「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair-restoring and hair-falling-preventing agent which enables comprehensive physical strength reinforcement and ageing prevention, and simultaneously exhibits remarkable efficacies, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

総合的な体力増強、老化防止を図りながら、効能の顕著な育毛・抜毛防止剤並びにその製造方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a hollow fiber type plasma component separator having a hollow fiber membrane constituting the plasma component separator and simultaneously satisfying a specific protein adsorption amount and a protein permeability under a predetermined protein loading condition and having superior fractionation performance stable with time.例文帳に追加

優れた分画性能をもち、且つ、その分画性能が経時的に安定である中空糸型血漿成分分離器を提供すること。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet-shaped product which maintains a surface texture and various physical properties and simultaneously having excellent air permeability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面質感と諸物性を維持しながらも優れた通気性を有する皮革様シート状物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The lawn mower is manually operated in an area being the target of a work, and simultaneously survey is operated by using the GPS, and the survey data are fetched in an FD or the like.例文帳に追加

芝刈り機を作業対象エリア内でマニュアル運転すると同時にＧＰＳを利用して測量を行ない、測量データをＦＤ等にとり込む。 - 特許庁

The number of laminated check 4 simultaneously fed into the check delivery passage 17 is restricted by passing them through the minimum passage width portion 17c.例文帳に追加

この最小通路幅部分１７ｃを通ることにより、小切手送り出し通路１７に同時に送り込まれる小切手４の積層枚数が制限される。 - 特許庁

When information is input into the mobile whiteboards 12 by an input device, the information is simultaneously displayed on displays of all the mobile whiteboards 12.例文帳に追加

モバイルホワイトボード１２に入力装置から情報を入力すると、全てのモバイルホワイトボード１２の表示部に前記情報が同時に表示される。 - 特許庁

For initial attachment of the external storage device, identification information is generated, imparted to the external storage device, simultaneously stored in the main body and presence of check is set.例文帳に追加

外部記憶装置の初期装着時、識別情報を生成し外部記憶装置に付与すると伴に本体に識別情報を保存し、チェック有をセットする。 - 特許庁

To provide an inexpensive bearing unit that can realize lighting of weight, an earlier response characteristic and an excellent characteristic of vibration absorption simultaneously.例文帳に追加

より早い応答特性や優れた振動吸収特性と同時に軽量化を全て同時に実現することが可能な低価格な軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for grasping a function designation change period assuming that the function destination change of the other machines is simultaneously operated.例文帳に追加

他機の機能名称変更を一斉に行うことを前提として、機能名称変更時期を把握することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content search device, a content search method and a content provision system capable of searching contents and that, simultaneously, satisfies the preferences of a plurality of users.例文帳に追加

複数ユーザの嗜好を同時に満足するコンテンツを検索することができるコンテンツ検索装置、コンテンツ検索方法およびコンテンツ提供システムを得ること。 - 特許庁

To provide an engine start control unit in a mobile agricultural machine in which a working machine such as a thresher is not operated simultaneously with start of an engine.例文帳に追加

エンジンの始動と同時に脱穀装置等の作業機が作動しない移動農機におけるエンジン始動制御部を提供することを課題としている。 - 特許庁

A performance calculation program corresponding to the selected bearing performance is then started (steps 110-1, 110-2, etc.) and the obtained calculation results are simultaneously displayed.例文帳に追加

次いで、選択された軸受性能に対応する性能計算プログラムを起動し（ステップ１１０−１、１１０−２、…）、得られた計算結果を同時に表示する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that can cleanse both sides of a metal plate simultaneously in a short time without turning it out and without remaining stained residue.例文帳に追加

金属板等を裏返したりすることなく両面を一度にかつ短時間で汚れの残留がなく洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact input device simultaneously deciding closing/opening of a contact and presence/absence of mixed touch to exclude erroneous decision by a fixing fault of a circuit.例文帳に追加

接点の閉成／開放と混触の有無とを同時に判定し、回路の固定故障による錯誤判定を排除できる接点入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can correctly detect an incoming signal and simultaneously can alleviate the control load at the time of incoming signal detection.例文帳に追加

正確な入力信号の検知が可能であると同時に、入力信号検知時の制御負荷を軽減することが出来る遊技台を提供する。 - 特許庁

Thereby, a first image and the second image are simultaneously viewed from the position where the first image displayed toward a first direction is viewed.例文帳に追加

これにより、第１方向に向けて表示した第１画像を視認できる位置から、第１画像と、第２画像とを同時に視認することを可能とする。 - 特許庁

Simultaneously, the light reflected in the beam splitter 24 is cast on an area which is irradiated with the signal light 1 of the optical recording medium 10, as a reference light 2.例文帳に追加

同時に、ビームスプリッタ２４で反射した光を参照光２として光記録媒体１０の信号光１が照射される領域に照射する。 - 特許庁

The luminescent spot 24A is projected on a display image and an information signal 24B indicating that the luminescent spot is projected is transmitted substantially simultaneously as the luminescent spot.例文帳に追加

輝点２４Ａが表示画像に投影され、それと実質的に同時に、輝点が投影されていることを示す通知信号２４Ｂが送信される。 - 特許庁

Sand is blasted such that a large number of substrates are included in a sandblasted region and a large number of wells are formed simultaneously while moving the wafer under a sanding machine.例文帳に追加

サンドの噴射領域には多数の基板が含まれるようにし、サンディング加工器の下でウェーハを移動させながら一度に多数のウェルを形成していく。 - 特許庁

The VME bus network 102 and the switch type fabric network 104 are operated in the multi-service platform systems 100, 200 simultaneously and in parallel with each other.例文帳に追加

ＶＭＥｂｕｓネットワーク１０２およびスイッチ型ファブリック・ネットワーク１０４は、マルチサービス・プラットホーム・システム１００，２００内で同時並行的に動作する。 - 特許庁

Also, the phases of the synchronizing signals of the respective game machines can be very easily matched by simultaneously starting power supply or the like for instance.例文帳に追加

また、各遊技機の同期信号の位相を揃えることは、例えば同時に電力の供給を開始するなど、極めて簡単に実現することが可能である。 - 特許庁

To provide a multiple-function setting circuit capable of setting two or more functions to be executed simultaneously corresponding to the connection state of one external terminal.例文帳に追加

１つの外部端子の接続状況に応じて、同時に実行される２つ以上の機能を設定することができる多機能設定回路を提供する。 - 特許庁

Simultaneously at this time, the three-way valve 11 is closed toward the communication tube 7, and opened toward the supply tube 13, and water in the supply tank 3 is introduced to the seal device 10.例文帳に追加

この時、同時に３方弁１１を連通管７側を閉にし、供給管１３側に開とし、補充タンク３の水をシール装置１０に導入する。 - 特許庁

More specifically, at the writing time and reading time, two current paths are prepared in parallel by simultaneously turning ON the bit line selection switches BLSW.例文帳に追加

具体的には、書き込みおよび読み出し時に、ビット線選択スイッチＢＬＳＷを同時にＯＮさせることで並列に２つの電流パスを設ける。 - 特許庁

To provide a novel sealing tape for a waterproof cloth which excels in the comfort of wearing by improving sliding properties in addition to waterproofness and, simultaneously, visually has a pattern.例文帳に追加

防水性に加えて滑り性を改善し着用快適性に優れ、かつ視覚的にも柄がある新規な防水加工布帛用目止めテープを提供する。 - 特許庁

A sender side PLC uses a broadcast transmission function which the UDP has and simultaneously transmits data to a plurality of the PLCs through one command request transmission.例文帳に追加

送信側ＰＬＣは、ＵＤＰが有するブロードキャスト送信機能を使用して、１回のコマンドリクエスト送信で複数のＰＬＣにデータを同時送信する。 - 特許庁

To make a user simultaneously make reservations for a plurality of trains at the time of reservation to allow the user to select a train for use according to convenience to the user.例文帳に追加

予約時に複数の列車を同時に予約しておき、利用者の都合に合わせて利用する列車を選択することができるようにする。 - 特許庁

The number of plus and minus ions is measured by a measurement arithmetic means 12 for measuring each electric charge in the charge-collecting board for plus ions and that for minus ions, thus simultaneously calculating the number of plus ions and that of minus ions in the air in the same measurement path.例文帳に追加

これにより、同一測定経路内の空気中のプラスイオンの数量とマイナスイオンの数量を同時に算出することができる。 - 特許庁

To increase the number of channels to be simultaneously applied in a buffer circuit for a recorder, a reproducing device, a recording/reproducing device for dealing with the sample data of plural channels.例文帳に追加

複数チャンネルのサンプルデータを扱う記録装置、再生装置、記録再生装置のバッファ回路において、同時に扱えるチャンネル数を増大する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed period, the variation of both the left and right pattern streams 11 and 13 is simultaneously stopped with the mutually same pattern 14, and the ready-to-win game state occurs.例文帳に追加

所定期間を経た後、左右両図柄列１１，１３の変動を互いに同一の図柄１４で同時に停止させ、リーチ遊技状態を発生させる。 - 特許庁

To provide a scale equipped with a function for simultaneously displaying a plurality of mass units which displays masses indicated by a plurality of different mass units with ease of use.例文帳に追加

複数の異なる質量単位で表される質量を使用性が良いように表示する複数質量単位の同時表示機能付き秤を提供する。 - 特許庁

To perform a high quality image formation over a long period simultaneously solving problems of image deletion in image formation and of image deletion in the case where an image forming apparatus is left for a long time .例文帳に追加

画像形成中の画像流れと長期放置時の画像流れを同時に解決し、長期にわたり高画質な画像形成を行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, when the substrate W is turned about the second axis L2 by 180°, it can be inverted and turned about a vertical central axis by 90° simultaneously.例文帳に追加

よって、第２の軸線Ｌ２回りに１８０度回転により、表裏反転と、垂直中心軸回りの９０度回転を同時に行うことができる。 - 特許庁

Simultaneously, information representing that the encrypted thumbnail image is recorded is made into a file different from the thumbnail image, and recorded on the recording medium 26.例文帳に追加

このとき、暗号化されているサムネール画像が記録されていることを表す情報も、サムネール画像とは別のファイルにして、記録媒体２６に記録される。 - 特許庁

In a heating process following to the arrangement process, the solder paste 3 and the conductive paste 4 are heated simultaneously by means of a heater 62 in a reflow furness 61.例文帳に追加

配置工程の後、加熱工程において、はんだペースト３と導電性ペースト４がリフロー炉６１内のヒーター６２により同時に加熱される。 - 特許庁

To provide a device and a method for information recording and reproduction which simultaneously and efficiently manage information and materials.例文帳に追加

情報の管理と、もの（物）の管理を同時に効率的に実行可能とする情報記録再生装置および情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To enable high speed lowering by simultaneously operating lowering mechanisms as two stages in a strut support device high speed separating mechanism for supporting a wind testing model.例文帳に追加

風試模型を支持するストラット支持装置高速離脱機構に関し、降下機構を２段として同時に作動させて高速降下を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting device for a key cylinder simply assembled without separately preparing an assembly part and by which a protective plate body can be assembled simultaneously.例文帳に追加

組付部品を別途に用意せずに簡単に組付けられ、また、防護板体を共に組付けることができるキ−シリンダの取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine casting system capable of simultaneously facilitating medicine casting operations and making them highly accurate.例文帳に追加

本発明の目的は、薬剤投入作業の更なる容易化と高精度化とを同時に図ることのできる薬剤投入装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a display device which has a low cost and doesn't require labor of filter adjustment and allows a first image and a second image to be displayed by switching or simultaneously.例文帳に追加

コストが安い、フィルタの調整をする手間が要らない、第１映像と第２映像を切替えて、又は同時に表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external device connection adaptor for a CDMA telephone set, that can simultaneously connect two or more devices to a CDMA system telephone set.例文帳に追加

２種類以上の機器を、同時にＣＤＭＡ方式電話機に接続できるＣＤＭＡ方式電話機用外部機器接続アダプタを提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the kneaded sheet dough comprises kneading the material mixture with water, continuously coating a ≤160°C heated carrying surface with the kneaded product, and simultaneously heating the coated product to give a prescribed water content.例文帳に追加

製造は水で混練した物を１６０℃以下の加熱担持面に連続的に塗布しながら加熱して所定の含水率を持った練りシートを製造する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for, when any security abnormality occurs, notifying a center device of the result, and for simultaneously collecting image information at that time, and for transmitting it to the center device.例文帳に追加

セキュリティ異常が発生したときに、センタ装置に通報するとともに、そのときの画像情報も同時に収集して、センタ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a communication system that can simply and simultaneously set devices interconnected by a network and to provide an on-vehicle communication system, a communication unit, and an on-vehicle unit.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の機器を簡単かつ同時に設定可能な通信システム、車載通信システム、通信機器、及び車載機器を提供する。 - 特許庁

Since matching is performed simultaneously over all the applicable occupational categories of the job seeker, matching with fewer retrieval omissions is enabled compared to a conventional system.例文帳に追加

求職者のもつ適用可能職種すべてにわたって、一度にマッチングを行うため、従来の方式にくらべて検索漏れの少ないマッチングが可能となる。 - 特許庁