「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the peeling section 9 is formed simultaneously with the formation of the antenna coil 5, it is not necessary to newly add a process to form the peeling section 9.例文帳に追加

また、引き剥がし部９は、アンテナコイル５の形成と同時に形成されるため、新たに引き剥がし部９を設ける工程を追加する必要はない。 - 特許庁

Formation of the remaining portion 32 of the collector contact opening is executed simultaneously with formation of an emitter contact opening 25 and a base contact opening 27.例文帳に追加

コレクタコンタクト用開口の残りの部分３２の形成は、エミッタコンタクト用開口２５およびベースコンタクト用開口２７の形成と同時に実行される。 - 特許庁

To provide a digital signal output device and a recording device that are compatible with the case of simultaneously outputting services or the case of recording/reproducing them.例文帳に追加

複数のサービスを同時に出力あるいは記録再生する場合にも対応可能なデジタル信号出力装置及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a foldable desk calendar which enables calendar parts for successive months to be constantly and simultaneously looked through, without changing an order throughout the year.例文帳に追加

本発明は一年を通して順序が変動せずに、常に連続する二ヶ月分の暦を同時に一覧できる屈折式卓上カレンダーを提供する。 - 特許庁

To simultaneously solve disadvantages that high temperature is required for the progress of solid-phase carbonization and that the use of an expensive raw materials is indispensable.例文帳に追加

固相炭化反応の進行に高温が必要であるという欠点と、高価な原料を使用しなければならないという欠点を同時に解決する。 - 特許庁

To simultaneously perform the suppression of vibration, which occurs at start of a reciprocating lens actuator using a drive source such as a piezoelectric element, etc., and the shortening of the starting speed.例文帳に追加

圧電素子等の駆動源を用いる往復動型レンズアクチュエータの立ち上がり時に生じる振動の抑制と立ち上がり速度の短縮を同時に行う。 - 特許庁

Simultaneously, the reception system performs sampling of the reception pulse based on a sample pulse having the same pulse width as one period time of a carrier wave of the wave bundle pulse.例文帳に追加

それとともに、受信系は、受信パルスのサンプリングを波束パルスの搬送波の１周期時間と同じパルス幅を有するサンプルパルスに基づいて行う。 - 特許庁

Read circuits 122, 114 simultaneously identify a plurality of optical sensor circuit groups, and read out detection signals of the plurality of the optical sensors as computation output.例文帳に追加

読み出し回路１２２，１１４が、複数の光センサ回路群を同時に特定し、複数の光センサの検知信号を演算出力として読み出す。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of making compatible high definition of a still picture and frame rate holding of a motion picture when simultaneously photographing the still picture and the motion picture.例文帳に追加

静止画と動画を同時撮影する際の、静止画の高精細化及び、動画のフレームレート保持を両立させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Next, the temporary sintered body is transferred to the sintering furnace and the electron radiation material 6 is added thereto and heated at approximately 1700°C to let simultaneously proceed with the sintering and impregnation (Step 5).例文帳に追加

次に、仮焼結体を焼結炉に移し、電子放射材料６を添加して約１７００℃に加熱し、焼結と含浸を同時に行う（ステップ５）。 - 特許庁

In 1179 he was promoted to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and served simultaneously as Chugu Gon no Daibu (provisional master of the Consort's Household). In addition with the change of government in 1179, he also concurrently served as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

治承3年（1179年）には権中納言に進み、中宮権大夫を兼ね、更に治承三年の政変により右衛門督を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He all but subjugated Shinano Province while simultaneously carrying out the Battle of Kawanakajima against Kenshin UESUGI of Echigo Province, whom he fought in the process of invading Shinano Province, which was said to have occurred five times. 例文帳に追加

その過程で対立した越後国の上杉謙信と5次にわたると言われる川中島の戦いを行いつつ信濃をほぼ平定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this method, the computer hologram can be transferred at the correct position without any positional deviation and only the group of necessary computer holograms can be transferred simultaneously.例文帳に追加

これにより、計算機ホログラムを位置ずれなく正確な位置に転写することができ、且つ必要な計算機ホログラム群のみを同時に転写することができる。 - 特許庁

To provide a displacement-and-load detection device capable of detecting simultaneously both the displacement of a linear motion shaft such as a piston and the load applied to the shaft.例文帳に追加

ピストンなどの直動軸の変位とその軸に加わる荷重の両方を同時に検出可能な変位および荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

To perform blinking in the same phase as a turn signal lamp of a vehicle for simultaneously displaying braking information and course changing information on a display lamp of a trailer.例文帳に追加

トレーラの表示ランプに制動情報と進路変更情報とを同時に表示させる際には、車両のターンシグナルランプと同位相で点滅させる。 - 特許庁

To increase uniformity of a film deposition rate when a plurality of wafers is simultaneously subjected to batch treatment using a film deposition system where film deposition is performed by a supercritical process.例文帳に追加

超臨界プロセスによって成膜を行う成膜装置で、複数のウエハを同時にバッチ処理する際の成膜レートの均一性を高める。 - 特許庁

To provide a composite twisted yarn which makes use of the characteristics of a conventional ply yarn and simultaneously improves touch and appearance.touch that are the detects of the conventional ply yarn.例文帳に追加

従来のプライヤーンが有している特徴を活かしつつ、その欠点である風合いや外観・触感の改善された複合撚糸を提供すること。 - 特許庁

The surface 8 of the body 5 to be treated is simultaneously subjected to Ar plasma etching and CF4 plasma modification in a common vacuum chamber 1.例文帳に追加

被処理体５の表面８に対し、Ａｒプラズマエッチングと、ＣＦ_4プラズマ改質とを共通の真空チャンバー１内で同時に行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory module in which it is suppressed that a plurality of DRAMs enter simultaneously into a refresh-mode and a large peak current flows and stable operation can be performed.例文帳に追加

複数のＤＲＡＭが一斉にリフレッシュモードに入って大きなピーク電流が流れるのを抑制し、安定動作が可能な半導体メモリモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver that dispenses with a tuner for each channel, and can store the programs of a plurality of channels broadcasted simultaneously.例文帳に追加

チャンネル毎のチューナを必要とすることなく、同時に放送される複数のチャンネルの番組を記憶可能なテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the master nurse calling transceiver 1 outputs (rings) voices synthesized by means of the server 6 simultaneously with call information displayed on a display 13.例文帳に追加

また、ナースコール親機では、ディスプレイ１３に表示された呼出情報と同時に、音声認識サーバにて音声合成された音声が出力（鳴動）される。 - 特許庁

To prevent wind vibrations of a building when strong wind blows, and to prevent a quake of the building caused by an earthquake when the earthquake happens simultaneously with blowing of strong wind.例文帳に追加

強風時に建物の風揺れを防止すると共に、強風と同時に地震が発生した場合には、地震の振動による建物の揺れを防止する。 - 特許庁

A lifetime control part 16A simultaneously adjusts a maximum signal allowable level of the image signal and the duty ratio so as to prolong the lifetime of a light emitting element.例文帳に追加

寿命制御部１６Ａは、発光素子の寿命を延ばす様に、画像信号の最大信号許容レベル及びデューティ比を同時に調整する。 - 特許庁

To provide a vehicular periphery image pickup apparatus by which images in two opposite directions can be picked up simultaneously by using a prism with a low refractive index.例文帳に追加

低屈折率のプリズムを使用して互いに反対二方向の画像を同時に撮像することができる車両周辺撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an irradiation apparatus capable of simultaneously conducting irradiation of a plurality of points or continuous annular patterns with a simple structure by using a single light source.例文帳に追加

単一の光源を使用して簡単な構造で同時に複数点又は連続した環状パターンの照射を行うことができる照射装置を提供する。 - 特許庁

In the second press process, the flat surface can also be formed by imparting hydrostatic pressure to the pressing direction and shearing force to the planar direction simultaneously.例文帳に追加

また、第２プレス工程ではプレス方向へ静水圧を負荷すると同時に平面方向へ剪断力を付与して平面を形成することもできる。 - 特許庁

By this, the steering lock ECU 3 and the power supply ECU 4 do not simultaneously transmit the wakeup signals and the communication can be securely started.例文帳に追加

これにより、ステアリングロックＥＣＵ３と電源ＥＣＵ４とが、同時にウェイクアップ信号を送信することがなくなり、確実に通信を開始することができる。 - 特許庁

To set the number of simultaneously selected ferroelectric memory cells to 4 in a ferroelectric memory having 8 rows and 8 columns of ferroelectric memory cells.例文帳に追加

８行８列の強誘電体メモリセルを有する強誘電体メモリにおいて、同時に選択される強誘電体メモリセルの個数を４個にする。 - 特許庁

To construct a system with the least signal lines by multiplexing several pieces of information and simultaneously transmitting/receiving them without increasing the load on hardware and software.例文帳に追加

ハード及びソフトの負荷を増大することなく、複数の情報を多重化し同時に送受信することで最小限の信号線によって構築すること。 - 特許庁

Broadcast waves (a simultaneous broadcasting) in the same content simultaneously broadcast at different frequencies are received by a plurality of antenna systems 12, and a diversity processing is carried out.例文帳に追加

異なる周波数で同時放送された同一内容の放送波（サイマル放送）を複数のアンテナ系統１２で受信してダイバーシチ処理を施す。 - 特許庁

To provide a method and a device for a laser beam machining, by which a throughput is improved and different kinds of material are simultaneously machined in a precision machining.例文帳に追加

精密加工の際の、スループットの向上や、異なる材質に対して同時に加工を施すことができるレーザ加工方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage structure for a Pachinko machine and the Pachinko machine provided with the same in which a plurality of balls are simultaneously and continuously put out with interesting motions.例文帳に追加

複数の球を一度に連続して面白い動きで払い出すことができるパチンコ機の貯留構造及びこれを備えたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology effective in simultaneously ensuring lightweight and durability, in a compressor having a bolt member screwed in a housing member.例文帳に追加

ハウジング部材に螺合されるボルト部材を有する圧縮機において、軽量化と耐久性の確保を両立するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To improve machining efficiency and simply constitute a device itself by allowing a wire electric discharge machine to simultaneously machine a plurality of machined parts of workpieces.例文帳に追加

このワイヤ放電加工機は，工作物の複数の加工部を同時に加工できるようにして，加工効率をアップし，装置そのものをシンプルに構成する。 - 特許庁

To accurately measure a plurality of plasma positions simultaneously or accurately measure a plasma from a plurality of different directions with a simple and low-cost structure.例文帳に追加

簡素で安価な構成により、プラズマの複数の位置を同時に精度よく測定すること又はプラズマを複数の方向から同時に精度よく測定すること。 - 特許庁

This printer 1 can simultaneously move a platen roller 12 upward when opening a roll paper cover 13, and the roll paper 2 can be easily set.例文帳に追加

このプリンタ１であれば、ロール紙カバー１３を開けたときにプラテンローラ１２を同時に上方に動かすことが可能であり、簡単にロール紙２をセットできる。 - 特許庁

When producing the conjugated fiber, the fiber is wound at a speed of ≥1,500 m/min while carrying out drawing with heated rollers and simultaneously blowing steam to the fiber in second drawing.例文帳に追加

その際、２段目の延伸を加熱ローラ延伸を行いながら、同時に繊維にスチームを吹き付けながら１５００ｍ／分以上の速度で巻き取る。 - 特許庁

To improve efficiency in processing for simultaneously encoding digital data from a plurality of sources and storing the digital data in one storage medium, especially in an external storage medium.例文帳に追加

複数のソースに基づくデジタルデータを同時にエンコードし、一つの記憶媒体、特に外部記憶媒体に記憶させる処理の効率を上げること。 - 特許庁

Thereby, a heating effect of the bathroom and the other room equivalent to single-room heating can be ensured for both the two rooms with simple control even in simultaneously heating the two rooms.例文帳に追加

従って、二室同時暖房するときでも簡易な制御で浴室，他室の単独暖房のときと同等の暖房効果を二室ともに確保できる。 - 特許庁

The radio LAN base station 1 transmits a probe response when a probe requirement is received, and simultaneously starts the transmission of a beacon frame to be periodically transmitted.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局１はプローブ要求を受信すると、プローブ応答を送信し、同時に、定期的に送信しなければならないビーコンフレームの送信を開始する。 - 特許庁

To provide a gas permeability measurement technique for simultaneously realizing shortening of gas permeability measurement time and the enhancement of throughput for purging a resin container.例文帳に追加

気体透過度の測定時間の短縮と，樹脂容器をパージするスループットの向上とを，同時に実現するための気体透過度測定技術を提供する - 特許庁

To provide a window glass wiping tool capable of simultaneously, safely and easily wiping the inside, the outside and a window frame of window glass while staying in a room.例文帳に追加

室内に居ながら、窓ガラスの内側、外側、窓枠を同時に、安全に、容易に拭き掃除可能とする、窓ガラス拭き掃除用具に関するものである。 - 特許庁

To provide a die cushion device which has excellent responsiveness of cushion pressure of the die cushion device, and simultaneously, can sufficiently relax impact thereto.例文帳に追加

ダイクッション装置のクッション圧の応答性が優れると同時に、ダイクッション装置への衝撃を十分に緩和させることができるダイクッション装置を提供すること。 - 特許庁

To perform high quality communication in multiple-input multiple-output communication for canceling the interference of simultaneously received signals by using a parallel interference canceler.例文帳に追加

並列干渉キャンセラを用いて同時に受信した信号の干渉をキャンセルする多入力多出通信において、高品質通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a wafer supporting tool capable of suppressing warping of a wafer and simultaneously supporting the wafer, and to provide a semiconductor device manufacturing method using the supporting tool.例文帳に追加

ウエハの反りを抑えつつそのウエハを支持することのできるウエハ支持治具、およびその支持治具を用いた半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁