「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of a filtering process inhibiting the performance of image formation when a plurality of filter programs are simultaneously implemented in an image formation apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において複数のフィルタプログラムを同時に実行させる場合、フィルタリングのための処理が画像形成のパフォーマンスを阻害してしまう。 - 特許庁

The application program interfaces always communicate with at least two personality modules simultaneously to realize the parallel and simultaneous operation of a plurality of the scanners.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム・インタフェースはいつでも同時に２つ以上のパーソナリティ・モジュールと通信して、複数のスキャナ装置の並列同時作動を可能にすることができる。 - 特許庁

To simultaneously achieve a low dark current, a low noise, and a wide band in an avalanche photo diode that plays an important role in optical communication technique.例文帳に追加

光通信技術において重要な役割を果たすアバランシェフォトダイオードにおいて、低暗電流、低雑音、広帯域を同時に実現することを目的とする。 - 特許庁

The lottery game is conducted simultaneously with the special symbol combination games and carried on up to the completion of the four special symbol combination games.例文帳に追加

前記抽選ゲームは、特別図柄組み合わせゲームと同時に行われ、４回の特別図柄組み合わせゲームが行われるまでの間に掛けて行う。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for simultaneously controlling generation of blooming and mixture of colors and reduction in the maximum number of electrons in the photodiode and in sensitivity.例文帳に追加

ブルーミング及び混色の発生と、フォトダイオードにおける最大電子数及び感度の減少とを同時に抑制し得る固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make simultaneously and unitary manageable pending problems on the plural equipment of plural units and to decide periodical construction contents based on the objective judgment reference.例文帳に追加

複数ユニットの複数機器の懸案を同時に一元的に管理するとともに客観的な判断基準に基づいて定期工事内容を決定する。 - 特許庁

This structure allows measurement of molecular weights of detected gases and analysis of the molecular structures to be performed simultaneously or separately, with high sensitivity.例文帳に追加

この構成により被検出ガスに関する分子量の計測と分子構造の解析とを同時にまたは別々に高い感度で行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a room temperature management and a fire alarm system using a SAW thermometer simultaneously measuring a room temperature and a high temperature in a wide measuring range.例文帳に追加

測定範囲が広範で室温測定と高温測定が同時に行なえるＳＡＷ温度計を用いた、室温管理及び火災報知システムを得る。 - 特許庁

To provide a coating method which carries out surface coating with a thermosetting coating composition simultaneously with extrusion molding for an extruded molding of metal.例文帳に追加

金属の押出成形体に対し、押出成形と同時に熱硬化性塗料組成物により表面塗装を行う塗装方法を提供すること。 - 特許庁

When the motor 9 is actuated, the pumps 7, 8 are simultaneously driven to work together, so that the soap liquid 2 and the air are respectively discharged from the outlets 7a, 8a at the same time.例文帳に追加

モータ９が作動すると、ポンプ７，８が同時に駆動されて連動し、出口７ｂ，８ｂからそれぞれ石鹸液２及び空気が同時に送出される。 - 特許庁

To approximately simultaneously grind and remove coating-like attachments inhibiting the contact property of a needle tip of a probe needle, aluminum wastes etc. adhering to the overall needle tip, etc.例文帳に追加

プローブ針の針先の接触性を阻害する皮膜状の付着物と針先全体に付着するアルミニュウム屑等をほぼ同時に研磨・除去可能にする。 - 特許庁

Further, in the electron beam melting method for a metal using the electron beam melting device, the lumpy raw material and the granular raw material are simultaneously fed to the hearth.例文帳に追加

また、上記電子ビーム溶解装置を用いた金属の電子ビーム溶解方法において、ハースに塊状原料と顆粒状原料を同時に供給する。 - 特許庁

Further, a pressure accumulator 12 for storing the pressurized purge gas, is mounted in the purge gas piping 11, so that the purge gas is delivered with pressure simultaneously with the stop of blasting.例文帳に追加

さらに、パージガス配管１１に、加圧したパージガスを貯蔵する蓄圧器１２を設置し、送風停止と同時にパージガスを圧力を持って送気するようにした。 - 特許庁

To provide a method and a device which allow the technical outlay for manufacturing a perforated nonwoven to be kept low, but simultaneously allow high production speed.例文帳に追加

有孔不織布を製造するための技術的経費を低水準に維持可能し、同時に高い製造速度を可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Local etching speed and local deposit rate are calculated from the types of neutral flux, surface chemical coverage and surface materials that are solved simultaneously.例文帳に追加

局所的なエッチング速度および局所的な付着レートは、同時解法される中性フラックス、表面化学カバレージおよび表面材の種類から演算される。 - 特許庁

To provide a digital display type measuring instrument capable of simultaneously displaying a plurality of information data and suppressing an increase in the size of a display area.例文帳に追加

複数の情報を同時に表示させることができるとともに、表示領域の大型化を抑制することができるデジタル表示式測定器の提供。 - 特許庁

To provide a tape printer capable of simultaneously carrying out a print head's separation from and contact with a platen and power on/off with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、印刷ヘッドのプラテンに対する離接と、電源のＯＮ／ＯＦＦと、を同時に行うことができるテープ印刷装置を提供することである。 - 特許庁

Simultaneously, the ball 8 is detected by a loading material filling up sensor 6, the loading material within the can is filled up, and meterage for an insecticide gauge on the image increases.例文帳に追加

同時にボール８が充填物補充センサ６に検出され、缶内の充填物が補充され、画面上の殺虫剤ゲージのメータが増大する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device for simplifying steps as well as reducing a cost by simultaneously forming a spacer and a liquid crystal layer.例文帳に追加

スペーサーと液晶を同時に形成することで、工程を単純化すると共にコストを減らすことのできる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for sufficiently securing the display region of a detailed map and simultaneously displaying the detailed map and a wide-range map.例文帳に追加

詳細地図の表示領域を十分に確保した上で、詳細地図と広域地図とを併せて表示するための技術を提供することである。 - 特許庁

In the temperature monitoring unit of the transformer, the monitor temperature and the date can be simultaneously recorded by digitizing a conventional temperature monitoring function.例文帳に追加

変圧器の温度監視装置において、従来の温度監視機能を電子化することにより監視温度と日時を同時に記録することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of connecting calls even if a situation where two telephone devices simultaneously and mutually make a call occurs between the two telephone devices.例文帳に追加

２つの電話装置の間で同時的に相互に電話をかける状況が発生した場合に電話を繋ぐことができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic endoscopic instrument capable of simultaneously performing both of usual observation and stroboscopic observation to convert the image of stroboscopic observation to a color image.例文帳に追加

通常観察及びストロボ観察の両方を同時に行いストロボ観察の映像をカラー化することのできる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To read contents requested from a plurality of host units from respective device units and simultaneously output them to each host unit.例文帳に追加

本発明は、複数のホスト装置から要求されたコンテンツをそれぞれデバイス装置から読み出して各ホスト装置へ同時に出力できるようにする。 - 特許庁

To provide one or more kinds of fluid to surgical instruments for simultaneously applying the one or more kinds of fluid to a tissue in a surgical procedure.例文帳に追加

外科的手順において、１種以上の流体を、同時に組織へと適用するために、このような１種以上の流体を外科用機器へと提供すること。 - 特許庁

The creation section 304 creates display information for simultaneously displaying the examination result information extracted by the extraction section 302 in time series on implementation day by day.例文帳に追加

生成部３０４は、抽出部３０２が抽出した検査結果情報を実施日ごとに同時に時系列で表示するための表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide an ink eraser which ensures a good leveling property and a good writing property, can simultaneously prevent the sedimentation of a coloring agent, and does not need the redispersion of the coloring agent.例文帳に追加

レベリング性や筆記性を確保しながら、着色剤の沈降を防止することができ、再分散の必要がない修正インキを提供する。 - 特許庁

The light receiving part for removing the residual poly-Si produced through anisotropic etching is etched simultaneously with the second Si film for forming an electrode at a vertical transfer part.例文帳に追加

異方性エッチングで生じた多結晶Ｓｉ残りＴの除去のため受光部と、垂直転送部の電極形成のため第２Ｓｉ膜を同時エッチする。 - 特許庁

The toilet bowl fixing device further includes screws 81 each for simultaneously fixing the first fixing piece 80e and the second fixing piece 71f to the floor surface F.例文帳に追加

本発明の便器固定装置は、第１固定片８０ｅ及び第２固定片７１ｆを同時に床面Ｆに固定するビス８１をさらに備えている。 - 特許庁

To cool off both an unfixed sheet providing portion and a fixed and heated sheet in a transfer portion with one cooling fan simultaneously.例文帳に追加

１つの冷却ファンで，転写部などの未定着シート供給部と，定着済みの熱せられたシートの冷却の両方を一挙に達成すること。 - 特許庁

Since both the plating resist films 11, 13 are exfoliated simultaneously, the manufacturing process number can be reduced as compared with a case that individual exfoliation is performed.例文帳に追加

このように、両メッキレジスト膜１１、１３を同時に剥離しているので、別々に剥離する場合と比較して、製造工程数を少なくすることができる。 - 特許庁

This method is an immunoassay method for quantitating existence of BPI in the blood sample, and simultaneously an improved method by including a process for assaying the plasma.例文帳に追加

血液試料中のＢＰＩの存在を定量するためのイムノアッセイ方法であって、血漿をアッセイする工程を含むことにより改善された方法。 - 特許庁

Especially, when the backup operation and storing operation for new input image data are carried out simultaneously, the inputted image data are also stored with higher compressibility.例文帳に追加

特に、バックアップ動作と新たな入力画像データの記憶動作とを並行に行なう場合は、入力された画像データも圧縮率を高めて記憶する。 - 特許庁

This morning, there was a media report that Asian business offices of major banks and securities companies will be inspected simultaneously. What do you think of that? 例文帳に追加

今朝一部報道で、大手行・証券に対するアジア拠点の一斉点検という報道があったのですが、それについて大臣はどう思われますか。 - 金融庁

To provide a display controller capable of improving a display property and operability when making a display device simultaneously display a plurality of images.例文帳に追加

表示装置に複数の画像を同時表示させる際の表示性及び操作性を向上させることのできる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a magnet material in which anisotropy is enhanced by using such a method that quenching and rolling of molten metal are carried out simultaneously between a pair of rolls.例文帳に追加

一対のロール間で溶湯の急冷と圧延とを同時に行なう方法を用いて、異方性を高めた磁石材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a dead time in which high-side and low-side switching elements are simultaneously turned off, and to improve the conversion efficiency in a DC-DC converter.例文帳に追加

ハイサイド側のスイッチング素子及びローサイド側のスイッチング素子が同時にオフするデッドタイムを短縮し、ＤＣ−ＤＣコンバータの変換効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a radio transmitter to be used for a guard system, which can surely transmit the information, even if it transmits abnormality information simultaneously.例文帳に追加

異常情報をたとえ同時に送信しても、その情報を確実に伝達させることができる、警備システムに使用される無線送信器を提供する。 - 特許庁

To easily assemble a segment for lining a tunnel, and to simultaneously introduce prestresses in the peripheral direction and tunnel axial direction of a tunnel lining body.例文帳に追加

トンネル覆工用セグメントの組立を容易にし、トンネル覆工体の周方向及びトンネル軸方向のプレストレスを同時に導入できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously mount a normal mode and a special mode in a semiconductor device while evading risk of an increase in a cost and erroneous shift to a special mode.例文帳に追加

半導体装置における通常モードと特殊モードとの混載をコストの増大および特殊モードへの誤移行の危険性を回避して実現する。 - 特許庁

Already existing collaboration systems (100, 110, 120, 140, 150) in which the same application is simultaneously operated by a plurality of users over a network are added with right management systems (130, 160).例文帳に追加

ネットワーク上で同じアプリケーションを複数の利用者が同時に操作する既存のコラボレーションシステム（１００，１１０，１２０，１４０，１５０）に権利管理システム（１３０，１６０）を付加する。 - 特許庁

Consequently, since thickness of the outer tube body 66 in a radial direction can be reduced, many effects important in practical use can be provided simultaneously.例文帳に追加

これにより、外筒体６６の径方向肉厚を低減できるため、実用上重要な多くの効果を同時に得ることができることが判明した。 - 特許庁

The secondary windings N_2 are short- circuited in the period while the first, second, and third bidirectional switches are simultaneously turned off to suppress an overvoltage.例文帳に追加

第１、第２及び第３の双方向スイッチＱａ、Ｑｂ、Ｑｃを同時にオフにする期間に２次巻線Ｎ２をスイッチＱｏで短絡して過電圧を抑制する。 - 特許庁

To provide a non-linear element excellent in non-linearity in which a low-resistance wiring can be formed simultaneously with a lower electrode, and to provide an electro-optic apparatus.例文帳に追加

非線形性に優れ、かつ、抵抗の低い配線を下電極と同時形成することのできる非線形素子および電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video processing parameter setting apparatus in which setting of parameters can be simultaneously performed and video processing can be automatically switched in accordance with operator's intention.例文帳に追加

パラメータの設定を一括して行えるとともに、オペレータの意図に合う映像加工の自動切り替えができる映像加工パラメータ設定装置を提供する。 - 特許庁