「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a revolving drive unit capable of attempting its miniaturization by simultaneously using two motors on revolving and sliding the shaft at the same time.例文帳に追加

軸の回転時及び摺動時に同時に２つのモータを使用することにより小型化を図ることができる回転駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The management system specifies the game condition shown in the display plate corresponding to the IDs, and outputs the specified game condition and the machine number simultaneously.例文帳に追加

管理装置は、ＩＤに対応付けて表示プレートに記された遊技状態を特定し、特定された遊技状態と台番号とを一緒に出力する。 - 特許庁

It is possible to extend its effect by simultaneously using an unmanned submerging machine capable of performing various works in water by a remote control with a wire from the surface of the sea.例文帳に追加

海上から有線で遠隔操作して水中で各種の作業をする無人潜水機との併用により効果を拡大することができる。 - 特許庁

To simultaneously measure the front and back surfaces at ultra-high accuracy in a common coordinate system, and to calculate tilting and eccentricity of the front and the back surfaces of an aspheric lens with ultra-high accuracy.例文帳に追加

表裏を同時に共通の座標系で超高精度に測定し、非球面レンズの表裏面の傾きと偏心を超高精度に算出する。 - 特許庁

To simultaneously perform a plurality of communications whose configurations are different with a simple constitution or processing by using a radio communication terminal such as a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末などの無線通信端末を使用して、簡単な構成や処理で形態の異なる複数の通信が同時に行えるようにする。 - 特許庁

Since only a comparatively small part in the large scale link list is blocked, plural tasks can simultaneously access different list elements and execute individual list updating.例文帳に追加

大規模なリンク・リストの比較的小さな部分だけをブロックすることにより、複数タスクが同時に異なるリスト要素をアクセスし、別々のリスト更新を実行できる。 - 特許庁

To provide an electric brake capable of simultaneously improving initial responsiveness and responding a heavy load state without enlarging a direct current motor.例文帳に追加

直流モータを大型化することなく初期応答性の向上と重負荷状態への対応を両立することができる電動ブレーキを提供する。 - 特許庁

To perform excellent communication by reducing mutual interference even when simultaneously performing wireless communications of different wireless communication systems using the same frequency band.例文帳に追加

同一の周波数帯を用いて同時に異なる無線通信システムの無線通信を行う場合でも、互いの干渉を軽減させて良好な通信を行う。 - 特許庁

To simultaneously attain update and update release for a relevant server without stopping a service at the time of updating software operating in a general-purpose system.例文帳に追加

汎用サーバシステムにおいて動作するソフトウェアを更新する際、サービスを停止させず、関連するサーバに対して同時に更新、更新解除を可能とする。 - 特許庁

To realize an information display device which fetches plural objects as real images and simultaneously displays a noticed object and its detailed information.例文帳に追加

複数のオブジェクトを実画像として取り込み、注目しているオブジェクトとその詳細情報を同時に表示できる情報表示装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a printer and a print system which simultaneously meet requests for print and preservation of data sent from a mobile terminal by radio communication.例文帳に追加

無線通信による携帯端末からのデータの印刷および保存の要求を同時に満たす印刷装置および印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sliding plate slides to an unlocking position, the pushing plate pushes corresponding locking claws and simultaneously releases the engagement of the locking claws with the projecting pieces.例文帳に追加

摺動板が解錠位置へ摺動すると、各押動片が対応するロック爪を押圧して、各ロック爪と突出片との係合を一斉に解除する。 - 特許庁

To directly coat a plastic substrate with a scratch preventing layer and a reflection preventing layer almost simultaneously without causing heat loads not unallowably high.例文帳に追加

プラスチック基板の、許容し得ないほど高い熱負荷が生じることなしに、引っ掻き防止層と反射防止層系とを直接に相前後して被着させる。 - 特許庁

To provide a method by which generation of events in neurons in the brain is detected with high accuracy in time and simultaneously generated events in neurons are discriminated.例文帳に追加

脳におけるニューロンのイベントの発生を時間的に高い精度で検出し、同時に発生するニューロンのイベントの間を区別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a character/data transmission/reception system for simultaneously acquiring a response from all members without requesting any answer with a voice from each of them.例文帳に追加

一人ずつ音声による回答を要求することなく、全員から一斉に応答を得ることが可能な文字／データ送受信システムを提供する。 - 特許庁

A standard camera 1 and a reference camera 5 simultaneously photograph an object and respectively output a standard image and a reference image to an object extracting circuit 5.例文帳に追加

基準カメラ１および参照カメラ５は、同時に被写体を撮影して、それぞれ基準画像、または参照画像を被写体抽出回路５に出力する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable tube formed from a polyphenylene sulfide-based resin composition which can simultaneously satisfy heat resistance, flame retardancy, electric insulation and slipperiness.例文帳に追加

耐熱性、難燃性、電気絶縁性、およびすべり性を同時に満足できるポリフェニレンスルフィド系樹脂組成物からなる熱収縮性チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of improving operation efficiency by simultaneously harvesting leaf vegetables in plural rows and making operation for arranging leaf vegetables unnecessary.例文帳に追加

複条同時収穫により作業効率を向上でき、葉菜類を整理する作業を不要とできる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To switch between image reading with unified image quality and image reading giving priority to speed, when images on both sides of an original are simultaneously read.例文帳に追加

原稿の両面画像を同時に読み取る場合に、画質を統一した画像読み取りと、スピードを優先した画像読み取りとを切り替えることである。 - 特許庁

Further, more understandable preview display is executed even on a preview screen by simultaneously displaying the folding position, the folding method, and the folding procedure together with the actual printing content.例文帳に追加

更にはプレビュー画面においても実印刷内容と共に折り位置、折り方、折順を同時に表示することでよりわかり易いプレビュー表示を行う。 - 特許庁

A camera 1 has an album mode in which images, that are classified into the groups and controlled in an image storing memory 17, are simultaneously displayed in a plurality of groups for every group.例文帳に追加

このカメラ１は、画像保存メモリ１７にグループ分けされて管理された画像を各グループ毎に複数グループ同時に表示させるアルバムモードを有している。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot-water supplier capable of simultaneously supplying hot-water, having different temperatures, to a hot-water storage tank 6 and a floor heater 9.例文帳に追加

異なる温度の温水を貯湯タンク６と床暖房機９とに同時に供給することのできるヒートポンプ式給湯装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a printing quality from deteriorating by driving a pressure generation means under an optimum condition code number of nozzle openings which discharge ink drops simultaneously.例文帳に追加

インク滴を同時に吐出するノズル開口の数に対応して最適な条件で圧力発生手段を駆動して印字品質の低下を防止すること。 - 特許庁

By using the primary defect list or the secondary defect list, the defect management information is simultaneously reproduced from a plurality of the adjacent defect management areas (step 3).例文帳に追加

この一次欠陥リストまたは二次欠陥リストを用いて、近接する複数の欠陥管理領域から一度に欠陥管理情報を再生する（ステップ３）。 - 特許庁

In the same process as plasma etching for forming the thin part, a trench 11a for chipping is simultaneously formed in a region except for an outer peripheral part of a semiconductor wafer 1.例文帳に追加

肉薄部を形成するプラズマエッチングと同じ工程において同時に、半導体ウェハ１の外周部を除く領域にチップ化用溝１１ａを形成する。 - 特許庁

The rotary substrate holder 20 is equipped with a substrate holding member 21 which holds the substrate S to be treated, and simultaneously, rotates integrally with the held substrate S to be treated.例文帳に追加

被処理基板Ｓを保持すると共に保持した被処理基板Ｓと一体に回転する基板保持部材２１を備えた回転基板ホルダー２０である。 - 特許庁

The decomposition and extraction of the porous raw materials can be simultaneously carried out by one process(decomposition/extraction process) at the time of using the super-critical fluid.例文帳に追加

かかる超臨界流体を用いる場合、孔源材料の分解と抽出とを一つの工程（分解・抽出工程）にて同時に行うことができる。 - 特許庁

In a lighting system 1 for vehicle, a lighting circuit 2A for simultaneously controlling lighting of each discharge lamp 4Ai (i=1, 2,..., N) is provided.例文帳に追加

車輌用照明装置１において、各放電灯４Ａi（ｉ＝１、２、・・・、Ｎ）を同時に点灯制御できるように構成された点灯回路２Ａを設ける。 - 特許庁

The human body communication unit 4 simultaneously transmits response requests from the plurality of human body communication pads 4-1 to 4-n to the human body communication medium 15A.例文帳に追加

人体通信部４は、複数の人体通信パッド４−１〜４−ｎから一斉に人体通信媒体１５Ａへ応答要求を送信する。 - 特許庁

To improve the efficiency while suppressing increase in a system cost when hydrogen production and carbon dioxide recovery are simultaneously carried out from a carbon-containing fuel as a source material.例文帳に追加

含炭素燃料を原料として水素製造と二酸化炭素回収を同時に実施するに際しシステムコスト上昇を抑え効率を向上させる。 - 特許庁

The insoluble anode is used for an electric plating equipment which simultaneously electrically plates a plurality of metal wire materials 60 passing in a plating liquid in parallel.例文帳に追加

メッキ液中を並列して走行する複数本の金属線材６０に同時に電気メッキを施す電気メッキ装置用の不溶性陽極である。 - 特許庁

To provide a data display device which simultaneously operates a presentation engine and an application engine and cooperatively displays respective operating programs.例文帳に追加

プレゼンテーションエンジン及びアプリケーションエンジンを同時に動作させ、各々動作しているプログラムを連携させて画面表示するデータ表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a successful roller bearing capable of obtaining sufficient water-proof and simultaneously preventing a slinger from turning in unison during high speed rotation.例文帳に追加

十分な耐水性を得ることができると共に、高速回転時のスリンガの連れ回りを防止することができる良好な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The data is migrated from a first ISE to a second ISE independently of access commands being simultaneously passed between the virtual engine and the first ISE.例文帳に追加

アクセス・コマンドが同時に仮想エンジンと第１のＩＳＥとの間で渡されていることとは独立に、データを第１のＩＳＥから第２のＩＳＥに移す。 - 特許庁

To simultaneously and parallel laminate a plurality of narrow width half-wave plates 2 onto a substrate 1 without air bubbles to enter in-between employing a simple apparatus.例文帳に追加

巾狭の１／２波長板２を基板１に対して、気泡が入らぬよう簡単な装置によって複数枚同時に且つ平行に貼り合わせるようにする。 - 特許庁

To provide a broadcast storage unit, in which user's need diversified for the number of storable programs or the number of simultaneously recordable programs can be dealt with.例文帳に追加

蓄積可能な番組数や同時に録画が可能な番組数に対する多様化したユーザのニーズに対応できる放送蓄積装置を提供する。 - 特許庁

A pair of beams is formed by the focuses 24, 26 formed at an interval from each other, and respective pairs of the beams are arranged in order to carve new cells simultaneously.例文帳に追加

互いに間隔をあけられた前記焦点２４，２６はビームのペアを形成し、前記ビームの各ペアは新しいセルを同時に彫刻するために配置される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin-based film meeting inherent transparency, antistaticity, antifoggingness and water-based ink fixability simultaneously and sustainably.例文帳に追加

本来的な透明性、制電性及び防曇性、並びに水性インクの定着性を同時に且つ持続して充足する熱可塑性樹脂系フィルムを提供する。 - 特許庁

Especially by this system, the tenant obtains a benefit by using the ID card with discount supplied simultaneously with moving in without waiting for addition of points.例文帳に追加

特に本発明では、入居者は、入居と同時に支給される割引付ＩＤカードの利用で、ポイントの積算を待たずに利益を得ることができる。 - 特許庁

The hollow part 20b of the workpiece is also reduced in pressure simultaneously with the reduction of the pressure in the impregnation tank 2 to effectively seal the workpiece 20 having the hollow part 20b formed therein.例文帳に追加

含浸槽２を減圧するのと同時にワーク２０の中空部２０ｂも減圧し、内部に中空部２０ｂを有するワーク２０を効果的に封孔する。 - 特許庁

Wire-shaped semiconductor films 2a which respectively coat the respective wires of the leader wiring 14 are simultaneously disposed in a process step of forming semiconductor active layers of TFTs 5.例文帳に追加

ＴＦＴ５の半導体活性層を形成する工程にて、同時に、各引出し配線１４をそれぞれ被覆する線状半導体膜２ａを設ける。 - 特許庁

When the insertion is started by simultaneously using the three insertion devices 521a-521c, the insertion can be finished in a short time.例文帳に追加

よって、３台の投入装置５２１ａ〜５２１ｃを同時に使用して投入を開始した場合に、その投入を短時間で終了することができる。 - 特許庁

To provide a satisfactory mounting structure of a lamp unit capable of simply and securely assembling the lamp unit and an interior wall member to a vehicle body panel simultaneously.例文帳に追加

簡単、且つ確実に、ランプユニットと内装用壁材とを同時に車体パネルに組み付けることができる良好なランプユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the color temperature controller 17 changes the correlated color temperature by changing a ratio of pulse widths of the repetitive pulses supplied to each system.例文帳に追加

これとともに色温度制御部17によって、前記系統毎に印加される繰り返しパルス同士のパルス幅の比を変えることで相関色温度を変更する。 - 特許庁

Next, an etch-back step of simultaneously etching the second and the third color layers 46 and 50 throughout till the first color layer 33 is exposed is performed.例文帳に追加

次に、第１の着色層３３が露呈するまで第２及び第３の着色層４６，５０を同時に全面エッチングするエッチバック工程を行う。 - 特許庁