「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a placing stand for bar code portable terminal capable of simultaneously reading bar code data and transmitting/receiving data by installing a bar code portable terminal.例文帳に追加

バーコードポータブルターミナルを設置し、バーコードデータの読取りとデータの送受信を同時に行なうことができるバーコードポータブルターミナル用置き台を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resinous crown-shaped retainer simultaneously holding a necessary amount of grease and supplying a necessary amount of base oil to a ball and a track.例文帳に追加

必要量のグリースの保持及び玉と軌道への必要量の基油の供給を同時に達成する合成樹脂製冠型リテーナを提供すること。 - 特許庁

To reduce a waiting time up to a processing end by simultaneously operating a plurality of portable information processors that perform non-contact communication with a single R/W(reader/writer).例文帳に追加

１台のＲ／Ｗで非接触通信する複数の携帯可能情報処理装置を同時に動作させ、処理終了までの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a joint image diagnostic aid capable of automatically and simultaneously applying loads evenly in the left/right direction to the waist part or the knee joints of a patient.例文帳に追加

患者の腰部又は膝関節へ自動で、かつ左右均等に同時に荷重を加えることができる関節用画像診断補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a door for a vehicle formed that an electric motor for a power window regulator can be stably mounted simultaneously when rigidity of a door element is improved.例文帳に追加

ドア本体の剛性を高めると同時に、パワーウインドレギュレータの電動モータを安定して取付け可能にした車両用ドアを提供することにある。 - 特許庁

To simplify circuit structure by transmission of a binary down signal which simultaneously detects data and clock and to reduce design constraint of a sensor.例文帳に追加

データ及びクロックの同時検出を可能とする２値の下り信号の送信により回路構成を簡単にし、感知器の設計制約を低減する。 - 特許庁

To provide an information display apparatus capable of simultaneously viewing an object and its relating information within the same field of view, and to provide an information display system.例文帳に追加

対象物と関連する情報とを同一視野内で同時に見ることが可能な情報表示装置および情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To easily control data writing into a DSP even when DSPs which are different in the number of bits to write the data at a time are used simultaneously.例文帳に追加

データを１度に書き込むビット数が異なるＤＳＰを同時に使用する場合でも、ＤＳＰに対するデータの書き込みを容易に制御できるようにする。 - 特許庁

To shorten the determination processing time of a specific original by simplifying the construction of a specific original determining section for performing determination processing for both sides of an original substantially simultaneously.例文帳に追加

原稿の両面を実質的に同時に判定処理する特定原稿判定部の構成を簡単にし、特定原稿の判定処理時間を短縮する。 - 特許庁

To improve the accuracy, stability, reliability and easiness of handling of a roller pump for transferring fluid by simultaneously drawing a plurality of elastic tubes.例文帳に追加

複数の弾性チューブを同時に扱くことにより流体の移送を行うようにしたローラポンプの精度、安定性、信頼性、及び取扱いの簡便性を高める。 - 特許庁

To provide a method and a reproducing head independently and simultaneously reproducing plural signal lines on an optical disk for quickening an information reading speed.例文帳に追加

情報読み取り速度の高速化を図るため、光ディスク上の複数信号列を独立に且つ同時に再生可能とする方法、再生ヘッドを提供する。 - 特許庁

To simultaneously check general information represented at long intervals and information on fine movements represented at short intervals.例文帳に追加

長い時間間隔で表現される大局的な情報と、短い時間間隔で表現される細かい動きの情報とを、一度に確認できるようにする。 - 特許庁

To obtain a clear image which is in focus with both observation surfaces, when simultaneously imaging the two observation surfaces whose positions are different in a depth direction.例文帳に追加

深さ方向に位置が異なる２つの観察面を同時に撮像する場合に、いずれの観察面にも焦点の合った鮮明な画像を取得する。 - 特許庁

Thereafter, the n-th node starts to search its own node, and simultaneously, if the (n+1)-th node is bound, the n-th node requests to search the (n+1)-th node.例文帳に追加

以下、ｎ次ノードは自ノードの検索を開始すると同時に、ｎ＋１次ノードが括り付けられていれば、そのｎ＋１次ノードに対し検索を依頼する。 - 特許庁

To ensure the understanding of regular traffic to the maximum, and to prevent the shut-down of a DDoS attacked server and the occurrence of congestion in a network simultaneously.例文帳に追加

正規トラヒックの疎通を最大限確保するとともに、ＤＤｏＳ被攻撃サーバの停止を防ぐこと及びネットワーク内での輻輳発生を同時に防止する。 - 特許庁

Link information is recorded in this general purpose region, and information of an original link and information of a place to be linked are reproduced simultaneously by reproducing this link information.例文帳に追加

この汎用領域にはリンク情報が記録され、このリンク情報を再生してリンク元の情報とリンク先の情報トを同時再生する。 - 特許庁

In addition, when the second operation mode is shifted to the first operation mode, the multiple driving sections 2 are simultaneously moved to arbitrarily prestored positions.例文帳に追加

また、第２運転モードから第１運転モードに運転モードが変化する場合には、複数の駆動部２を、任意に予め保存した位置に同時に移動する。 - 特許庁

To provide an air conditioning heat source system capable of increasing energy saving effect, and simultaneously conducting variable water amount control and variable supply water temperature control.例文帳に追加

従来よりも省エネルギー効果を拡大し、かつ変水量制御と変送水温度制御とを同時に行うことができる空調熱源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging system for storage and microwave heating of food products, which are adapted to simultaneously heating two different food products.例文帳に追加

２つの異なる食料製品が同時に加熱されるように適合される食料製品の貯蔵および電子レンジ加熱用の包装システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a treating apparatus with which both the upper and under surfaces of a semiconductor wafer can be cleaned simultaneously and the wafer can be dried after cleaning.例文帳に追加

この発明は半導体ウエハの上下両面の同時洗浄と洗浄後の乾燥処理とが行える処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the circuit 42 can simultaneously adjust the levels of the outgoing signal and the incoming signal, labor and time required for adjusting the levels of each signal can be relieved.例文帳に追加

これにより、下り信号および上り信号の信号レベルを同時に調整できるので、各信号の信号レベルの調整にかかる手間が軽減される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device where cost reduction of an element separation forming process, stabilization of a shape and suppression of a defect are performed simultaneously.例文帳に追加

素子分離形成工程の低コスト化と形状の安定化及び欠陥の抑制を両立する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system where a plurality of slave stations having received communication information transmitted in a broadcast mode can simultaneously reproduce the original information.例文帳に追加

放送モードで送信された通信情報を受信した複数の子局が、同時に原情報を再生することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

When vacancy exists in storage spaces of the plurality of simultaneously accessed banks, a plurality of MAC addresses are registered by correlating them with the same hash output.例文帳に追加

同時アクセスされた複数のバンクの記憶スペースに空きがあれば、同一ハッシュ出力に対して複数のＭＡＣアドレスを対応づけて登録することができる。 - 特許庁

Thus, paper is cut without contact with the cover while keeping the paper holder in a compact size, and simultaneously the paper is automatically exposed at the leading end.例文帳に追加

これにより、ペーパーホルダーをコンパクトに保ちながらカバーには無接触なままペーパーを切り取ることが可能になり同時に自動的にペーパーの先端出しも行う。 - 特許庁

To provide a package about travel merchandise for enhancing convenience of a customer and for simultaneously enhancing business processing efficiency of a travel agency.例文帳に追加

顧客の利便性を向上させるとともに旅行業者の事務処理効率を向上させることが可能な、旅行商品に関するパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a ground digital broadcasting retransmitter, in which ground digital broadcasting of a plurality of channels can be simultaneously received and retransmitted to an area with difficulty in viewing.例文帳に追加

複数チャンネルの地上デジタル放送を同時に受信して難視聴地域へ向けて再送信できる地上デジタル放送再送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid working machine in which the output of an electric motor can be prevented from changing even if the loads of a plurality of electric motors vary simultaneously.例文帳に追加

複数の電動モータの負荷が同時に変動しても、電動モータの出力の変化を防ぐことができるハイブリッド式作業機械を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition which excels in detergency, frothing, froth properties, and low temperature stability and, simultaneously, excels in defogging of a sink and the prevention of fur adhesion.例文帳に追加

洗浄力、泡立ち、泡質、低温安定性に優れ、かつシンクのくもり除去、水垢付着防止に優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A multiple power supply structure 15 is disposed on the support column for power supply 100 for simultaneously supplying power to the plurality of infusion devices.例文帳に追加

電源供給用支柱１００には複数の輸液装置に対して同時に電源供給可能な多重電源供給構造１５が設けられる。 - 特許庁

Voltage (SVT) is applied simultaneously to program elements of less numbers than the number of anti-fuses in which dielectric breakdown is to be performed corresponding to defective addresses.例文帳に追加

欠陥アドレスに対応して絶縁破壊すべきアンチヒューズの数よりも少ない数のプログラム素子に対して同時に電圧（ＳＶＴ）が印加される。 - 特許庁

To save processing, to perform acceleration of processing by simultaneously performing parsing processing and validity verification and to maintain API compatibility with the conventional XML (extensible markup language) parser.例文帳に追加

処理の省力化、パース処理と妥当性検証とを同時に行うことによる高速化、従来のＸＭＬパーサとのＡＰＩ互換性の維持を図る。 - 特許庁

The surface protective sheet 13 is hot-pressed by the outer circumferential part of a wafer 14 at the pasting/cutting part 5 and cut off simultaneously at the fringe thereof.例文帳に追加

上述した本発明の貼着切り取り部５により、表面保護シート１３はウェーハ１４の外周部で熱圧着され同時にその縁端で切断される。 - 特許庁

This layer 6 is formed of a resin of a curing speed quicker than that of silver pastes 5 and is cured and formed simultaneously with the pastes 5 in a curing process for the pastes 5.例文帳に追加

この絶縁樹脂層６は銀ペースト５より硬化速度が速い樹脂で形成し、銀ペースト５の硬化工程で同時に硬化形成させた。 - 特許庁

To and simultaneously to make efficiently the necessary capacity change quantity efficiently securable while reducing the area of a substrate constituting a sensor, concerning a capacitive humidity sensor.例文帳に追加

容量式湿度センサにおいて、センサを構成する基板サイズをより小さな面積としつつ、必要な容量変化量を効率的に確保できるようにする。 - 特許庁

In an imaging apparatus, during recording, moving image data are time-divided and sequentially (alternately) recorded in two memories 1, 2 and audio data are simultaneously recorded in the memories 1, 2.例文帳に追加

撮像装置において、記録時には、動画像データを時分割して２つのメモリ１、２に順次（交互に）記録し、音声データをメモリ１、２に同時記録する。 - 特許庁

To realize highly reliable and efficient communications when simultaneously and parallel transferring data from a single transfer source to a plurality of transfer destinations.例文帳に追加

単一の転送元から複数の転送先へ同時並列的にデータを転送する場合において、信頼性が高くかつ効率のよい転送を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method, capable of simultaneously maintaining average luminance, reducing image lag, and resisting flicker for an interlaced image.例文帳に追加

インターレース画像に対して、平均輝度の維持、残像感の低減、フリッカーの耐性を同時に可能とする画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The RAD server 25 transfers the CT order to an ES server 28 of other department, and simultaneously receives an ES order to be transmitted from the ES server 28.例文帳に追加

ＲＡＤサーバ２５は、ＣＴオーダを他部門のＥＳサーバ２８に転送するとともに、ＥＳサーバ２８から転送されるＥＳオーダを受信する。 - 特許庁

To send positioning results back in an early stage by shortening the standby time of a positioning request in an environment in which positioning requests can be simultaneously made from a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションから同時に測位要求できる環境において、測位要求の待機時間を短縮して早期に測位結果を返信する。 - 特許庁

To provide a sugar content-increasing sheet which has good sugar content-increasing functions such as good water resistance, moisture permeability, light transmittance, and the like, and simultaneously has excellent spreading workability.例文帳に追加

耐水性、透湿性及び透光性等の良好な糖度アップ機能を備えながら、優れた敷設作業性を有する糖度アップシートを提供する。 - 特許庁

To simultaneously transfer image data and control data from a host controller to an LCD controller without reducing the transfer rate of the image data.例文帳に追加

画像データの転送速度を低下させることなく、ホストコントローラからＬＣＤコントローラへ画像データ及び制御データを同時に転送可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to suitably select the number P of simultaneously driven rows of a display corresponding to various display dimensions, and also to reduce power consumption.例文帳に追加

同時に駆動すべきディスプレイの行数Ｐを種々のディスプレイ寸法に対して適切に選択できると共に電力消費量を減少させるようにする。 - 特許庁

To make a treater draw an optional operation path, to provide various and effective massages and to also provide grabbing massage simultaneously.例文帳に追加

施療子に任意の動作軌跡を描かせることができて多様な且つ効果的なマッサージを得られると同時に掴みマッサージも得ることができるものとする。 - 特許庁

The printing system (100) may form print images of one color at a time or may simultaneously use all colors by continuous adjustment.例文帳に追加

プリンティング装置（１００）は、連続的な調節により、一時に一つの色のプリント画像を形成してもよく、あるいは、同時にすべての色を使用してもよい。 - 特許庁