「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To further properly suppress the simultaneous engagement of a plurality of hydraulic frictional engaging elements which are not simultaneously engaged with one another in a normal time.例文帳に追加

正常時に同時に係合することがない複数の油圧式摩擦係合要素の同時係合をより適正に抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a method for determining a zero point in the case where a complex space is given, and also in cases other than the case where a particular restriction condition is given simultaneously.例文帳に追加

複素空間が与えられた場合に、特殊な制約条件が同時に付与されている場合以外は、零点を判定する方法がない。 - 特許庁

To obtain a screen replacing apparatus for extrusion molding machine capable of mounting a new screen simultaneously with the lateral pushing-out of a clogged screen.例文帳に追加

目詰りしたスクリーンを側方へ押し出すと同時に、新たなスクリーンを装着できるようにした押出成形機のスクリーン交換装置を得る。 - 特許庁

Simultaneously, a reaction force is applied from the switch main body part 56 to the contact part 42, then, the contact part 42 is flexibly deformed.例文帳に追加

これと同時に、接触部４２にはスイッチ本体部５６から反作用力が作用するため、接触部４２が曲げ変形した状態となる。 - 特許庁

To provide the title method by which channel switching can be realized simultaneously when an interference takes place and communication can be continued only for a short channel switching time.例文帳に追加

干渉発生時に同時にチャネル切替を実現でき、短時間のチャネル切り替え時間のみで通信を継続することを可能とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber vibration insulator which improves dynamic properties, excels in fatigue resistance, and simultaneously improves the compression durability under a high load.例文帳に追加

動特性を向上し耐疲労性に優れ、同時に大荷重下での圧縮耐久性を向上する防振ゴム用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing Japanese banana plant fibers requiring no troublesome combing step and, as necessary, simultaneously dyeable even in a fiber extracting step.例文帳に追加

面倒な梳き工程が不要で、必要により、繊維抽出工程で染色も同時可能な芭蕉繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stamping die simultaneously forming an embossed pattern and a deep-jointed portion in a stroke, when stamping a metal siding having both of pattern and joint portions.例文帳に追加

模様部と目地部を有する金属サイディング加工において、１工程によりエンボス模様と深目地を同時に加工できるプレス金型を得る。 - 特許庁

Therefore, it is possible that the data voltage is written to the second capacitive element C2 simultaneously at the time of writing the threshold voltage to the first capacitive element C1.例文帳に追加

このため、第１容量素子Ｃ１に閾値電圧を書き込むと同時に、第２容量素子Ｃ２にデータ電圧を書き込むことができる。 - 特許庁

Thus, the parameters are instantly switched simultaneously with switching of recording/reproducing, and stability of the focusing and tracking servo is kept.例文帳に追加

このため、記録再生の切り替えと同時にパラメータを瞬時に切り替えることができ、フォーカス及びトラッキングサーボの安定性を保つことができる。 - 特許庁

In the case that the life forces of both characters 5d and 5e simultaneously run out, the probability that the third special pattern 5c becomes '7' is one in two.例文帳に追加

また、両方のキャラクタ５ｄ，５ｅの生命力が同時に無くなった場合には、第３特別図柄５ｃは、１／２の確率で「７」となる。 - 特許庁

At the time of processing, the drill is moved in the Z axis direction so that the drill cuts in the printed board simultaneously when the found settling time Ts passes.例文帳に追加

加工時、求めた整定時間Ｔｓが経過すると同時にドリルがプリント基板に切り込むようにドリルをＺ軸方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a system for gene test capable of simultaneously conducting the detection of a nucleic acid and a temperature measurement for putting the temperature of a reaction solution under control.例文帳に追加

核酸の検出と反応溶液の温度を制御するための温度測定とを同時に行える遺伝子検査装置を提供する。 - 特許庁

The device has another long member for holding the vibration control device, and a common holding member for simultaneously holding the long member and the other long member.例文帳に追加

また、防振装置を保持する他の長尺部材と、長尺部材と他の長尺部材を供に保持するための共有保持部材も備えられる。 - 特許庁

To provide an electronic medical record system capable of displaying the picture of consultation information similarly to paper medical record and simultaneously displaying the pictures of much consultation information.例文帳に追加

診療情報を紙カルテ同様に画面表示でき、多くの診療情報を一度に画面表示できる電子カルテ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of elements (for example, elements in the same color among RGB) which are not adjacent are selected and simultaneously lighted, and the luminance of each element is measured.例文帳に追加

隣接しない素子（例えば、ＲＧＢのうちの同色の素子）を複数選択して同時に点灯させて、それぞれの輝度の測定を行う。 - 特許庁

To provide a fertilizing / seeding machine in which compacting / furrowing rollers extended in the width direction of a machine frame and used for simultaneously compacting and furrowing a field is disposed in front of a fertilizing / seeding apparatus.例文帳に追加

施肥・播種装置の前方に、機体の幅方向に延び、圃場の鎮圧と作溝を同時に行う鎮圧・作溝ローラを設ける。 - 特許庁

To provide a component feeder facilitating a stock and taking-out of components, having high working efficiency and simultaneously feeding multiple components.例文帳に追加

部品のストックおよび取り出しが簡単で作業効率が高く、多くの部品を同時に供給可能な部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container which has a large sized partition and in which an outside container and a partition portion are simultaneously and integrally manufactured, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大型の仕切りを有する容器で、外槽と仕切り部を同時に、一体して製造される容器とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an active energy ray curing resin composition capable of simultaneously satisfying three performances of low viscosity, low shrinkability and quick curability.例文帳に追加

低粘度、低収縮性、速硬化性の３つの性能を同時に満足することができる活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a stencil sheet wound on each plate cylinder from moving when both surfaces of a printing sheet are simultaneously printed between a plurality of plate cylinders.例文帳に追加

複数の版胴の間にて印刷用紙の両面に同時印刷を行う場合に、各版胴に巻装された孔版原紙の移動を防止する。 - 特許庁

To provide an information card which enables a user to easily perform operations for enjoying image information and audio information simultaneously and to provide a device of a system utilizing the same.例文帳に追加

画像情報と音声情報とを同時に鑑賞する動作を手軽に行える情報カードとその利用システムの装置を提供する。 - 特許庁

When especially the content of glycerol is X wt.% and the content of isopropyl alcohol is Y wt.%, formula (1) to formula (3) 1≤X≤40 (1), 1≤Y≤40 (2) and 5≤X+Y≤50 (3) are simultaneously satisfied.例文帳に追加

特にグリセリンの含有量をＸ重量％、イソプロピルアルコールの含有量をＹ重量％とした時に、式（１）〜（３） - 特許庁

To attain low cost furthermore with an increase attained of an output current in a low rotation side to simultaneously attain reduction of an output current in a high rotation side.例文帳に追加

安価でしかも低回転側の出力電流の増大を図るとともに高回転側の出力電流の減少を図ること。 - 特許庁

To provide a crusher capable of making crushed sand of a high quality roughly equal to that of natural sand by crushing crushed stone and reshaping the resulting crushed sand simultaneously.例文帳に追加

砕石を破砕しながら砕砂を同時に整粒して、天然砂と同等程度の高品質の砕砂を製造できる破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal head in which a heating record board and a circuit board juxtaposed on the component fixing plane of a heat sink can be reduced in size simultaneously.例文帳に追加

ヒートシンクの部品取付面に並設される発熱記録基板及び回路基板を同時に小型化することが可能なサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

To reduce a photographic preparation process in a power semiconductor device, and to simultaneously improve lowering of a breakdown voltage caused by process reduction.例文帳に追加

電力用半導体装置において写真製版工程を削減すると同時に、かかる工程削減に起因した耐圧の低下を改善する。 - 特許庁

To accurately equalize a corresponding die pitch with a die pitch when plural dies are parallely arranged and can be simultaneously exchanged.例文帳に追加

複数の金型が並設されかつ同時交換可能なものにおいて、その金型ピッチに対応金型のピッチを精度良く揃えることを可能とする。 - 特許庁

In addition to thereabove, a simultaneously formed upper side short cylindrical part are divided into up and down to form a part for inner ring and a part for outer ring of a bearing.例文帳に追加

また、同時に上側短円筒状部を形成したものを、上・下に分離して、ベアリングの内輪用部品と外輪用部品に形成する。 - 特許庁

Since sweeping by the blade 164 and the exposure are carried out approximately simultaneously, a fabrication time can be curtailed to enable high speed fabrication.例文帳に追加

また、ブレード１６４による掃引と露光とが略同時に行われるので、造形時間を短縮でき、高速造形を行うことができる。 - 特許庁

The memory cell generates data while simultaneously driving both bit lines "low" or "high" after initial data of "0" or "1" is written.例文帳に追加

このメモリセルは、“０” または“１”の初期データが書き込まれた後に、両ビット線を同時に“Ｌｏｗ”または“Ｈｉｇｈ”としてデータを生成する。 - 特許庁

When simultaneously winning a simultaneous-win minor winning combination and a specific symbol combination, a display control means 45 controls to preferentially draw the specific winning combination and stop it.例文帳に追加

表示制御手段４５は、同時当選小役と特定役とが同時当選した場合、特定役を優先して引き込んで停止させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of simultaneously maintaining amenity in a cabin, and improving defrosting efficiency to a windshield.例文帳に追加

車内の快適性の維持と、フロントガラスの曇り取りの能率向上とを同時に達成することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously change moving directions of right and left steering carrying rollers in a follower traveling side set under a bottom surface of a large-sized heavy article to be carried.例文帳に追加

大型の重量搬送物の底面下にセットされる従動走行側の左右の操舵搬送ローラの進路方向を同時に変更させる。 - 特許庁

To provide a dispensing device in which a function of stirring two or more liquid materials and a function of dispensing a liquid mixture can be carried out simultaneously.例文帳に追加

２種類以上の液状物質に対して攪拌機能と混合液吐出機能とを同時に果たすことができる吐出装置を提供する。 - 特許庁

The mounting pad of an element and the joining pad of a shield cap 2 are provided on the outermost surface of a wiring board 1 so that solder may be applied simultaneously to the pads.例文帳に追加

素子の実装パッドとシールドキャップ２の接合パッドを配線基板１の最表面上に設けて、同時にハンダ塗布を可能にする。 - 特許庁

To provide a photographic system capable of simultaneously recording the arrangement state of photographic equipments with photography and capable of saving labor for recording.例文帳に追加

撮影用機材の配置状態の記録を撮影と同時に行うことができ、記録の手間を省くことができる撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed tray simultaneously storing and retaining a plurality of media to be recorded having different sizes and kinds and constituted into a simple and compact size.例文帳に追加

サイズや種類の異なる複数の被記録媒体を同時に収容保持し、簡易且つ小型に構成される給紙トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a system for speech recognition that is adaptive to simultaneous sound recording of speeches of a plurality of speakers who speak possibly simultaneously.例文帳に追加

発言の時間的重複が生じる可能性のある複数話者による同時録音にも対応可能な音声認識システムを提供する。 - 特許庁

By the movement of the slide member 93, the discharge of the extracted raw material A2 and the supply of the extraction raw material A1 are simultaneously performed to the extraction part 73 altogether.例文帳に追加

スライド部材93の移動で、抽出部73に対して抽出済み原料A2の排出と抽出原料A1の供給とを一括してできる。 - 特許庁

First of all, the A liquid is sent into a tube 11, and simultaneously the B liquid is sent into a tube 12, and further air is sent into a tube 34 from a compressor 33.例文帳に追加

まず、管１１にＡ液を送り込み、同時に管１２にＢ液を送り込み、更にコンプレッサー３３からは管３４に空気を送りこむ。 - 特許庁

To efficiently use a substrate region in a liquid crystal device with built-in driving circuit which simultaneously drives a plurality of data lines, etc.例文帳に追加

駆動回路内蔵型であって、複数のデータ線を同時駆動する液晶装置等において基板上領域を効率的に利用する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing and insulating body simultaneously satisfying sound absorbing performance and insulating performance while taking no extra time for the maintenance and having endurance.例文帳に追加

メインテナンスにも手間が掛からず耐久性があり、かつ十分な吸音性能と遮音性能を同時に満足する吸遮音体を提供する。 - 特許庁

To provide an optically triggered lateral thyristor in which photosensitivity and dV/dt resistance can be enhanced simultaneously.例文帳に追加

光感度とｄＶ／ｄｔ耐量を同時に向上させることができる光トリガラテラル型サイリスタおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To realize compact design of an electrical connection box (junction box) and simultaneously provide a connecting structure of a bus bar printed circuit board which assures easier assembling.例文帳に追加

電気接続箱（ジャンクションボックス）のコンパクト化を実現すると同時に、アセンブルの容易なバスバー・プリント基板の接続構造を提供すること。 - 特許庁