「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily acquire the condition of a subject, etc. by displaying a radioscopic image and a visible light image of a subject simultaneously as appropriately superimposed on each other.例文帳に追加

被検体の透視画像と可視光画像を同時に適宜重ね合わせて表示することによって、被検体の状態等を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

In a regular state, winning combinations RB1-4 are simultaneously won, and an RB state is continuously generated as the winning combinations RB1-4 are sequentially established.例文帳に追加

通常状態においてＲＢ１〜４役が同時当選し、これらのＲＢ１〜４役が順に入賞することでＲＢ状態が連続的に発生する。 - 特許庁

When the feed pieces 5 are lifted along the inclined planes 4a, both end sections of the beam material 6 are pushed up and the floor slab 2 is also pulled up simultaneously.例文帳に追加

送りコマ５が架台斜面４ａに沿って上昇すると梁材６の両端部が押し上げられ分割床版２も同時に引き上げられる。 - 特許庁

To provide a screw part with a cut portion for removing painting formed simultaneously with a screw thread by thread rolling, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ねじ転造によりねじ山と同時に形成された塗装除去用の切欠を有する切欠付きねじ部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The turning and tightening angle of the cap 13 is inspected by checking whether the male screw mark 15 and the female screw mark 16 are positioned simultaneously on the notched part 17 or not.例文帳に追加

そして、雄ネジ目印１５と雌ネジ目印１６とが、切欠き部１７に同時に位置するか否かによってキャップ１３の巻締め角度を検査する。 - 特許庁

To provide an agricultural managing robot capable of performing weeding and precise controlling works simultaneously from an initial period of paddy transplanting by repeating a remote controlling and automated operations appropriately.例文帳に追加

田植え初期から適切に繰り返し遠隔操作や自動運転で、除草作業と的確な防除作業が同時に出来る農業管理ロボット。 - 特許庁

To provide a contrast chart device capable of easily obtaining an aberration of an eye to be tested by simultaneously measuring the contrast sensitivity and the diameter of a pupil of the eye to be tested.例文帳に追加

コントラスト感度と被検眼の瞳の径とを同時に測定することによって、被検眼の収差が容易に得られるコントラストチャート装置を提供する。 - 特許庁

A second set of combination similar to this combination is rotated with a phase difference of 90° simultaneously with the second double crank shafts 25E, 25F for returning.例文帳に追加

この組合せと同様な二組目の組合せを９０°の位相差をもって、二組目のリターン用クランク二重軸２５Ｅ，２５Ｆと同時に回転させる。 - 特許庁

To provide an eyeball image analyzing system capable of measuring a eye movement or a pupil diameter of both eyes simultaneously at real time.例文帳に追加

両眼の眼球運動や瞳孔の大きさをリアルタイムで同時計測できる眼球画像解析システムを提供することを技術的課題としている。 - 特許庁

Further, the thickness of each R, G, B regions is made equal to one another by satisfying the resonation conditions simultaneously between the red (R) color emission, green (G) color emission, and blue (B) color emission.例文帳に追加

また、赤色（Ｒ）発光、緑色（Ｇ）発光及び青色（Ｂ）発光で共振条件を同時に満たすことで、各Ｒ,Ｇ,Ｂの膜厚を同じにする。 - 特許庁

The extracted four instructions are simultaneously decoded by an instruction decode part 2, and executed in parallel by ALU41-44 under the arbitration of an instruction issue controlling part 3.例文帳に追加

取り出された４つの命令は、命令デコード部２で同時にデコードされ、命令発行制御部３の調停の下、ＡＬＵ４１〜４４で並行して実行される。 - 特許庁

To provide a moving device to enable a blade part to perform a stroke motion and a twisting motion simultaneously without a large energy loss using an actuator having one degree of freedom.例文帳に追加

１自由度のアクチュエータを用いて、大きなエネルギー損失なしに、羽部にストローク運動と捻り運動とを同時にさせる移動装置を提供する。 - 特許庁

When the turn signals are used, the four lights are not flashed simultaneously as in a hazard mode but such that the front and rear ones are flashed alternately.例文帳に追加

方向指示器を利用する場合には、ハザードのように４個が一斉に点滅するのではなく、前部及び後部が互いになるような点滅をする。 - 特許庁

To simultaneously realize both a reduction in thin wire resistance of a gate electrode and the scale down of the gate electrode by preventing the occurrence of disconnection or a partially unformed state in a silicide film provided on the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極上のシリサイド膜の断線や一部未形成を防ぎ、ゲート電極の細線抵抗の低減と微細化を同時に実現する。 - 特許庁

To provide a multi-well plate for forming embryoids, capable of simultaneously forming a plurality of embryoids having a uniform size in an arbitrary number from ES cells.例文帳に追加

ＥＳ細胞から、任意の数の均一な大きさの胚様体を複数個同時に形成することのできる胚様体形成用マルチウェルプレートを提供すること。 - 特許庁

To apply atomic layer deposition (ALD) methods to various film formations to improve throughput, and to miniaturize a device simultaneously.例文帳に追加

原子層成長（ＡＬＤ）法を種々の成膜に適用すること及びスループットを向上させることを可能にし、同時に装置の小型化を実現することである。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which firmly fixes an ornamental stone to a substrate and, simultaneously, can obtain an ornament having beautiful brilliance.例文帳に追加

飾り石が基体に強固に固着されるとともに、美しい輝きを有する装飾品を得ることができる接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This results in an improvement in the resolution feeling along a vertical direction, which decreases when a plurality of lines are simply simultaneously driven.例文帳に追加

この結果、単に複数ラインを同時駆動する場合には低下してしまうことになる垂直方向の解像度感の向上を図ることができる。 - 特許庁

A contact between a plurality of electrodes simultaneously opened or closed by a cross bar 14 is provided at a high position having a prescribed clearance between it and the bottom surface of a base 10.例文帳に追加

クロスバ１４により同時に開閉される複数極の接点１１を、ベース１０の底面との間に所定の間隙を設けた高い位置に設ける。 - 特許庁

A part range in the picture taking slice is two dimensionally excited by impressing vibration gradient magnetic field of 2 or 3 axis directions with RF simultaneously, and MRSI process is achieved.例文帳に追加

2ないし3軸方向の振動傾斜磁場をRFと同時に印加することにより撮影スライス内の部分領域を2次元的に励起し、MRSI法を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrically conductive cellulosic film which has good adhesion, and simultaneously can form an electrically conductive layer free from the failure of external appearance.例文帳に追加

密着性が良好であり、かつ外観不良のない導電層を形成しうる、導電性セルロース系フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The device is controlled so that the activation of the section 200 is not executed simultaneously with at least either the light emission of the backlight 116 or the communication of the section 108.例文帳に追加

磁気ディスク記憶部200の起動と、バックライト116の発光または無線通信部108の通信少なくとも一方とが同時に行われないように制御する。 - 特許庁

To provide a linear actuator with a cushion mechanism in which a stroke of a slide table can widely be secured and which can be made compact in size and simultaneously is superior in maintenance performance.例文帳に追加

スライドテーブルのストロークが大きく取れ、小型コンパクト化することができると共に、メンテナンス性に優れた緩衝機構付直線作動機を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition simultaneously removing not only a mineral oil but also a deposit, such as abrasion powder or dust, attached to the surface of a steel plate.例文帳に追加

鉱物油はもちろん、鋼板表面に付着した磨耗粉や埃などの付着物を同時に除去できる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a remarkably thin coating layer of a scraping type and simultaneously to remarkably decrease the thickness distribution of the coating layer in width the direction of a supporting body.例文帳に追加

掻き落としタイプの極薄の塗布層を得るという特長を維持しながら、塗布層の支持体幅方向の厚み分布も顕著に小さくする。 - 特許庁

Namely, the coating of the exposed parts of the leads 11 of the glass substrate 10 and the leads 21 of the FPC 20 with the ACF 30 is simultaneously carried out with thermocompression bonding.例文帳に追加

つまり、ガラス基板１０のリード１１及びＦＰＣ２０のリード２１の露出部分のＡＣＦ３０によるコーティングを熱圧着と同時に行うようにする。 - 特許庁

(3) An application for registration as set forth in paragraph (1) to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 80 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

３　本店の所在地における第一項の登記の申請と第八十条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for registration as set forth in the preceding paragraph to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 85 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

２　本店の所在地における前項の登記の申請と第八十五条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outward projecting part 8 of the rust-proof sleeve 5 is reduced in diameter and simultaneously set into the sump 4 by push-in force through the action of the tapered projecting part 9.例文帳に追加

防錆用スリーブ５の外向き突部８は押し込み力により、突部テーパ９の作用により、縮径されながら集水孔４内に潜りこんでいく。 - 特許庁

The upper surfaces of the elements 203 and the upper surface of the composition 204 are simultaneously polished, whereby almost the same surface is formed on the elements 203 and the composition 204.例文帳に追加

２以上の電気素子２０３の上面と熱硬化性樹脂組成物２０４の上面とを同時に研磨することにより略同一面を形成する。 - 特許庁

To provide a heat sink which enables a thermal protector and a plurality of transistors to be fixed to a heat sink simultaneously and realizes reduction of a fixing operation time.例文帳に追加

放熱板にサーマルプロテクタと複数のトランジスタを同時に固定でき、固定作業時間を大幅に短縮することのできる放熱板を提供する。 - 特許庁

To minimize the quantity of memory increase of a FAX memory loaded machine by simultaneously managing chain memories (memory blocks, memories for FAX) and heap memories (general memory pools).例文帳に追加

チェーンメモリ管理（メモリブロック、ＦＡＸ用）と、ヒープメモリ（一般的なメモリプール）を同時管理し、ＦＡＸメモリ搭載機のメモリ増加量を最小限に抑える。 - 特許庁

Accordingly, to which code hierarchy a code domain power, etc., belong can be told, even if measurement data such as code domain powers in two or more kinds of code hierarchies is simultaneously displayed.例文帳に追加

よって、複数種類の符号階層におけるコードドメインパワー等の測定データを同時に表示しても、どの符号階層のコードドメインパワー等かがわかる。 - 特許庁

To carry out coding processings different in coding form such as the MPEG 2 or the MPEG 4 without causing a cost increase at a high speed and to output processed data simultaneously .例文帳に追加

ＭＰＥＧ２、ＭＰＥＧ４などの異なる符号化形式の符号化処理を、コスト増大を生ずることなく、且つ高速に処理を行い、同時出力する。 - 特許庁

This arrangement construction should improve safety of occupants standing on the aisles during a flight, and simultaneously improve display of the seat information for the occupants.例文帳に追加

この配置構成は、飛行中に通路に立つ乗客の安全を向上させ、同時に、乗客のためにシート情報の表示を改善すべきである。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring instrument for removing harmonic components of spatial frequencies adversely affecting measurement and simultaneously shortening measurement time.例文帳に追加

計測に悪影響を及ぼす空間周波数の高調波成分の除去と、計測時間の短縮を同時に可能にする３次元計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for creating and storing a surgical documentary recording file simultaneously integrating video and audio onto a portable common medium during a surgical operation.例文帳に追加

手術中に映像と音声を携帯型共通媒体に同時に組込む手術ドキュメンタリ記録ファイルを作って保存する装置を提供する。 - 特許庁

A runner shaft 11 vertically penetrating the eccentric position of the adjustment gear 27 is held by an operation part 28 arranged at the adjustment gear so that the adjustment gear 27 and the runner shaft 11 can simultaneously rotate.例文帳に追加

調整ギヤ２７の偏心位置を縦通するランナー軸１１を、調整ギヤ２７に設けた操作部２８で同行回転可能に保持する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy all of physical and chemical characteristics necessary for a coating film and requirements in manufacture by using a specified coating composition.例文帳に追加

高固体含量で低粘度を有する塗布組成物であって、特異なレオロジー特性と良好な物理的、機械的特性を有する塗布組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pillar inner garnish having a spread guide member which is arranged in a spread guide position relative to an airbag sack on a vehicle body simultaneously with mounting of a garnish body on the vehicle body.例文帳に追加

ガーニッシュ本体の車体への取付と同時に、展開ガイド部材を車体におけるエアバッグ袋体に対する展開ガイド位置に配置する。 - 特許庁

A plurality of the handles 11 simultaneously shaped in a mold are placed on an arrangement base 41, and then are pushed in one direction to be arranged.例文帳に追加

金型により同時に成形された前記複数個の提げ手１１は、整列基台４１上に載置された後、一方向に押し付けられて整列される。 - 特許庁

The inert gas heated by a gas burner 19 is supplied into the furnace 2 to keep positive pressure, and closed space 6 is heated and simultaneously exhausted via an exhaustion hole 7.例文帳に追加

ガスバーナ１９により加熱された不活性ガスを加熱炉２内に供給して正圧に維持し、閉空間６を加熱しつつ排気孔７を介して排気する。 - 特許庁

To provide a switch apparatus which has an improvement in performance and yield and can simultaneously achieve low cost and low power consumption of a control circuit section.例文帳に追加

高性能化および歩留まりの向上と、制御回路部の低コスト化および低消費電力化とが両立可能なスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throughout put measuring system for simultaneously measuring throughput for a plurality of data communication terminals connected to one measuring instrument.例文帳に追加

１つの測定装置に接続された複数のデータ通信端末にかかるスループットを同時に測定するスループット測定システムの提供を目的とする。 - 特許庁

At the time of traffic snarl, judgement is passed that a vehicle 7 exists ahead if the two sensors 5R and 5L have sensed the left and right edges of the foregoing vehicle 7 simultaneously.例文帳に追加

そして、渋滞時には、測距センサ５Ｒ，５Ｌが同時に先行車両７の左右エッジを検出した場合には、先行車両７ありと判断する。 - 特許庁