「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, design of the care plan to be required for nursing care is exactly and efficiently processed by simultaneously displaying pieces of data in the previous time and last but previous time.例文帳に追加

さらには前回、前々回のデータも同時に表示することにより、介護に必要なケアプランの策定を、正確かつ効率的に処理できるようにした。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of preventing the impairing of air conditioning performance when the air conditioning operation is performed simultaneously with the ventilation by using a total heat exchanger.例文帳に追加

全熱交換機を用いて換気しても、同時に空調運転する場合に、その空調性が損なわれることのない空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The thermal heads 71a-73a of the printing part 70 move simultaneously to a retreat position from a printing position after printing of all the plurality of color images ends.例文帳に追加

印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａは、複数のカラー画像の全ての印字が終了した後で、プリント位置から待避位置に同時に移動する。 - 特許庁

The object 4 is further irradiated on its rear surface with a low harmonic wave (for example, a double wave) or the basic wave emitted simultaneously in the wavelength conversion process.例文帳に追加

このとき、波長変換過程で併発する低次の高調波（例えば、２倍波）または基本波を被加工物４の裏面に照射して加工する。 - 特許庁

A patient terminal 1 is provided with a control log storage part 24, control log information is transmitted to a server simultaneously with biological information, and in the server, the information is analyzed.例文帳に追加

患者端末１に制御ログ記憶部２４を設け、生体情報と同時に制御ログ情報をサーバーへ送信し、サーバーでその情報を解析する。 - 特許庁

To provide a resin composition which excels in sliding characteristics (PV value, friction, and wear characteristics) and, simultaneously, excels in heat resistance, flowability upon melting, strength, and toughness.例文帳に追加

摺動特性（ＰＶ値、摩擦、摩耗特性）に優れ、かつ耐熱性、溶融時の流動性及び強度、靱性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous multi-spindle precision finishing machine capable of simultaneously performing precision finishing of a plurality of prepared holes formed in a work with the cylindrical circularity.例文帳に追加

本発明は、被加工物に形成さえている複数の下孔を同時に円筒真円度ともに精密加工する同時多軸精密仕上加工機を提出する。 - 特許庁

To realize quick recording onto an external recording medium by encoding a digital signal in an encoding system other than the encoding system of the digital signal to record it simultaneously with inputting of the digital signal.例文帳に追加

デジタル信号入力時に、同時に他の符号化方式でエンコードを実施して記録しておけば、外部記録媒体への高速記録が可能となる。 - 特許庁

To execute ombre dyeing rich in variety on laminated objective fiber cloths simultaneously with simple means without using a paper pattern.例文帳に追加

この発明は型紙を使用することなく積層した対象繊維上に同時に簡易な手段で変化あるぼかし染を顕出させることを目的とする。 - 特許庁

In this manner, because the refresh and writing are performed simultaneously during the data writing, it is unnecessary to refresh separately and the time to initialize can be cut down.例文帳に追加

このようにすれば、データ書き込み時にリフレッシュと書き込みを同時に行うため、リフレッシュを別途行う必要がなくイニシャライズ時間を短縮できる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a DFI-cache (Dynamic Frequent Instruction cache) is queried simultaneously with a main cache, and if a requested address is in either cache, a hit results.例文帳に追加

好適な実施形態では、ＤＦＩキャッシュ（Dynamic Frequent Instruction cache）に、主キャッシュと同時にクエリを行い、要求されたアドレスがいずれかのキャッシュにある場合、ヒットが生じる。 - 特許庁

Preferably, after inputting a part of a mixture of (c) and (d), the residue of the mixture of (c) and (d) and a mixture of (a) and (b) are simultaneously dropped.例文帳に追加

（ｃ）と（ｄ）の混合物の一部を仕込んだ後、（ｃ）と（ｄ）の混合物の残りと、（ａ）と（ｂ）の混合物を同時に滴下する方法が好ましい。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin composition which maintains a low formaldehyde gas-generating property, is not scorched, and simultaneously improves both water resistance and repeated impact resistance.例文帳に追加

低ホルムアルデヒドガス発生性を維持しつつ、コゲの発生を抑制し、耐水性、耐繰り返し衝撃性を同時に改良したポリオキシメチレン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The Mth memory resister of the memory device is address-assigned, and all the interconnected bits are written simultaneously in the Mth memory resistor in a single clock cycle.例文帳に追加

前記メモリ装置のM番目のメモリレジスタがアドレス指定され、すべての相互接続されたビットが、単一クロック周期内で同時にM番目のメモリレジスタへ書き込まれる。 - 特許庁

To enable machining even in the case of a narrow pitch space between right/left workpieces, in a milling device like milling machining simultaneously of a pair of the right/left workpieces.例文帳に追加

左右一対のワークを同時にフライス加工するようなフライス加工装置において、左右のワークのピッチ間隔が狭い場合でも加工できるようにする。 - 特許庁

To process easily and accurately upper and lower punched parts of material simultaneously with notching an end part of material of extrusion- molded goods or the like having a closed cross section shape.例文帳に追加

閉断面形状を有する押出し成型品等の素材の端部を切欠くときに、素材の上下の打抜部位を簡単かつ精度良く同時加工すること。 - 特許庁

To provide a small-sized and lightweight loudspeaker with which a plurality of persons are capable of simultaneously listening to sounds generated from earphones, and which does not include any lead wire or connector.例文帳に追加

イヤホーンから発生する音を複数の人が同時に聞くことが可能な、リード線やコネクタを有さない小型軽量の音声拡大器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can block up a plurality of exhaust openings simultaneously in case of an accident and prevent corrosion of exhaust passages.例文帳に追加

事故の際には，複数の排気口を同時に閉塞させることができ，しかも排気通路の腐食も防ぐことができる，基板処理装置を提供する。 - 特許庁

For displaying, a transfer instruction for transferring the transaction data simultaneously to a server with the reception of the electronic main of image of the order together with the home page is provided.例文帳に追加

展示用にはホームページとともに注文画面の電子メールの受信ではサーバー１にも同時にその取引データを転送する転送命令を備える。 - 特許庁

To provide a broadcast program recording system capable of simultaneously recording a broadcast signal of each formats in broadcasting the same program at different formats.例文帳に追加

同一番組を異なるフォーマットで放送する場合に、各フォーマットの放送信号を同時に収録可能な放送番組収録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an optical element capable of simultaneously improving vibration resistance and wavefront aberration.例文帳に追加

耐振動性と波面収差とを同時に向上させることができる光学素子を容易に製造することができる光学素子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a washing machine that helps economize water by using bath water and washing and can carry out the disinfection of washing simultaneously with washing.例文帳に追加

風呂水を使用することにより節水を図りつつ、洗濯と同時に洗濯物の除菌を良好に行うことができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring control system for normally controlling loads even when switches are simultaneously operated at a plurality of operation terminals.例文帳に追加

複数の操作端末器でスイッチが同時に操作された場合においても正常に負荷を制御することができる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound transmission apparatus to reduce the fluctuations of the sound reproduction of a plurality of spots, when the sound is reproduced simultaneously in the plural spots.例文帳に追加

複数箇所で同時に音声を再生する際、複数箇所の音声再生の揺らぎを低減することのできる音声伝送装置を提供する。 - 特許庁

In the main scanning, a gate signal 28 is caused to rise simultaneously with the data signal 26, and the gate signal 28 is caused to fall before inversion of the polarity of the data signal 26.例文帳に追加

本走査では、ゲート信号２８をデータ信号２６と同時に立ち上げ、データ信号２６の極性が反転する前にゲート信号２８を立ち下げる。 - 特許庁

To reduce time required for reconnection by eliminating an incoming line from becoming a conflicting state even if CMs start reconnection processing operation simultaneously.例文帳に追加

ＣＭが一斉に再接続処理動作を開始しても上り回線が競合状態になることを無くし、再接続に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of acquiring a still image of higher resolution in an electronic camera capable of simultaneously recording dynamic and still image data.例文帳に追加

動画像及び静止画像データを同時に記録し得る電子カメラにおいて、より高画質な静止画像を取得し得る電子カメラを提供することである。 - 特許庁

The surface of a semiconductor substrate 1 is ground utilizing the metal bonded grinding wheel 10 to form a plurality of fine recessed and projected parts 3 on the surface of the semiconductor substrate 1 simultaneously.例文帳に追加

このメタルボンド砥石１０を用いて、半導体基板１の表面を研削加工し、基板１表面に微細な凹凸３を一度に複数形成する。 - 特許庁

To tune and drive actuators of a plurality of working machines which operate one hung burden and simultaneously stably actuate by allowing a slight difference in accordance with working purpose.例文帳に追加

一つの吊荷を操作する複数の作業機のアクチュエータを同調駆動させると同時に、作業目的に合わせてごく僅かな差をつけて安定作動させる。 - 特許庁

To provide a broadcasting system capable of simultaneously transmitting (broadcasting) video data, each piece of which can be respectively traced back by prescribed times, while suppressing the load imposed on a video streaming server.例文帳に追加

ビデオストリーミングサーバの負荷を抑制しつつ、所定の時間さかのぼったビデオデータを同時に送信（放送）することができる放送システムを提供する。 - 特許庁

A recording device performs high-speed fixing by simultaneously performing fixing on a plurality of books during recording and additionally writes data.例文帳に追加

本発明の目的は、ホログラム記録で定着処理を高速で行なうこと、ブック単位で自由に追記が可能であること、この両者を安価に実現することにある。 - 特許庁

An inspection image (PB) is composed of inspection patterns (Pb1), (Pb2), and (Pb3) displayed simultaneously on pixel rows (g1-2), (g2-3), and (g3-4) respectively.例文帳に追加

検査画像（ＰＢ）は、画素列（ｇ１−２）、（ｇ２−３）及び（ｇ３−４）の夫々に同時に表示される検査パターン（Ｐｂ１）、（Ｐｂ２）及び（Ｐｂ３）から構成されている。 - 特許庁

Also, during the carriage movement, when the ink ejection from the recording heads 12 and the read by the scanner part 10 are simultaneously performed, a defective nozzle is checked.例文帳に追加

また、キャリッジ移動中に、記録ヘッド１２からのインク吐出とスキャナ部１０による読み取りとを同時に行なうと、不良ノズルの調査が行なえる。 - 特許庁

To attain interference prevention and performance with balance when simultaneously implementing two radio communication methods using frequency bands which are mutually overlapped.例文帳に追加

互いに重複する周波数帯域を用いる2つの無線通信方法を同時に実施する場合において干渉回避とパフォーマンスをバランスさせる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium which simultaneously has particularly high specific resistance, low threshold voltage, improved LTS (low temperature stability) and quick switching time.例文帳に追加

非常に高い比抵抗、低い閾電圧、改良されたＬＴＳ及び速いスイッチング時間を同時に有する液晶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve riding comfortableness and road noise simultaneously with attaining low rolling resistance and weight reduction in an assembly of a tire and a disc wheel.例文帳に追加

タイヤとディスクホイールとの組み立て体において、低転がり抵抗化や軽量化を実現すると同時に、乗り心地性能およびロードノイズを改善する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic luminescent display device in which a reinforcing material can be formed simultaneously on external side faces of unit display panels arranged in order.例文帳に追加

整列されている単位表示パネルの外側面に補強材を同時に形成できる有機電界発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as for molding, special preparatory treatment is not needed even when the unvulcanized rubber is simultaneously vulcanized in addition of the adoption of a multistage molding for the manufacturing method, so that it can be advantageously manufactured industrially.例文帳に追加

また、成形法でも多段式金型の採用ほか、未加硫ゴムとの同時加硫でも特段の前処理を必要とせず、工業的有利に製造できる。 - 特許庁

By using a tray 52 on which the media 1 can be successively stacked from the lower side, the heating process and bleaching process are simultaneously carried out on the tray.例文帳に追加

従って、メディア１を下から順番にスタックできるトレイ５２を用いて、このトレイ５２上で、ヒーティング工程およびブリーチング工程が同時に処理できる。 - 特許庁

To carry a mobile car on a truck load-carrying platform without removing a fertilizer application part, transport the mobile car and simultaneously perform the housing of air tanks and a blower.例文帳に追加

施肥部（３６）を取外すことなくトラック荷台に走行車（１）を載せて運搬すると共に、エアタンク（４２１）（４２２）と送風機（４１）の収納を同時に行う。 - 特許庁

To simultaneously record a plurality of programs having different transmission reference clocks digitally broadcast by a plurality of broadcast stations by, using a single recorder.例文帳に追加

複数の放送局でディジタル放送されている送信基準クロックの異なる複数の番組を、１つの記録装置で同時に記録することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for baking bread, capable of simultaneously baking different plural kinds of bread in same oven and excellent in quality, especially baked color and texture.例文帳に追加

異なる複数種類のパンを同一のオーブン内で同時に焼成する、しかも品質、特に焼き色と食感に優れたパンの焼成方法の提供。 - 特許庁

Thus, bit line currents simultaneously flow in a memory cell array MCA and a reference memory cell array RMCA and a high speed sensing operation is conducted.例文帳に追加

そのため、メモリセルアレイＭＣＡとリファレンスメモリセルアレイＲＭＣＡとにおいて同時にビット線電流が流れ、高速なセンス動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To simultaneously improve both of the heating performance by gas injection to a compressor and the oil returnability to the compressor, and simplify a decompression device.例文帳に追加

圧縮機へのガスインジェクションによる暖房能力の向上と、圧縮機へのオイル戻り性の向上とを両立させ、さらに、減圧装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst capable of highly efficiently removing NOx in a wide temperature range from a low to a high temperature and simultaneously removing HC, CO, and PM.例文帳に追加

低温から広い温度範囲で高効率にＮＯｘを除去でき、同時にHC、CO、PMも酸化除去できる排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁