「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The beginner 1 first registers the personal information in an operation company operating the site of WWW simultaneously with application by a telephone, a facsimile, a personal computer, or the like.例文帳に追加

初心者１は始めにＷＷＷのサイトを運営する運営会社に電話及ＦＡＸ及パソコン等で申し込みと同時に個人情報を登録。 - 特許庁

In this state, a power of 600 W is simultaneously supplied or a power of 300 W is alternately and exclusively supplied to the upper and lower heat radiation heaters 37.例文帳に追加

その状態で上下の熱輻射ヒータ３７を６００Ｗで同時電源投入、又は３００Ｗで交互排他的に電源投入する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to simultaneously achieve the confirmation of the mail content or EEB site browsing content and the confirmation of an obstacle, and to move without anxiety as a result.例文帳に追加

これにより、メール内容やＥＥＢサイト閲覧内容の確認と、障害物の確認とが同時にできるので、ユーザは安心して移動可能となる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that uses a plurality of SIM (Subscriber Identity Module) cards with different telephone numbers and can simultaneously await the arrival of a call to the telephone numbers.例文帳に追加

電話番号が異なる複数のＳＩＭカードを用いて、これらの電話番号に対する同時待ち受けを可能とした移動通信端末を提供する。 - 特許庁

When a quick-listening voice data are played back, a natural sound is played back at normal speed at the same time and a moving picture corresponding to the natural sound is simultaneously displayed.例文帳に追加

早や聴き用音声データの再生と同時に自然音を通常速度で再生し、さらに、同時に該自然音に対応する動画を表示する。 - 特許庁

To obtain a detergent for automatic dish washers which has excellent detergency against various stains on dishes, and simultaneously, no adhesion of scales thereto.例文帳に追加

食器類の種々の汚れに対し優れた洗浄力を有し、かつスケールの付着のない自動食器洗浄機用の洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of simultaneously displaying a completed job and an uncompleted job on a display screen among a plurality of stored jobs.例文帳に追加

蓄積した複数のジョブのうち、完了ジョブと未完了ジョブとを表示画面に同時に表示させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drop discharge method enabling a high precise control of a total discharge amount per nozzle even if a combination of nozzles discharging ink simultaneously changes.例文帳に追加

同時にインクを吐出するノズルの組合せが変動しても、ノズル毎の総吐出量を高精度に制御することができる液滴吐出方法を提供する。 - 特許庁

In the case a copy function and a transmission function are simultaneously set in the communication terminal, a read section 7 conducts reading twice for copying and transmission purposes for each main scanning line.例文帳に追加

コピー機能と送信機能が同時に設定された場合、読取部７は、各主走査ラインについてコピー用と送信用の２回の読取を行う。 - 特許庁

Simultaneously, the charging information is figured out in accordance with the number of playback times of this piece of music and the period of playback and is displayed on a display part 104.例文帳に追加

同時に、当該曲の再生回数および再生可能期間に応じて、課金情報が算出され、これが表示部１０４に表示される。 - 特許庁

To provide a display capable of simultaneously displaying different pictures to a plurality of viewers while suppressing power consumption.例文帳に追加

本発明は、電力の浪費を抑えつつ、複数視聴者に対して各々異なる映像を同時表示することが可能なディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the photographing scene mode is a sport mode, the read-out mode is set to a high speed read-out mode and the display mode is set to a high speed display mode simultaneously.例文帳に追加

一方、撮影シーンモードが、スポーツモードの場合、読み出しモードが高速読み出しモードに、表示モードが高速表示モードに同時設定される。 - 特許庁

Since the circular saw 13 abuts from a square part Wa, the number of blades of the circular saw 13 simultaneously slid on the square pipe W is extremely few.例文帳に追加

このように丸鋸１３が角部Ｗａから当接するので、角パイプＷにほぼ同時の摺接する丸鋸１３の刃数はごく少ないものとなる。 - 特許庁

Then, one image pickup device can simultaneously photograph the whole image with 360° of an ambient image and the partial magnified image and transmit them.例文帳に追加

したがって、１台の撮像装置で周囲角度３６０°の全体映像と部分的拡大映像とを同時に撮影し、かつ、伝送することができる。 - 特許庁

Each sheet-type light emitting bodies is selectively controlled by a light source control means, so that all the fixed information are simultaneously lit up or only a character part is lit up, etc.例文帳に追加

各面状発光体は、光源制御手段によって選択的に点灯制御され、全体が同時に点灯されたり、文字部だけが点灯されたりする。 - 特許庁

The method is employed for removing the phenolic compound from the aqueous system including a process in which the aqueous system having the phenolic compound, tyrosinase and a bead-like chitosane are simultaneously brought into contact.例文帳に追加

フェノール化合物を含む水系と、チロシナーゼと、ビーズ状キトサンを同時に接触させる工程を含む、水系からフェノール化合物を除去する方法。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph, and an ultrasonic diagnosis report forming method capable of simultaneously displaying and printing an ultrasonic image and other information.例文帳に追加

超音波画像とその他の情報を同時に表示および印字し得る超音波画像診断装置および超音波診断レポート作成方法の提供 - 特許庁

To provide an optical axis control system capable of simultaneously carrying out optical axis control of two different lighting fixtures by using one optical axis control switch.例文帳に追加

１つの光軸調整スイッチを用いて、２つの異なる灯具の光軸調整を同時に行うことが可能な光軸調整システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a soap molding machine which can simultaneously put an adding and inserting article such as a photograph or a picture on a transparent soap and then package, namely wrap, the soap in the transparent state.例文帳に追加

透明石鹸上に写真や絵等の添挿物を載せて透明包装、即ちラッピングまで同時にできる石鹸成形機を提供する。 - 特許庁

In an even number field display period, in contrast to the odd number field display period, read-out of the retention volume Cs2 and writing into the retention volume Cs1 are simultaneously performed.例文帳に追加

偶数フィールド表示期間では奇数フィールド表示期間と逆に保持容量Ｃs2の読み出しと保持容量Ｃs1への書き込みとが同時に行われる。 - 特許庁

To shut off air leakage between a center FACE opening and a side FACE opening to be opened simultaneously with rotary doors, in a vehicular air conditioner.例文帳に追加

車両用空調装置においてロータリドアによって同時に開閉されるセンターＦＡＣＥ開口とサイドＦＡＣＥ開口との間の空気洩れを遮断する。 - 特許庁

To attain the expansion of a printing area, the reduction of processing time for erasing/printing, the miniaturization of a device and energy saving by simultaneously performing the erasure of images by an erase head and the print of images by a print head.例文帳に追加

リライタブルカードの印字エリアの拡大、消去／印字の処理時間の短縮、装置の小型化ならびに省エネルギー化をともに達成する。 - 特許庁

Then, section conveyance speed, stop time, paper feed time, etc. are set in the table, a diagram and a timing chart are simultaneously created and displayed on a display part 14.例文帳に追加

そして、この表において、区間搬送速度、停止時間、給紙時間などを設定し、ダイアグラムとタイミングチャートを同時に作成して、表示部１４に表示する。 - 特許庁

Simultaneously, an image signal of an even number field supplied through a data line Di is subjected to sampling by a transistor Tr4 and is written into a retention volume Cs2.例文帳に追加

これと並行してデータ線Ｄiを介して供給される偶数フィールドの映像信号をトランジスタＴｒ４によりサンプリングして保持容量Ｃs2へ書き込む。 - 特許庁

To provide a sterilizing method high in sterilizing effect and low in variation in sterilization, and capable of sterilizing a container and the inside of a treatment vessel simultaneously.例文帳に追加

殺菌効果が高くかつ殺菌ばらつきが少なく、処理槽内および容器を同時に殺菌することができる殺菌方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, positioning work and fixing work of the respective components are simultaneously carried out by work of simply pinching them by the substrates 9, 11, thereby easily carrying out the assembling work.例文帳に追加

また、基板９，１１で挟み込むだけの作業で各部品の位置決め作業と固定作業とを同時に行うことで、組み付け作業を容易に行う。 - 特許庁

To provide a coating removing tool for optical fiber with which the coating of the end parts of a plurality of optical fibers are simultaneously removed in a short time.例文帳に追加

複数本の光ファイバの端末部分の被覆除去を同時に、かつ短時間に行うことができる光ファイバ用被覆除去工具を提供する。 - 特許庁

To simultaneously implement the hemming of a plurality of sides of a door panel to be hemmed of an automobile including corner parts.例文帳に追加

自動車のドアパネルの如き複数辺のヘミング加工を行う必要がある場合に、コーナー部までも含めてそれらのヘミング加工を全て同時に行えるようにする。 - 特許庁

To simultaneously secure easy tear properties and strength in a film sheet used in a pouch container which is opened by tearing and to prevent an increase in the production cost of the pouch container.例文帳に追加

引き裂くことで開封する構成のパウチ容器に使用するフィルムシートにおいて、易引裂性及び強度を同時に確保できるようにする。 - 特許庁

A ring member 20 simultaneously bonded with electric wires 11A, 11B when forming an electric wire connecting part 10A is integrally installed at this bonder 10.例文帳に追加

このボンダー１０には、電線接続部１０Ａを形成する際に電線１１Ａ、１１Ｂと同時接合されたリング部材２０が一体に設けられている。 - 特許庁

To provide a display device for adjusting image quality of the whole display device without troubling when connecting a plurality of the display devices to be used simultaneously.例文帳に追加

複数台の表示装置を接続して同時に用いる場合に、手間をかけずに全ての表示装置の画質を調整可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To transmit a stream received from a network to external equipment in real time, to record the stream, and to simultaneously reproduce it on a display device or the like in real time.例文帳に追加

ネットワークから受信したストリームを外部機器にリアルタイムに伝送して記録し、同時に該ストリームを表示装置等によりリアルタイムに再生する。 - 特許庁

To provide a displaying method which simultaneously realizes the prevention of alternation and the ease in posting and removal treatment and is excellent in cost performance.例文帳に追加

改竄防止と貼施工および撤去処理時における容易性を同時に実現し、尚且つ、コストパフォーマンスにも優れた掲出方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the amplitude of the control voltage for the PNP 31 and the NPN 32 is limited, they are not simultaneously conductive and no through-current is produced between them.例文帳に追加

ＰＮＰ３１とＮＰＮ３２の制御電圧の振幅が制限されるので、これらが同時にオン状態にはならず貫通電流は生じない。 - 特許庁

A round ending condition to process to close both of attackers 8 and 9 simultaneously is determined to be in the case of either of following (1)-(3) is effected.例文帳に追加

両アタッカ８，９を一斉に同時閉鎖処理するためのラウンド終了条件は次の（１）〜（３）のうちのいずれかが成立したときに定められている。 - 特許庁

To execute simultaneously updation of version of an OS executed complicatedly, coping with a deficiency, or coping with a fault, and to thereby always maintain the whole system in the latest state.例文帳に追加

煩雑に実施されるOSのバージョンアップ、または不具合対応、障害対応をリアルタイムに実施し、常にシステム全体を最新の状態に維持し続けること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire constituted so as to prevent the deterioration of radial force variation (RFV) simultaneously with the sharp enhancement of productivity, and the pneumatic tire.例文帳に追加

生産性を大幅に高めると同時にＲＦＶの悪化を防止するようにした空気入りタイヤの製造方法及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Simultaneously continuous strip 3 working as a bundling material are transferred in the lateral direction to a transfer line, and the ends of the strips are restrained by a grip element 33.例文帳に追加

同時に、束ね材料となる連続したストリップ３がこの送り進路に対して横方向に送られ、ストリップの先端が掴持要素３３に拘束される。 - 特許庁

The server device holds there answers as an intermediate result but simultaneously transfers there answers to the client device as cookie and holds it in the client device as well.例文帳に追加

サーバ装置はこれを中間結果として保持するが、同時にこれをｃｏｏｋｉｅとしてクライアント装置に転送し、クライアント装置にも保持させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensionally-sewn Kimono designed so that a wearer can easily and simultaneously wear a long Juban (a long undergarment for Kimono) and a Kimono, and easily loose the rear collar of the long Juban at her nape to enable beautiful dressing.例文帳に追加

長襦袢ときものとを同時に簡易に着られ、長襦袢の後衿を簡単に抜く事ができ、美しい装いが可能とする着物を提供。 - 特許庁

To provide an excellent stack quality without inconvenience by simultaneously preventing a rounded stack and entrainment when ejecting a binding-processed paper bundle.例文帳に追加

綴じ処理された用紙束を排出する場合に丸まりスタックと巻き込みを同時に防止して不具合のない良好なスタック品質が得られるようにする。 - 特許庁

Since a layer containing the flip-flop type pigment is translucent, a light reflection layer can be seen through the layer, and luminosity of a metal tone and a feel of the flip-flop can be obtained simultaneously.例文帳に追加

フリップフロップ性顔料含有層が半透明である為、該層越しに光反射層が見え金属調の光輝性とフリップフロップ感が同時に得られる。 - 特許庁

To obtain an agricultural film having a biodegradable property while simultaneously satisfying a flexibility, a transparency, an antifog maintaining property, a weather resistance, an endurance, etc.例文帳に追加

柔軟性、透明性、防曇持続性および耐水性、耐候性、耐久性などを同時に満足しつつ、生分解性を有する農業用フィルム。 - 特許庁

The movements of the turning unit 2 in the turning direction and that of the mobile unit 3 in the vertical directions can be locked simultaneously by the operation of an operating handle 230.例文帳に追加

旋回体２の旋回方向の回動と可動体３の上下方向の回動は、操作ハンドル２３０の操作で同時に固定できるようにしてある。 - 特許庁

As one or more test models do not depend on an environmental model, this problem will be solved by the method of testing simultaneously with the environmental model in test operation.例文帳に追加

１つないしは複数のテストモデルは環境モデルに依存せず、テスト動作時には環境モデルと同時に実行する方法によって解決される。 - 特許庁