜を同時又は順に形成することを特徴とする。 - 特許庁

The setting work of the display order for the image of the display object is easily performed simultaneously with the selection work of the image of the display object.例文帳に追加

表示対象の画像に対する表示順の設定作業を、表示対象の画像の選択作業と同時に、かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an IP gateway network, with which IP communication status can be simultaneously managed without increasing the memory capacity or total transaction amount to be consumed.例文帳に追加

消費するメモリ量やトランザクション総量の増加を招くことなく、ＩＰ通信状況を一括して管理可能なＩＰゲートウェイ網を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a second power operation part 21 calculates a power consumption by a resistance 7 connected to the output of a chopper 3, and inputs the power consumption to the thermal model 15.例文帳に追加

と同時に、第２の電力演算部２１は、チョッパ３の出力に接続された抵抗７による消費電力を算出し、熱モデル１５に入力する。 - 特許庁

This rain gear protects from rain and/or wind by the weight of urethane rods on both ends thereof or that of a plastic sheet itself thereon, and in case of heavier rain and/or wind, it is perfect if both of them are simultaneously used.例文帳に追加

両端のウレタンの棒の重さと、ビニールシート自体の重さ、又、それ以上の雨や風には、２つ同時に使えば万全である。 - 特許庁

Further, the copying device simultaneously reads fluorescence from the document which is included in the received light and produces fluorescence data, based on the received light (step S3).例文帳に追加

また、複写装置は受光光に含まれる原稿からの蛍光を同時に読み取り、この受光光に基づいて蛍光データを生成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To simply form a mechanism interrupting transmission of rotation to a running part from an engine and simultaneously giving brake force to the running part to impede its rotation.例文帳に追加

エンジンから走行部への回転伝達を遮断すると同時に走行部に制動力を付与してその回転を阻止する機構を簡易に形成する。 - 特許庁

To enable real-time simultaneous control of two or more motors to be controlled simultaneously without slippage even if the processing speed of a CPU is slow and further by quickening the response of the motor.例文帳に追加

ＣＰＵの処理速度が遅くても、複数のモータをズレなく同時制御でき、しかも、モータの応答を速くし、リアルタイムな同時制御を可能にする。 - 特許庁

Even if it is possible that 2 bits or 3 bits among the 8 bits are simultaneously at high level, it is not considered that all bits are unanimously at a high level.例文帳に追加

これら８ビット中の２ビットとか３ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。 - 特許庁

To integrally and simultaneously form the whole of a press formed article accompanying a deep drawn part with a high quality free from cracks and deformation, and to reduce the production cost.例文帳に追加

深絞り部を伴なうプレス成形品の全体を、クラックや変形がない高品質で、一体成形かつ同時成形可能にし、製作費用を低減すること。 - 特許庁

To provide a liquid-collecting device suitable for collecting liquid such as cell suspension liquid, and simultaneously capable of carrying out the separation operation of the collected liquid.例文帳に追加

細胞懸濁液等の液状体の採取に適しており、同時に採取した液状体の分離操作も実施可能な液状体採取装置を提供する。 - 特許庁

An arm lock release button 16 for simultaneously releasing the lower arm 12 and the upper arm 13 is arranged on the side surface of the lower arm 12.例文帳に追加

下部アーム１２の側面には、下部アーム１２及び上部アーム１３のロックを同時に解除するためのアームロック解除ボタン１６が設けられている。 - 特許庁

To enable a number of persons to simultaneously watch an image acquired from a camera part or a radio part, to watch the display image well and to feel the image powerful.例文帳に追加

カメラ部や無線部等から取得した画像を多数の人が同時に見ることができ、表示画像がよく見え、画像に迫力が感じられるようにする。 - 特許庁

Moreover, the state of setting the addition of the copyright information or the information verification data to the image file is simultaneously displayed on a liquid crystal monitor 5 (Fig.3(b)).例文帳に追加

また、著作権情報や情報検証用データの画像ファイルへの付加設定状態は、液晶モニタ５に同時に表示される（図３（ｂ）参照）。 - 特許庁

Thus, farm working by various operation apparatuses and transportation working of harvest by the lift apparatus are continuously or simultaneously carried out.例文帳に追加

このようにして、各種作業装置による農作業等と、リフト装置による収穫物等の搬出作業とを連続的にないしは同時に行うことができる。 - 特許庁

Upper surfaces of the two or more electric elements 203 and an upper surface of the thermosetting resin composition 204 are simultaneously polished to form approximately the same plane.例文帳に追加

２以上の電気素子２０３の上面と熱硬化性樹脂組成物２０４の上面とを同時に研磨することにより略同一面を形成する。 - 特許庁

To efficiently carry out diagnosis by improving the quality of an image in the case of displaying a stereoscopic image and a plane image simultaneously in real time.例文帳に追加

立体画像と平面画像とを同時にリアルタイムに表示する場合において、画像品質を向上し、効率的に診断することを可能にする。 - 特許庁

Simultaneously, a raw rice hull 20 crushed into the hull having an average size of 1 mm or smaller is introduced into a non woven fabric 21 to hold it by soaking it in the water tank water 3.例文帳に追加

同時に、平均サイズを１ｍｍ以下に粉砕した生の籾殻２０を不織布２１の内部に入れ、それを水槽水３の中に漬けて保持する。 - 特許庁

To measure accurate oscillation frequencies with suppressed frequency interference, when a plurality of tuning-fork crystal vibrators, having added load capacitance, are oscillated simultaneously.例文帳に追加

負荷容量を付加した音叉型水晶振動子を、複数個同時発振させる場合の周波数干渉を抑え、正確な発振周波数を測定する。 - 特許庁

Then, smoke 4 is intermittently emitted from the container 10, open air is simultaneously introduced into the container 10, the incense sticks 3 are burned and smoke can be generated.例文帳に追加

これにより、容器１０から煙４が断続的に放出されると共に、外気が容器１０に導入され、線香３を燃焼して煙を発生できる。 - 特許庁

For example, the chuck 8 exclusive for carrying-in obliquely executes carrying-in operation like an arrow d' while simultaneously executing movement of an arrow d and that of an arrow x'.例文帳に追加

例えば搬入専用チャック８は、矢印ｄの運動と矢印χ′の運動とを同時に行なって矢印ｄ′のように斜めに搬入動作を行なう。 - 特許庁

To simultaneously illuminate the detection line 32 with excitation lights, line forming lasers 11a and 11b emitting sheet-like laser beams 31 and 31b are used.例文帳に追加

検出ライン３２を同時に励起光源照射するために、シート状のレーザ光３１ａ，３１ｂを照射するライン成形レーザ１１ａ，１１ｂを用いる。 - 特許庁

To prevent occurrence of trouble by avoiding erroneous recognition of a reply signal when simultaneously returning the same reply signal from a plurality of handsets to a base unit.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a multi-function type acoustic apparatus wherein the quality of sound and music is not deteriorated even when a low frequency signal and a high frequency signal are simultaneously excited.例文帳に追加

低周波信号と高周波信号を同時に励振させても、音声・音楽等の品質が劣化しない多機能型音響装置の実現を図る。 - 特許庁

To provide an image inspection method for an inspection plate for improving efficiency in the inspection by inspecting changes of reaction lines in a plurality of detection parts simultaneously.例文帳に追加

複数の検出部分における反応線の変化を同時に検査して、検査効率を向上できる検査プレートの画像検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable gas measurement instrument for reserving data by making it portable and simultaneously measuring a flow rate and a pressure.例文帳に追加

持ち運び易く、流量と圧力を同時に計測でき、そのデータを保存できる携帯型気体計測装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁