「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, by moving the attenuation sections simultaneously between the two axial directions, the time for movement is reduced and adjustment time for the amount of energy degradation can be shortened.例文帳に追加

また、同時に２軸方向に、減衰部を移動させることで、移動時間を短縮し、エネルギー減衰量の調整時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcast re-transmission apparatus for simultaneously receiving a terrestrial digital broadcast program comprising a plurality of channels and capable of retransmitting the program to a blind spot.例文帳に追加

複数チャンネルの地上デジタル放送を同時に受信して難視聴地域へ向けて再送信できる地上デジタル放送再送信装置を提供する。 - 特許庁

The later participation player who gets entry after the number of participating players exceeds a limit or after a given time passes is not entitled to start simultaneously with any early participation player.例文帳に追加

エントリー人数が制限人数を越えた後や所与の時間経過後にエントリーした後発プレーヤについては、先行プレーヤと同時にゲームスタートさせない。 - 特許庁

The control part 32 controls the processors of the data recording and reproducing processing parts 31-1 and 31-2 and simultaneously records and/or reproduces the video data of a plurality of systems.例文帳に追加

制御部３２は、データ記録再生処理部３１-1，３１-2のプロセッサを制御して、複数系統の映像データの記録および／または再生を同時に行う。 - 特許庁

A plurality of oblique sensors 10, differing in ultrasonic wave-emitting angle are mounted to detect the same defect simultaneously from a plurality of directions.例文帳に追加

また、超音波発射角度がそれぞれ異なる複数の斜角センサ１０を搭載して、同一の欠陥を同時に複数の方向からの探傷する。 - 特許庁

To provide a chemical-mechanical abrasive composition capable of simultaneously polishing a barrier film and an insulating film at a high speed, while maintaining planarity by suppressing dishing and erosion.例文帳に追加

ディッシング、エロージョンを抑制し、平坦性を維持したままで、バリア膜、絶縁膜を同時に高速に研磨できる化学的機械的研磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device which attains writing and reading at a high speed and an information network system allowing two or more users to use large amounts of information simultaneously.例文帳に追加

高速で書き込みと読み取りが可能な記憶装置と複数の利用者が同時に大量の情報を利用できる情報ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

After joining operation, the punch and the clamp simultaneously apply large forces and reduce the material deformation of the workpiece and compress the workpiece in the joined zone.例文帳に追加

接合操作後、パンチ及びクランプは共に大きな力を同時にかけて、加工物の材料変形を低減し、接合領域において加工物を圧縮する。 - 特許庁

To obtain a cold drying water-based coating material excellent in coating performance such as water resistance and, simultaneously, capable of securing shelf storage.例文帳に追加

耐水性等の塗膜性能に優れ、かつ、貯蔵安定性を確保することができる常温乾燥型水性塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apertures 5-6 are so formed that the apertures 5-6 imparted with the same symbols open simultaneously and that the apertures 5-6 imparted with the different signals are held closed.例文帳に追加

開口部５−６は、同じ記号を付与された開口部５−６が同時に開くものとし、異なる記号を付与されている開口部５−６は閉じている。 - 特許庁

The two effects; the reinforcement of the flexible substrate 23 and the prevention of the infiltration of the light to the IC chip 16 may be simultaneously achieved.例文帳に追加

１つのシート部材２６により、可撓性基板２３の補強とＩＣチップ１６への光の侵入の防止という２つの作用を同時に達成できる。 - 特許庁

To obtain a technology capable of simultaneously establishing sessions equal to or more than the number of contract lines with an IP telephone service provider which provides an IP telephone network.例文帳に追加

ＩＰ電話網を提供するＩＰ電話サービスプロバイダとの契約回線数以上のセッションを同時に確立することができる技術を提供する。 - 特許庁

When detecting the intrusion amount of water, the side surface and the bottom surface of the switch B are simultaneously measured, and the intrusion amount of water is determined on the basis of the difference between the degrees of temperature rise.例文帳に追加

浸水量を検出する際には、開閉器Ｂの側面及び底面を同時に測り、温度の立ち上がりの程度の差で浸水量を判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the simultaneously centralized controlled adjustment of the braking force of yarn brakes of a plurality of twist spindles of a two-for-one twisting machine.例文帳に追加

ダブルツィスター機の複数の回転スピンドルにおける糸ブレーキの同時中央制御式ブレーキ力の調節方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Using semiconductor nanoparticles 201 as fluorescent material, two or more kinds of fluorescent materials can be stimulated simultaneously by means of a single stimulating light source 220.例文帳に追加

半導体ナノ粒子２０１を蛍光物質として使用することにより、１つの励起光源２２０で複数種類の蛍光物質の同時励起を可能にする。 - 特許庁

The row of VCSEL made in parallel with the light receiving surface 50A is simultaneously turned on, and a plurality of light beams are made incident on the light receiving surface 50A at the same time.例文帳に追加

受光面５０Ａと平行になったＶＣＳＥＬの列を同時に点灯させて、複数の光線を受光面５０Ａへ同時に入射させる。 - 特許庁

To provide a method of exposure-curing a photo-cure type ink which makes the cure of both the vicinity of the surface and the inside of the ink layer simultaneously proceed without defective cure.例文帳に追加

インク層の表面近傍及び内部の硬化を同等に進行させ、硬化不良なしに光硬化型インクを露光硬化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filling device having a cylinder disinfecting function capable of disinfecting a cylinder simultaneously with filling gas, and cooling the cylinder under being filled.例文帳に追加

ガスの充填と同時にボンベの消毒を行うことができ、充填中のボンベを冷却することも可能なボンベ消毒機能付充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional RNA molecule by utilizing an in-vitro transcription reaction by which a ds-RNA (double stranded RNA) can be formed simultaneously with the transcription.例文帳に追加

ｄｓＲＮＡを転写と同時に形成させることが可能なイン・ビトロ転写反応を利用した機能性ＲＮＡ分子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A voice lamp control device 113 simultaneously executes a consecutive forenotice performance in parallel to a variation performance by a third symbol display 81.例文帳に追加

音声ランプ制御装置１１３によって、変動演出と並行して連続予告演出が第３図柄表示装置８１により同時に実行される。 - 特許庁

Simultaneously, a conveying length detection means 20 for detecting length of the sheet from a distal end to a rear end of the sheet conveyed is provided in the above conveying guide 3.例文帳に追加

同時に上記搬送ガイド３中に搬送されるシートの先端から後端に至るシートの長さを検出する搬送長さ検出手段２０を設ける。 - 特許庁

To provide a caster for simultaneously locking the rotation and the turn of a wheel which is capable of selecting various kinds of designs and enhancing the locking reliability.例文帳に追加

車輪の回転と旋回とを同時にロックできるキャスタにおいて、多様なデザイン選択を可能ならしめると共に、ロックの確実性も向上させる。 - 特許庁

Simultaneously with the insulation displacement, a hook of the second unit 3b is engaged with a hook-engagement hole of the first unit 3a, and both units 3a, 3b are jointed to each other.例文帳に追加

圧接と同時に、第２ユニット３ｂのフックが第１のユニット３ａのフック係合孔に係合し、両ユニット３ａ，３ｂを互いに連結する。 - 特許庁

To provide a brake mechanism with a simple structure capable of individually and simultaneously loading braking force on primary and secondary driving shafts in response to selective operation of a driver.例文帳に追加

運転者の選択操作に応じて、第１及び第２駆動軸に制動力を個別又は同時に付加する構造簡単なブレーキ機構を提供する。 - 特許庁

In the case of developing the character objects, the character area can be clearly recognized by simultaneously displaying a line that clarifies the character section area.例文帳に追加

文字オブジェクトを展開する場合、文字の区画領域を明示する線を同時に表示することにより、文字領域を明確に認識することができる。 - 特許庁

To provide an injector in which its nozzle holes are more freely arranged, fuel is simultaneously supplied to the entire nozzle holes, and the stroke of a spindle is further shortened.例文帳に追加

ノズル孔の配置をより自由にし、かつ、ノズル孔の全てに同時に燃料が供給され、かつスピンドルの行程を短くする噴射器を提供する。 - 特許庁

To lighten the load of processing on an output control unit side by simultaneously interpreting commands and controlling output of information of contents etc., in parallel.例文帳に追加

コマンドの解釈とコンテンツ等の情報の出力制御を並行して実行することを可能とし、出力制御装置側の処理負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a press roller contacting and separating device in a loom, capable of simultaneously or individually separating a plurality of press rollers with a simple structure by a simple operation.例文帳に追加

簡単な構成と操作により複数のプレスローラを同時に又は個別に離間できるようにした織機におけるプレスローラ接離装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a photoacoustic probe for detecting a wide range of signals emitted from the surface and from the deep part of an object to be measured simultaneously and highly accurately.例文帳に追加

測定対象の表面から深部に至るまでの広範囲な信号を同時に高精度に検出できる光音響プローブを提供する。 - 特許庁

To provide an optical engine and an image projector having the optical engine so as to efficiently utilize a light source, simultaneously, so as to provide stable light beams.例文帳に追加

光源を無駄なく利用すると同時に安定した光線を提供するべく、光学エンジン及び該光学エンジンを具有するイメージプロジェクタを提供する。 - 特許庁

In the transfer vehicle, two main wheels 120 are fixed to both of the ends of an axle 121, and rotary power is applied directly to the axle 121 to rotate the two main wheels 120 simultaneously.例文帳に追加

二つの主輪120を車軸121の両端に固定し、回転力を直接車軸121に与えて二つの主輪120を同時に回転する方法とする。 - 特許庁

To solve a problem in which a conventional electromagnetic shielding material for an indicating device cannot satisfy a suppression of image quality reduction of the indicating device and electromagnetic shielding effect simultaneously.例文帳に追加

従来の表示装置用電磁波シールド材では、表示装置の画質の低下の抑制と高い電磁波シールド効果とを同時に満たすことができない。 - 特許庁

To provide a method for setting arrangement of a component in which components being fed from respective feeders can be attracted simultaneously with high probability, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

各フィーダから供給される部品を高い確率で同時吸着できる部品配置設定方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The life information of a process structure stored in a storage means is read out (S23), and simultaneously the initializing operation of the process structure is performed (S24).例文帳に追加

記憶手段に記憶されているプロセス構造体の寿命情報を読み出し（Ｓ２３）、これと同時に、プロセス構造体の初期化動作を行う（Ｓ２４）。 - 特許庁

To make it possible to display information related to a portion which is referred to at present simultaneously with the display of the contents of a text file.例文帳に追加

本発明は、テキストファイルの内容の表示と同時に、現在参照している箇所に関連する情報を表示することを目的とするものである。 - 特許庁

The control panel is supported to be rotatable around the rotation axis of the first hinge body and simultaneously to be rotatable around the rotation axis of the second hinge body.例文帳に追加

操作パネルを、第１ヒンジ体の回転軸を中心として回転可能に支持し、同時に、第２ヒンジ体の回転軸を中心として回転可能に支持する。 - 特許庁

This makes it possible that a plurality of image data grouped are displayed simultaneously on an LCD at a time for each group (S509).例文帳に追加

これにより、グループ分けされたグループごとに複数枚の画像データをＬＣＤに一度に同時に表示する分割表示を行うことができる（Ｓ５０９）。 - 特許庁

Thereby, as invisible and visible information is recorded in a printed matter simultaneously, recording efficiency improves and recording work can be simplified.例文帳に追加

これにより、不可視情報および可視情報が印刷物に同時に記録されるので、記録効率が向上し、記録作業も簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a cooling device of a compressor which is simple in constitution and requires a few numbers of components and thus is capable of easy assembling and maintenance and simultaneously which is highly reliable.例文帳に追加

構成が簡単で、部品点数が少なく、従って組立やメンテナンスが容易であると共に信頼性の高い圧縮機の冷却装置を得る。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of simultaneously polishing a large number of base boards by a single polishing pad, while reducing local excessive polishing of the base boards.例文帳に追加

基板の局部的過剰研摩を低減し、単一研摩パッドで多数の基板を同時に研摩することができる装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device allowing a maintenance work including a cleaning work to be executed easily, and capable of improving workability and maintaining measurement precision simultaneously.例文帳に追加

清掃作業を含むメンテナンス作業が容易に行えて、作業性の向上と計測精度の維持を同時に図り得る計測装置を提供する。 - 特許庁

In response to a display request from the terminal 2, managed electronic bulletin board display information is updated based on the display information received simultaneously with the request.例文帳に追加

また、端末２からの掲示要求に応じて、同時に受信した掲示情報に基づいて、管理している電子掲示板掲示情報を更新する。 - 特許庁

To achieve compatibly improvement of air-conditioning feeling and enhancement of maximum heating performance in a blowout mode in which air is blown out simultaneously from a plurality of blowout openings.例文帳に追加

複数の吹出開口部から同時に空気を吹き出す吹出モードにおける空調フィーリングの改善と最大暖房性能の向上とを両立させる。 - 特許庁

Thus the moving picture and the still picture having contents relevant to each other can be simultaneously displayed on a multi- picture simultaneous display means 6 synchronously with each other.例文帳に追加

これにより、多画面同時表示手段６に内容に関連性のある動画と静止画を同期させながら同時表示させることができる。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which excels in mechanical strength and heat resistance and, simultaneously, excels in electrical properties such as conductivity and antistatic properties.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性に優れ、かつ、導電性や帯電防止性などの電気的性質にも優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁