「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording processing part 104 simultaneously records the data of first transmission characteristics and the data of second transmission characteristics that are supplied from the receiving part 102.例文帳に追加

記録処理部１０４は、受信部１０２から供給される、第１の伝送特性のデータと第２の伝送特性のデータとを同時に記録する。 - 特許庁

To obtain an excellent plating quality by simultaneously controlling the target temp. rising rate and the target sheet temp. of the outlet side in an induction heating device regardless of the line speed.例文帳に追加

ライン速度に関係なく目標の昇温速度と誘導加熱装置の出側の目標板温とを同時に制御して優れためっき品質を得る。 - 特許庁

The fractional exponent operation being the factor of expansion of the exponent part is simultaneously performed, the size of the exponent part is reduced and the arithmetic operation can be performed at high speed.例文帳に追加

指数部の拡大の原因となる分数指数演算をまとめて行って、指数部の大きさを縮小して高速に演算を行うことができる。 - 特許庁

Then, the inside 6, the outside 7 and a window vertical frame 5 of the window glass can be simultaneously wiped by operating the grip (the bar-shaped vertical core B) 4.例文帳に追加

この把手（棒状縦芯Ｂ）４を操作することにより、窓ガラスの内側６、外側７、窓の縦枠５を同時に拭き掃除することが可能となる。 - 特許庁

To enable responsiveness of supply of a working fluid for expansion and contraction of a cylinder to be surpassed and furthermore to enable cost reduction and simultaneously to simplify a sequence program.例文帳に追加

シリンダの伸縮に対する作動油供給の応答性が良好で、しかも、コストダウンが可能となるとともに、シーケンスプログラムが簡単になる。 - 特許庁

Whereby the visibility of each piece of information can be improved in comparison with a case when a number of pieces of information are simultaneously displayed on a limited display space.例文帳に追加

そのため、多くの情報を限られた表示スペースに一度に表示させた場合と比較して、個々の情報の視認性を向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, the speed, the number and the size of the particles flowing down along the fine channel can be measured simultaneously, and correlated data can be acquired.例文帳に追加

これにより、微小流路を流下される粒子の速度と数と径とを同時に計測することができ、関連付けられたデータを得ることができる。 - 特許庁

To provide an electro-cnductive sheet preventing an electro-conductive filler of an embossed carrier tape from falling and preventing an image processing from being incorrectly recognized in an automatic inspection simultaneously.例文帳に追加

エンボスキャリアテープの導電性フィラーの脱落を防止し、同時に画像処理の自動検品での誤認識を防ぐ導電性シートを提供する。 - 特許庁

Even if the lateral or vertical actuating parts 31, 31 are not simultaneously actuated, the moving block 50 is not put in a twisted fitted state to the screw shaft 49.例文帳に追加

左右もしくは上下の作動部３１、３１が同時に作動しなくても移動ブロック５０がネジ軸４９に対してこじれた嵌合状態とならない。 - 特許庁

The four ball passages 943a and 943b are simultaneously used to dispense the game balls, so that dispensing of the game balls are performed in a short time.例文帳に追加

よって、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを同時に使用して払い出しを行えるので、遊技球の払い出しを短時間で行うことができる。 - 特許庁

To simultaneously carry out the expiration date lapse timing of a sub-UPnP service configuring a composite UPnP service, and to reduce the number of public information packets.例文帳に追加

複合ＵＰｎＰサービスを構成するサブＵＰｎＰサービスの有効期限経過タイミングを同時にするとともに、広報パケット数を軽減すること。 - 特許庁

To solve the problem of asymmetry or level fluctuation without changing the internal structure of a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) decoding device, and to simultaneously realize proper signal evaluation.例文帳に追加

ＰＲＭＬ復号装置の内部構成を変更せずに、アシンメトリやレベル変動の問題を解決し、また適切な信号評価を同時に実現する。 - 特許庁

It is possible to simultaneously supporting the NO_x-occlusion material and the noble metal because the acetate of the noble metal is soluble in the solvent having the dielectric constant lower than that of water.例文帳に追加

貴金属酢酸塩は水より比誘電率が低い極性溶媒に溶解するので、NO_x 吸蔵材と貴金属を同時に担持することができる。 - 特許庁

The base station is capable of performing simultaneous communications with a plurality of the subscriber stations simultaneously by the exchange of packets each conforming to a layered protocol of the system.例文帳に追加

基地局は、それぞれ前記システムの階層プロトコルに従うパケットの交換により複数の加入者局と同時に同時通信を実行可能である。 - 特許庁

When simultaneously receiving the signals on the basis of the number of prescribed channels, the master unit 10 transmits a channel duplicate error signal to the slave units 12_1 to 12_32.例文帳に追加

親機１０は、所定のチャンネル番号に基づいて信号が一斉に送信されてくると、複数の子機１２_1〜１２_32にチャンネル重複エラー信号を送信する。 - 特許庁

Interlocking is released and the radio tag 10 is taken out by simultaneously pressing both pawl parts 32 using an operation tool from an operation window 24 of an upper surface part 26.例文帳に追加

上面部２６の操作窓２４から操作具を用いて両爪部３２を同時におすことで係止を解除し、無線タグ１０を取り出すことができる。 - 特許庁

Input data 501 inputted by an image input device and target data 502 to be used in the case of compiling a color processing parameter are simultaneously displayed.例文帳に追加

画像入力装置により入力された入力データ５０１と、色処理パラメータを編集する際に使用されるターゲットデータ５０２とを同時に表示する。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a structure and its monitoring system capable of transmitting a measurement result simultaneously by radio without requiring a special power source.例文帳に追加

特別な電源を必要とせず測定結果を無線でリアルタイムに送信することができる構造物の監視装置とその監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of simultaneously efficiently performing sulfur removal of an NOx removing catalyst and burning-removal of PM (Particulate Matter) of a DPF (Diesel Particulate Filter).例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒の硫黄除去とＤＰＦのＰＭ燃焼除去を、同時に効率良く実行できる排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid a decline of resolution during the display in a system which can simultaneously display animations of a fluorescent image and a normal image using one image pickup device.例文帳に追加

単一の撮像素子を用いて蛍光画像と通常画像との動画を同時に表示できるシステムにおいて、表示の際の解像度の低下を避けること。 - 特許庁

This skin lotion is obtained by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of polyacrylic acid-based polymers and 1 kind or ≥2 kinds of sea alga extracts simultaneously.例文帳に追加

ポリアクリル酸系高分子化合物の１種又は２種以上と、海藻の抽出物の１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

Also, the rate of change of the dimension of the paper 107 in the subscanning direction is simultaneously detected based on the width dimension of the paper 107 detected by the CIS 204.例文帳に追加

また同時に、ＣＩＳ２０４により検知される用紙１０７の幅寸法を基に、用紙１０７の副走査方向の寸法の変化量を検知する。 - 特許庁

To provide a pot formed with hot water draining holes and simultaneously opening/closing small hole groups in a plurality of hot water draining areas by a single turning operation.例文帳に追加

一回の回動操作で複数の湯切り領域の小孔群を同時に開閉可能とした湯切り孔が形成された鍋を提供すること。 - 特許庁

To provide a tip for a drill for simultaneously satisfying chip disposal of a central edge and an outer peripheral edge even for tough material easily discharging thick chips.例文帳に追加

厚い切りくずを排出しやすいねばい材料に対しても、中心刃と外周刃の切りくず処理を同時に満足するドリル用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a low sulfur content lubricating oil composition which is extremely excellent in abrasion proofness and, simultaneously, long draining properties and the like, particularly a lubricating oil composition suited in use for an internal combustion engine.例文帳に追加

摩耗防止性に極めて優れ、かつロングドレイン性等にも優れる低硫黄潤滑油、特に内燃機関に好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The protrusion 21 of the transmission display part and the recessed and projecting part 20 of the reflection display part in the semitransmission type liquid crystal display device are simultaneously formed by using a photosensitive organic film.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置の透過表示部の突起２１と反射表示部の凹凸２０を、感光性有機膜を使用して同時に形成する。 - 特許庁

This motion approximates the natural movements of human and has low aggressiveness toward the wrist watch mechanical part, and this motion is also capable of simultaneously acting to the plural wrist watches.例文帳に追加

人間の自然な動作に近似したこの運動は時計機械部への攻撃性が低く、複数の腕時計に同時に作用することも可能な運動である。 - 特許庁

An identical object is photographed simultaneously and a plurality of photographed images including a reference photographed image are stored to the HDD of a personal computer.例文帳に追加

同時に同一の被写体を撮影することによって基準撮影画像を含む複数の撮影画像をパーソナルコンピュータのＨＤＤに記憶する。 - 特許庁

A polydiazenium diolate polyamine functional group-introduced polymer which is highly crosslinked and, simultaneously, is extremely hydrophobic, nitric oxide-releasable, and biocompatible has been provided.例文帳に追加

高度に架橋しかつ極度に疎水性の酸化窒素放出性の生体適合性ポリジアゼニウムジオレート・ポリアミン官能基導入ポリマーを提供した。 - 特許庁

Introduction of substrates into vacuum environment is accomplished by gradually reducing the number of substrates being transferred simultaneously as the clean and evacuated environment is progressed.例文帳に追加

真空環境への基板の搬入は、清浄な排気環境の発展につれて同時に移送する基板の数を徐々に減少さることによって達成される。 - 特許庁

The orifice characteristic is directly regulated by the conduit area between the ports 40, 41, pressure in a pilot chamber 36 is simultaneously changed, and valve opening pressure of the main valve 33 is regulated.例文帳に追加

ポート40，41間の流路面積により、オリフィス特性を直接調整し、同時にパイロット室36の圧力を変化させてメインバルブ33の開弁圧を調整する。 - 特許庁

To provide a sales method for articles which increases the expectation and impact of acquiring a prize article simultaneously with the purchase of an article P.例文帳に追加

物品Ｐの購入と同時に当たりの物品を獲得することができるという期待感、インパクトが大きな物品の販売方法を提供する。 - 特許庁

To enable inserting coils in respective phases into a stator and simultaneously to insert phase insulation members between upper coil ends of the coils in the respective phases and into lower ends thereof.例文帳に追加

固定子に各相のコイルを挿入するのと同時に、該各相のコイルの上部コイルエンド間および下部コイルエンドに相間絶縁部材を挿入する。 - 特許庁

To reach such imaging where most of persons taking the picture can substantially simultaneously capture the same one target using a plurality of recorders such as cameras.例文帳に追加

複数のカメラ等の記録装置を用いてほとんどの写真撮影者がほぼ同時に１つの同じターゲットをキャプチャできるような画像化に到達すること。 - 特許庁

Even in case of simultaneously feeding the bolts B to a plural number of the devices, it can be done by the one part feeder 10, and accordingly, it is possible to reduce facility cost and to save space.例文帳に追加

複数の装置へボルトＢを同時に供給する場合でも、パーツフィーダ１０は１つで済むので、設備コストの低減と省スペース化が可能となる。 - 特許庁

To provide systems and methods for transmitting simultaneously a first and a second communication channel in a single-carrier waveform format with disparate error rate requirements.例文帳に追加

異種のエラー率要求を持つ単キャリア波形フォーマットにおいて第１、第２通信チャネルを同時に送信するためのシステム、方法を提供する。 - 特許庁

To increase a degree of multiplexing of a telegram relay processing function before the number of simultaneously-processed processing request telegrams becomes excessive.例文帳に追加

同時に処理する処理要求電文の数が過大となる前に電文中継処理機能の多重化の度合いを増加させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a retainer for a ball bearing and the ball bearing which can achieve low torque, grease leakage resistance, dust resistance, and space saving, simultaneously and at low cost.例文帳に追加

低トルク、耐グリース漏洩性、耐ダスト性、および省スペースを同時にかつ低コストで達成することができる玉軸受用保持器および玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for forming which has satisfactory formability, particularly, has satisfactory hem bendability, and has simultaneously reduced bending anisotropy.例文帳に追加

良好な成形加工性、特に良好なヘム曲げ加工性を有すると同時に、曲げ異方性も少ない成形加工用アルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

The first agent and the second agent are separately received in the resin-made flexible containers, respectively, stored in the outer can of the aerosol container, and are simultaneously discharged.例文帳に追加

第１剤及び第２剤は、１本のエアゾール容器の外缶内に格納された樹脂製可撓性内容器に分離して収容され、同時に吐出される。 - 特許庁

To certainly prevent pressure interference between actuators caused by a drop in the number of revolution of an engine during combined operation of simultaneously executing travel operation and work operation.例文帳に追加

走行操作と作業操作を同時に行う複合操作時に、エンジン回転数の低下によるアクチュエータ間の圧力干渉を確実に防止する。 - 特許庁

The number of apparatuses capable of simultaneously performing radio communication with the storage 2 is restricted by a radio transfer speed and the transfer speed and access speed of the storage section 2.例文帳に追加

同時にストレージ部２と無線通信できる個数は、無線の転送速度と、ストレージ部２の転送速度およびアクセス速度によって制約される。 - 特許庁

To provide a cooling and heating device, capable of cooling simultaneously with heating by employing compressed air while permitting the miniaturization as well as the reduction of weight of the device easily.例文帳に追加

圧縮空気を用いて冷却と加温とを同時に行うことができ、小型化および軽量化が容易に可能な冷却加温装置を提供する。 - 特許庁

This invention simultaneously provides the device for realizing protection of starting computer and consists of an initialization system module, a program verification module and the information safety device.例文帳に追加

本発明は、同時にコンピュータの起動保護を実現する装置を提供しており、初期化システムモジュール、検証プログラムモジュールと情報安全設備を含む。 - 特許庁

To provide an automatic reeling machine for raw silk simultaneously carrying out reeling and twisting of the raw silk and saving labor for raw silk processing without requiring a twisting machine.例文帳に追加

繭糸の糸繰りとその生糸の撚糸が同時におこなえ、撚糸機械不要で生糸加工の省力化が図られる生糸用自動繰糸機械の提供。 - 特許庁