「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bicycle also used as a training instrument capable of simultaneously strengthening muscular strength of a leg and an arm and being also used as a bicycle.例文帳に追加

本発明は、脚と腕の筋力を同時に鍛えられると共に自転車としても使用することができるトレーニング器具兼用自転車を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a first toner image on the second intermediate transfer belt 31 is secondarily transferred to the lower face of the transfer paper and immediately fixed to the paper.例文帳に追加

また、これと同時に第２中間転写ベルト３１上の第１トナー像を転写紙の下面に２次転写すると同時に転写紙への定着を行う。 - 特許庁

Or, in the multi-dimensional drawing of the synthetic resin sheet having printing and hot stamping applied thereon, the trimming positioning boss or rib is simultaneously drawn.例文帳に追加

或いは、印刷及びホットスタンプを施した合成樹脂シートを多次元的に絞り加工するに際し、トリミング用位置決めボス又はリブを同時に絞り加工する。 - 特許庁

To automatically estimate a damage scale and then to automatically calculate the resource quantity necessary for the purpose of dealing with the disasters that occur frequently and simultaneously.例文帳に追加

同時多発的な災害に対し、被害規模を自動的に推定して災害に対処するために必要とするリソース量を自動的に算出できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust throttle for an air tool capable of changing the exhausting direction in accordance with the condition of working and performing simultaneously adjustment of the exhaust amount.例文帳に追加

作業の状態に応じて排気の方向を変えることができ、また排気量の調整も同時に行えるエアツール用排気絞りを提供する。 - 特許庁

To provide a pantograph lift measuring device capable of measuring accurately a pantograph lift simultaneously with an aerodynamic sound without being influenced by air current.例文帳に追加

気流による影響を受けず空力音と同時にパンタグラフ揚力を正確に測定することができるパンタグラフ揚力測定装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously thereto, a control circuit C is shifted to a cleaning mode to drive a motor 3 for a predetermined time and automatically clean the cutter 4 by the cleaning body 20.例文帳に追加

同時に、制御回路Ｃが清掃モードに移行して、モーター３を所定時間だけ駆動させ、内刃４を清掃体２０で自動清掃できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system wherein a plurality of persons among which communication is to be performed can tell their wills mutually, simultaneously and accurately and an information processing method therefor.例文帳に追加

コミュニケーションを行う複数の人同士が同時に、かつ正確に意志を伝えることができる情報処理システム、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To more improve operation frequency, and to more suppress power consumption than a conventional manner in a data processor for quickly and simultaneously executing a plurality of mechanical word instructions.例文帳に追加

複数の機械語命令を高速に同時実行するデータ処理装置において、従来よりも動作周波数を向上させ、また、消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide a device simultaneously having a function of predicting the pipe block by hydrate and a function of issuing an alarm by enabling direct measurement of the slurry density.例文帳に追加

スラリー密度の直接測定を可能とすることによりハイドレートによる管閉塞の予測と警報の機能を同時にもたせた装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, random time-series data of different sampling period can be simultaneously trend- displayed and the use efficiency of trend resource is eliminated to decrease.例文帳に追加

サンプリング周期が異なる任意の時系列データを同時にトレンド表示することができ、かつトレンド資源の利用効率が低下することがなくなる。 - 特許庁

In addition, a time-series slide bar in synchronization with a color variation is simultaneously displayed, and an interface allows refinement of the retrieved results by the slide bar.例文帳に追加

また、色彩の変化と同調する時系列スライドバーを同時に表示し、そのスライドバー上で検索結果を絞り込むことができるようなインタフェースとすること。 - 特許庁

To simultaneously improve mobility of a P-channel electric field effect transistor and mobility of an N-channel electric field effect transistor by bending a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップを折り曲げることにより、Ｐチャネル電界効果型トランジスタとＮチャネル電界効果型トランジスタの移動度を同時に向上させる。 - 特許庁

In the multi-dimensional drawing of the synthetic resin sheet having printing and painting applied thereon, a trimming positioning boss or rib is simultaneously drawn.例文帳に追加

印刷又は塗装を施した合成樹脂シートを多次元的に絞り加工するに際し、トリミング用位置決めボス又はリブを同時に絞り加工する。 - 特許庁

In a method, high temperature plate sealing and induction sealing are done simultaneously, and a peelable tab 2 is attached firmly to a packaging material 4.例文帳に追加

この方法は高温プレートシーリングおよび誘導シーリングを同時に行って、引剥しタブ２を包装材４に強力に取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The purchaser can simultaneously receive and pay for the article at the store and can trade the article anonymously interpersonally as in normal shopping.例文帳に追加

購入者は、物品入手と支払いとが同時に店舗で可能であり、通常の買物のように匿名性を保ったままの個人間で物品売買ができる。 - 特許庁

To provide a method of installing applications in accordance with the requirement of individual personal computers for business used by employees, simultaneously at a predetermined date and time.例文帳に追加

従業員の使用する個々の業務用パソコンの必要に応じたアプリケーションを、所定の日時に一斉にインストールすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed fault recovery method of a packet transmission path even when faults occur simultaneously in a plurality of packet transmission paths.例文帳に追加

複数のパケット伝送パスで同時に障害が発生している状態でも、高速にパケット伝送パスの障害を回復する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an overhead crossing and the overhead crossing capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation and pier work with girder production.例文帳に追加

基礎および橋脚工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。 - 特許庁

In the display apparatus, the signal for driving a first display panel is impressed simultaneously to the first display panel and a second display panel by the driver IC.例文帳に追加

第二の表示パネルには第一の表示パネルを駆動する信号が第一の表示パネルと同時にドライバＩＣによって印加されることとした。 - 特許庁

To simultaneously refer to diagnosis support information created based on a measured value and a caliper image when the measured value is provided, in an image diagnosis device.例文帳に追加

画像診断装置において、計測値を基に作成された診断支援情報と、計測値を得た際のキャリパー画像とを、同時に参照できるようにする。 - 特許庁

A laser beam from a laser light source is divided into two beams by a beam splitter, and applied simultaneously toward two sample plates on a sample stand 112.例文帳に追加

レーザ光源からのレーザビームをビームスプリッタ１２２により２本のビームに分割し、試料台１１２上の２個の試料皿に同時に照射させる。 - 特許庁

To simultaneously adhere a plurality of resin films by heating and pressurizing steps without bringing about a positional deviation of the conductor pattern formed on the resin film.例文帳に追加

樹脂フィルム上に形成した導体パターンが位置ずれを生ずることなく、加熱・加圧工程により複数枚の樹脂フィルムを一括して接着すること。 - 特許庁

To provide a construction method of overhead crossing, overhead crossing, and bridge pier structure capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production.例文帳に追加

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法、立体交差および橋脚構造を提供すること。 - 特許庁

Simultaneously, the air flow in the stairway passage 1 is weakened by the cross-flow windmills 4 as resistance to suppress strong wind or gust at the entrance of the subway station.例文帳に追加

同時に、階段通路１における空気流をクロスフロー風車４が抵抗となって弱め、地下鉄駅の出入口における強風，突風を抑制する。 - 特許庁

Some embodiments are adapted to vary both valve timing and displacement simultaneously to optimize engine performance.例文帳に追加

ハイドロリックカムシャフトローブ１０８のいくつかの実施形態は、バルブタイミングとバルブ変位の両方を同時に変化させてエンジン性能を最適化するようになっている。 - 特許庁

To provide a novel engineering method which enables simultaneously attaining both decontaminating of soil and the improvement of the ground by pinning sand piles to the contaminated weak ground.例文帳に追加

軟弱な汚染土壌に対し、その浄化と地盤改良とを砂杭を施工することによって同時に達成することができる新規な工法を提案する。 - 特許庁

Erroneous landing is minimized by adjusting an installed position, the direction of the magnet 7 in the case of mounting and simultaneously adjusting the turning angle of the adjusting member 8.例文帳に追加

取付け位置、取付ける際の磁石７の向きを調整するとともに、調整部材８の回動角を調整して、ミスランディングを最小にする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for preparing a profile of a monitor by simultaneously shooting the monitor and a chart while using a digital camera in place of a measuring instrument.例文帳に追加

デジタルカメラを測定器の代わりに使用し、モニタとチャートとを同時に撮影することにより、モニタのプロファイルを作成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The second program operation which is an MSB program is performed to program the third cell to a PV3 state and simultaneously to program the second cell and the (k) cell to a PV2 state.例文帳に追加

ＭＳＢプログラムである第２プログラム動作を行い、第３セルをＰＶ３状態にし、同時に第２セルおよび第ｋセルをＰＶ２状態にプログラムする。 - 特許庁

Mold clamping of the injection cavity mold and the injection core mold, and mutual mold clamping of the blow cavity molds are made simultaneously achievable by forward moving of the movable board.例文帳に追加

可動盤の前進移動により射出キャビティ型と射出コア型の型締及び、ブローキャビティ型相互の型締とを同時に行えるようにする。 - 特許庁

Compliance is assured by recording, storing telephone history and the contents utilizing a network and simultaneously collating them with an ordering system/customer management system.例文帳に追加

ネットワークを利用した電話履歴及び内容を記録保存し、同時に発注システム・顧客管理システムと照合する事によりコンプライアンス確保を行う。 - 特許庁

By transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be also simultaneously managed by the server 3.例文帳に追加

携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することもできる。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of obtaining polylactic acid resin moldings improved in impact resistance and heat resistance simultaneously.例文帳に追加

耐衝撃性と耐熱性が同時に改善されたポリ乳酸樹脂成形体を得ることができる樹脂組成物を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁

The pigment dispersion composition is obtained by dispersing a pigment and a dispersing agent which have been simultaneously or separately subjected to pulverization treatment into an organic solvent.例文帳に追加

同時に又は個々に微細化処理した顔料及び分散剤を、有機溶剤中に分散してなることを特徴とする顔料分散組成物である。 - 特許庁

To provide a data writer which checks a writing status of each target when data is written simultaneously in a plurality of targets from a host.例文帳に追加

ホストから複数のターゲットへ同時にデータを書き込んだときに、各ターゲットの書き込み状況を確認することのできるデータ書き込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device for performing simulation so that an execution process for every instruction is visible in a processor which is simultaneously executing a plurality of instructions.例文帳に追加

複数命令を同時実行するプロセッサを対象とし、命令単位の実行過程がわかるようにシミュレーションを行うシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling module wherein heat radiation cooling of heating elements which are different in calorific value and height can be performed efficiently and simultaneously, weight is small and manufacturing cost is low.例文帳に追加

発熱量、高さの異なる発熱素子を同時に効率よく放熱冷却することができ、軽量で製造コストの安い冷却モジュールを提供する - 特許庁

The system and method may permit a PLL circuit to compensate for the anticipated influences of an instruction before, simultaneously with, or after the execution of the instruction.例文帳に追加

システムと方法は、ＰＬＬ回路が命令の予期される影響を命令の実行前、同時、あるいは後で補償することを実質的に許してもよい。 - 特許庁

In a case where the highlight scenes are simultaneously occurring on the main screen and the sub screen, a viewer is not then notified about the occurrence of the highlight scene on the sub screen.例文帳に追加

そして、メイン画面とサブ画面のハイライトシーンが同時に発生している場合には、視聴者にサブ画面のハイライトシーンの発生を通知しない。 - 特許庁

To provide an electronic document publication system enabling easily certification of the content, capable of opening to the public simultaneously electronic documents fit for a browsing environment.例文帳に追加

容易に内容の証明を可能とし、閲覧環境に適合した電子文書を一斉に公開できる電子文書公開システムを提供する。 - 特許庁

To automatically switch a moving image display to a still image display under set conditions in a system for monitoring by displaying a plurality of monitoring camera images simultaneously.例文帳に追加

複数の監視カメラ映像をマルチ表示してモニタするシステムにおいて、設定の条件の下に動画表示を静止画表示に自動切り換えする。 - 特許庁

Thus, both disks are prevented from being simultaneously discharged and the other disk is prevented from becoming an obstacle when one disk is taken out.例文帳に追加

これにより、両方のディスクが収納部から同時に排出されることがなく、一方のディスクを取り出すときに他方のディスクが邪魔になるのを防止できる。 - 特許庁

Since the relaxation of physical and mental strain and the exhibition of the eye fatigue relaxation image are simultaneously executed, the eye fatigue is more effectively relaxed.例文帳に追加

心身の緊張を緩和させることと眼疲労緩和画像を提示することとが同時に行われるので、より効果的に眼疲労が緩和される。 - 特許庁

To bend and join a ceramic member to a guide simultaneously bent with each other in order to provide a long guide member without generating a joint.例文帳に追加

継ぎ目の発生しない長尺のガイド部材を提供するため、同時に湾曲したガイドに対してセラミックスも曲げて接合することを可能にする。 - 特許庁