「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

When both ink cartridges are replaced simultaneously, ink consumption by replacement of the ink cartridge can be suppressed and utilization efficiency of ink can be enhanced as a whole.例文帳に追加

双方のインクカートリッジを同時に交換すると、インクカートリッジ交換によるインク消費量を抑制でき、全体としてインクの利用効率を高めることができる。 - 特許庁

One of the housing and the applicator has a portion that is movable with respect to the pumps for delivering the liquids from the chambers simultaneously to the applicator by actuating the pumps.例文帳に追加

ハウジング及びアプリケータのうち一方は、ポンプを作動させて室からの液体を同時にアプリケータに送りだすためにポンプに対して動く部分を有している。 - 特許庁

Carbon and bisphenols with hollow shell structures, and a sulfite or a formaldehyde condensate of amino acid are contained simultaneously in a negative electrode active material.例文帳に追加

負極活物質中に中空シェル構造を有するカーボンおよびビスフェノール類と亜硫酸塩もしくはアミノ酸のホルムアルデヒド縮合物を同時に含有させる。 - 特許庁

To provide an optical method which enables the precise measurement of each concentration of a propane gas, an iso butane gas, a normal butane gas, and a methane gas simultaneously.例文帳に追加

プロパンガス、イソブタンガス、ノルマルブタンガス、メタンガスの濃度を同時に正確に計測することが可能である光式ガス濃度検出方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy both durability of formaldehyde capture effect and alkali pollution control in a woody decorative plate using a formaldehyde scavenger.例文帳に追加

ホルムアルデヒド捕捉剤を用いた木質化粧板において、ホルムアルデヒド捕捉効果の持続性とアルカリ汚染防止の双方を同時に満足できるようにする。 - 特許庁

To perform rational number frequency division of an input clock signal and phase adjustment of an output clock signal simultaneously without requiring a large circuit scale.例文帳に追加

大きな回路規模を必要とすることなく、入力クロック信号の有理数分周と出力クロック信号の位相調整とを同時に行う。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus effectively and simultaneously exhausting a gas lighter than air and a gas heavier than air generated accompanying making resource of malodor gases.例文帳に追加

悪臭ガスの資化の伴って発生する空気より軽いガスと空気より重いガスを効率よく同時に排出する脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The camera control part 13 elongates the distance interval between each stereoscopic camera 11a, 11b in a simultaneously photographable range of the object by the stereoscopic cameras 11a, 11b.例文帳に追加

カメラ制御部１３は、ステレオカメラ１１ａ，１１ｂにより物体を同時に撮影可能な範囲内で、各ステレオカメラ１１ａ，１１ｂの距離間隔を延長する。 - 特許庁

To achieve a technique accurately measuring dissolved oxygen content of wort in a line by simultaneously removal of foam contained in wort and release of pressure.例文帳に追加

麦汁に含まれる気泡の除去と圧力の開放を同時に行い、ライン中の麦汁の溶存酸素量を正確に測定することができる技術の実現。 - 特許庁

To provide a waveform recording device capable of detecting a waveform abnormality simultaneously, when a noise or the like is superimposed on a continuously repeating waveform.例文帳に追加

連続的に繰り返される波形にノイズ等が重畳した場合にリアルタイムで波形異常を検出することが可能な波形記録装置を実現する。 - 特許庁

A data driver 7 and a sustain driver 8 apply electrode pulses to address electrodes 9 and scan electrodes 10 so as to simultaneously scan a plurality of continuous rows.例文帳に追加

データドライバ７及び維持ドライバ８は、連続する複数行を同時に走査するように、電極パルスをアドレス電極９及び走査電極１０に印加する。 - 特許庁

A video signal processing circuit 12 simultaneously generates a video signal to output it to a signal electrode driving circuit 19b via a second data signal processing circuit 14.例文帳に追加

ビデオ信号処理回路１２はビデオ信号を同時に発生し、第２データ信号処理回路１４を介して信号電極駆動回路１９ｂに出力する。 - 特許庁

The method of plotting on glass is characterized in that a plurality of lines are simultaneously plotted by using such an interferometer as a Mach-Zehnder interferometer or a Michelson interferometer.例文帳に追加

マッハ・ツェンダー干渉計またはマイケルソン干渉計などの干渉計を用いて、複数のラインを同時に描画することを特徴とするガラスの描画方法。 - 特許庁

The scan chain selection circuit controls the scan sub-chains so that the scan sub-chains for simultaneously performing scan operation belong to any first group.例文帳に追加

スキャンチェーン選択回路は、同時にスキャン動作するスキャンサブチェーンが、いずれかの第１種のグループに属するものとなるように、スキャンサブチェーンを制御する。 - 特許庁

A two-dimension crossbar switch 490 links many digital buses to a memory bank array so that many digital buses 500 may simultaneously access memory banks which are different from one another.例文帳に追加

２次元クロスバースイッチ（４９０）は多数のデジタルバス（５００）が互いに異なるメモリバンクを同時にアクセスできるようにデジタルバスとメモリバンクアレイとを連結する。 - 特許庁

It is supposed that such a large number of people died in the battle or were forced to commit suicide because this attack was carried out simultaneously based on a well-prepared plan. 例文帳に追加

これだけの人数が一気に討ち死に、自害に追い込まれたのは用意周到な計画の元で時間を定めて一斉に襲撃したためと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) was established in 765, Naikyuryo handling horse boxes in the Imperial Court was departed simultaneously, and government officials of Konoefu basically took this position concurrently. 例文帳に追加

765年の近衛府設置と同時に宮中の厩を扱う内厩寮（ないきゅうりょう）が分離されて基本的に近衛府の官人がこれを兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where two or more applications are filed in relation to the same real property, and if the chronological order thereof is uncertain, those applications shall be deemed to have been filed simultaneously. 例文帳に追加

２　同一の不動産に関し二以上の申請がされた場合において、その前後が明らかでないときは、これらの申請は、同時にされたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a front, rear, right, and left simultaneous-photographing photo print sticker apparatus capable of simultaneously photographing an object from front, rear, right, and left sides, and printing the photographed image in the four directions, in a photo sticker machine.例文帳に追加

プリントシール機において前後左右同時に撮影及び印刷することが出来る、前後左右同時撮影プリントシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent raschel knitted fabric simultaneously satisfying characteristics such as protecting properties, especially stabproof properties for cutting and further softness, stretchability and wearability.例文帳に追加

防護性、特に斬りに対する防刃性、さらに、柔軟性、伸縮性、着用性といった特性を同時に満足する優れたラッセル編地を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a terminal on the housing part 51 side is inserted in a connector on the housing storage part 53 side, so that the motor 40 is electrically connected to a control substrate 54.例文帳に追加

これと同時に、ハウジング部５１側の端子が、ハウジング収納部５３側のコネクタに挿入し、モータ４０が制御基板５４と電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a connecting device between a pipe and a controller capable of simultaneously connecting the pipe and lines because of the connecting partners for the pipe and the lines being the same.例文帳に追加

管の接続相手と線の接続相手が同じになることから、管と線の接続を同時に接続可能な管と制御部の接続装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polytrimethylene terephthalate fiber comprises extruding melted polytrimethylene terephthalate so as to simultaneously satisfy the below-described conditions (1) and (2), and then cooling, solidifying, taking off and drawing the obtained fiber.例文帳に追加

溶融されたポリトリメチレンテレフタレート重合体を、下記（１）〜（２）を同時に満足するように吐出し、冷却・固化後、紡糸引き取りし、延伸する。 - 特許庁

Simultaneously, a display command according to the game situation is composed of a data string consisting of a plurality of sets of data, and data sets each are split and outputted to a display unit 50.例文帳に追加

また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット５０に分割出力する。 - 特許庁

When a later participation player makes an entry, a car 10 of the early participation player is returned to a starting point 20 to let the car of the early participation player simultaneously to start with the car 12 of the later participation player.例文帳に追加

後発プレーヤがエントリーした場合に、後発プレーヤカー１２と同時スタートできるように先行プレーヤカー１０をスタート地点２０に戻す。 - 特許庁

To provide a material for insulating membranes which excels in electrical properties, thermal properties, mechanical properties and the like and, simultaneously, can be allowed to have a low dielectric constant, and an insulating membrane using the same.例文帳に追加

電気特性、熱特性、機械特性などに優れ、かつ低誘電率化が可能な絶縁膜用材料と、それを用いた絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To provide a game implement which enables a user to simultaneously enjoy an exercise and game by rotating a wearing part in the state of having the implement worn on the waist, the head, etc.例文帳に追加

腰や頭等に着用した状態で着用部位を回転させることにより、運動及び娯楽を同時に享受し得る遊戯用具を提供する。 - 特許庁

Improvement in drainage ability and improvement in paper quality and wet paper surface smoothness are simultaneously satisfied by making the channel of the drainage channel into a discontinuous channel.例文帳に追加

排水溝の溝を不連続溝とすることにより、排水能力の向上と紙質や湿紙表面平滑性の向上とを同時に満足させる。 - 特許庁

To provide an FT computer capable of providing for failure by causing a plurality of processors to work simultaneously even when operating at low frequencies, and to provide its control method.例文帳に追加

低周波数動作時にも、複数のプロセッサが同一稼動して障害に備えることが可能なＦＴコンピュータおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The wafers W are held by the holding hands 35b similar to the holding hands 35a and simultaneously the peripheral edge washing implements 90 are arranged in the washing position.例文帳に追加

ウェハＷは保持ハンド３５ａと同様の保持ハンド３５ｂにより保持されると同時に周縁部洗浄具９０が洗浄位置に配置される。 - 特許庁

When the channel 6 is extrusion molded, connecting layers 11 and 12 are simultaneously extrusion molded at parts to become connecting surfaces to a pair of flange lips 7 and 8.例文帳に追加

チャンネル部６を押出成形する際に、フランジリップ７，８との接合面となるべき部分に予め接合層１１，１２を同時押出成形する。 - 特許庁

The scanner printer has a driving means for simultaneously driving N pieces of the line sensors and a rearranging means for rearranging obtained image data of a plurality of lines.例文帳に追加

また、本発明は、Ｎ個のラインセンサを同時に駆動する駆動手段と、得られた複数ラインの画像データを並べ替える並べ替え手段とを有する。 - 特許庁

A multi-screen processing section 9 applies multi-screen processing based on the video images of the camera from each receiver, displays the multi-video images on a monitor 10, which are monitored by the user simultaneously.例文帳に追加

マルチ画面処理部９は、各受信装置よりのカメラ映像をもとにマルチ画面の処理を行い、このマルチ映像をモニタ10に表示し、同時監視する。 - 特許庁

Since the multi-view liquid crystal is adopted for the display part 30 of an MFP 100, different screens can be simultaneously displayed on the front and right and left directions of the display part.例文帳に追加

ＭＦＰ１００の表示部３０にはマルチビュー液晶が採用され、正面および左右に対して異なる画面を同時に表示することができる。 - 特許庁

The universal pipe connector 10, 10' aligns the end parts 13b, 14b of the pipes 13, 14 and simultaneously seals the pipes in a fluid-tight state.例文帳に追加

ユニバーサルパイプ連結器（１０、１０’）は、パイプ（１３、１４）の端部（１３ｂ、１４ｂ）を整合すると同時にこれらのパイプを流体密シーリング関係に引込む。 - 特許庁

Simultaneously, the inversion plate 30 is provided with a retaining mechanism 70 that retains and fixes the double-sided liquid crystal display device 80 on the inversion plate 30.例文帳に追加

同時に反転板３０には両面液晶表示装置８０を反転板３０上に保持固定する保持機構７０を設けた構造とする。 - 特許庁

Therefore, the game balls are put out by simultaneously using the four ball passages 943a, 943b, and accordingly they are put out in a short time.例文帳に追加

よって、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを同時に使用して払い出しを行えるので、遊技球の払い出しを短時間で行うことができる。 - 特許庁

To efficiently perform data communication when simultaneously operating a plurality of applications in a plurality of terminals, for example, in a cellular phone and a PC.例文帳に追加

複数の端末装置、例えば、携帯電話機およびＰＣにおいて、複数のアプリケーションを同時に動作したとしても、効率的にデータ通信を行なう。 - 特許庁

Simultaneously with this, the stored log file is transmitted to the external server by using a Post Method of an HTTP and further, using a Chunked format as a data format.例文帳に追加

これと同時に、保存されたログファイルは、ＨＴＴＰのPost Methodを用いて、さらに、データ形式としてはChunked形式を用いて外部サーバに送信される。 - 特許庁

The heat exchanging tube 12 and the fin 14, the heat exchanging tube 12 and the header portion main bodies 10, 20, the header portion main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fin 14 are respectively simultaneously brazed.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁

According to this detection method, the differentiation potencies to the following four systems: myeloid, erythroid, T-cell, and B-cell systems can be analyzed simultaneously.例文帳に追加

この方法によれば、ミエロイド系列、赤血球系列、Ｔ細胞系列およびＢ細胞系列の４系列への分化能を同時に解析することができる。 - 特許庁

To provide a joint device simultaneously having a simple structure and good functions by improving the joint device composed of relatively movable two elements.例文帳に追加

相対運動可能な２つのエレメントから成るジョイント装置を改良して、単純な構造と良好な機能とを併せ持っているジョイント装置を提供する。 - 特許庁

When the message has no effect, a reset disable alarm (A2) occurs in the second stage, and simultaneously the abnormality is externally outputted (A3) to a remote place with a cellular phone or the like.例文帳に追加

これに従わない場合は第２段階のリセット不能警報（Ａ２）を発し、同時に遠隔地には携帯電話等で異常を外部出力（Ａ３）する。 - 特許庁

After tensioning by the single tensioning device 2, the plurality of tendons 200 are simultaneously tensioned and fixed to the anchor disk 110.例文帳に追加

このシングル緊張装置2による緊張後、マルチ緊張装置1により、複数の緊張材200を同時に緊張して、これらの緊張材200をアンカーディスク110に固定する。 - 特許庁

To cause an information processor capable of simultaneously executing a plurality of client APs to limit the number of simultaneous starts and the amount of available resources for each kind of client AP.例文帳に追加

複数のクライアントＡＰを同時に実行できる情報処理装置において、クライアントＡＰの種別毎に、同時起動数や、利用リソース量を制限する。 - 特許庁