「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To save a space to set an automatic tool changing device at a machining center and simultaneously to extremely reduce vibration generated at the time when the automatic tool changing device works.例文帳に追加

自動工具交換装置のマシニングセンタでの設置の省スペース化と同時に自動工具交換装置が動作する時に生じる振動を極力少なくする。 - 特許庁

Simultaneously, the butt section receives the wind in the same A- direction and the net part 3 of the wind resister rotates by receiving the wind, then the wind acts on the surface of the net part 3.例文帳に追加

このとき竿元側にも同じＡ方向に風を受けるので、風抵抗器の網部３が風を受けて回転し、網部３の表面に風が作用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pressurizing an electronic part that simultaneously pressurizes electronic parts (11) with different heights in the direction of a circuit board (10) at pressurizing forces specified for each of them.例文帳に追加

高さの異なる電子部品（１１）を、個々に設定した加圧力で、回路基板（１０）の方向へ同時に加圧する電子部品の加圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control by which a value currently associated with a preset is indicated to a user of a control device and simultaneously, an indication of a possible new value of the preset is indicated.例文帳に追加

プリセットに関連する現在の値の指示を制御デバイスのユーザに示し、同時にプリセットの可能な新しい値の指示を示す遠隔制御を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in which a plurality of lighting devices can be controlled simultaneously, as well, as independently without having to specify an address.例文帳に追加

複数の照明装置を同時に制御することができるとともに、アドレスの指定をすることなく、複数の照明装置を個別に制御することを可能とする。 - 特許庁

An electric motor 44 capable of revolving and driving a revolving mechanism 37 simultaneously with the fluid-pressure motor 36 is connected in parallel with the fluid pressure motor 36 to the revolving mechanism 37.例文帳に追加

旋回機構37に対して、この旋回機構37を流体圧モータ36と同時に旋回駆動可能な電気モータ44を、流体圧モータ36と並列に接続する。 - 特許庁

When the network camera 100 is driven by power supply from a PoE power source, the CPU 10 limits the number of motor parts to be simultaneously driven.例文帳に追加

ＣＰＵ部１０は、ネットワークカメラがＰｏＥ電源からの電力供給により動作を行っている場合、同時に動作させるモータ部の数を制限する。 - 特許庁

The dross, fumes, etc. generated in cutting the piping are discharged outside the piping by simultaneously moving the compressed air pipe so as to follow cutting motion by means of the plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチによる切断と同時に、圧縮空気管を追従させて切断時に発生するドロス、ヒューム等を配管の外へ排出させるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine configured to raise game nature by allowing a visual performance with light to simultaneously operate a tactile performance.例文帳に追加

光による視覚的な演出と触覚に訴える演出とを同時に作用させて遊技性の向上を図り得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, an input method and electronic equipment, wherein operability is improved by allowing to simultaneously display a plurality of hierarchical screens.例文帳に追加

複数の階層の画面を同時に表示させるようにして操作性を向上させた入力装置、入力方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

When a player wins a group winning combination A or a group winning combination B, the game machine determines whether or not the player simultaneously wins a plurality of small winning combinations constituting them.例文帳に追加

グループ役Ａ又はグループ役Ｂが当選した場合、これらを構成する複数種類の小役が同時入賞したか否かを判定する。 - 特許庁

The sheet material to which the fine particles are stuck and a sheet material whose color is different from that of the fine particles are measured and analyzed simultaneously or separately by an optical measuring device.例文帳に追加

微粒子の付着したシート材とその微粒子と色の異なるシート材を同時にあるいは別個に光学系測定器で測定し解析する。 - 特許庁

A display processing section 12d allows an LCD 14 to simultaneously display the command sent in the data transmission/reception processing 12c and the received message.例文帳に追加

表示処理部１２ｄは、データ送受信処理部１２ｃにおいて送信されるコマンドおよび受信されるメッセージを、ＬＣＤ１４において同時に表示させる。 - 特許庁

To provide a method of performing the centering of top and bottom plated and simultaneously the delivery and receipt of the top and bottom plates of a drum by making a robot hand grasp the top and bottom plates.例文帳に追加

ロボットハンドによりドラム天地板のセンタリングと同時に天地板を掴ませて天地板の受払いを行う方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Large sized bubbles having high ascending rate is added into the water simultaneously to attract or stick the fine bubbles on the large sized bubbles to rapidly float.例文帳に追加

同時に、この水の中に、浮上速度の大きな大気泡を加え、この大気泡に微小気泡を吸収ないし付着させて急速に浮上させる。 - 特許庁

To provide an IP telephone system having a function for forcedly and simultaneously reporting information containing a prescribed content to an optionally selected speech unit.例文帳に追加

任意に選択した通話装置に対して所定内容の情報を強制的に一斉通報するための機能を有するＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

At the time, the heat-fluidized resin flows into a space 10 through a space between ribs 1b to simultaneously form a center pipe part 3 around pins 8 and 9.例文帳に追加

このとき、加熱流動化させた樹脂は、隣り合うリブ１ｂ間から空間１０にも流れ込んで、ピン８、９まわりにセンターパイプ部３を同時に形成する。 - 特許庁

To provide a reset method for remote side exchange and an exchange system, with which a plurality of remote side exchanges can be simultaneously reset.例文帳に追加

従来は、単一又は複数のリモート交換機のリセットを即座にできず、また、複数のリモート交換機に対して同時にリセットすることができない。 - 特許庁

To provide an order data input method and a home delivery system for collecting articles simultaneously with an article order by a customer and for creating a slip.例文帳に追加

顧客の商品注文と同時に商品を収集し、伝票を作成する注文データ入力方法および宅配システムを提供する。 - 特許庁

In assembling, both the male and female parts 24 and 25 of the multiple sets of trunnions 4 and rods 8 having threading directions reversed to each other are simultaneously threaded and tightened with each other.例文帳に追加

組立時に、螺合方向を互いに逆にした複数組のトラニオン４及びロッド８の雄、雌両ねじ部２４、２５を同時に螺合、緊締する。 - 特許庁

To reduce greatly a necessary space, and simultaneously to improve efficiency of a liquid distributing and processing work, in a liquid distributing and processing system.例文帳に追加

液体分配及び処理システムにおいて、必要なスペースを大幅に節減しながら、液体の分配及び処理作業の効率を向上すること。 - 特許庁

It is possible to simultaneously establish two system connections using the cross buss switch and to realize high speed data transfer with high parallelism between a CPU core 112, a CODEC 418 and a DRAM 116.例文帳に追加

このクロス・バスイッチにより２系統の接続を同時に確立することができ、ＣＰＵコア１１２，ＣＯＤＥＣ４１８，ＤＲＡＭ１１６間で並列性の高い高速データ転送を実現できる。 - 特許庁

Thus, when the three feeders 521a-521c are simultaneously used and feed is started, the feed is ended in a short time.例文帳に追加

よって、３台の投入装置５２１ａ〜５２１ｃを同時に使用して投入を開始した場合に、その投入を短時間で終了することができる。 - 特許庁

To provide a lightwave ranging system capable of implementing a plurality of ranges of a number of measured objects simultaneously, and capable of ranging measurement of objects that have approached.例文帳に追加

同時に多数の測定対象物について、多数回の距離測定を可能とし、又近接した測定対象物についても距離測定を可能とする。 - 特許庁

At this time, regarding phase time (a deviation amount of the light emitting timing), either phase time will do if at least three beams can avoid the timing of emitting light simultaneously.例文帳に追加

このとき、位相時間（発光タイミングのずれ量）は、少なくとも３ビームが同時に発光するタイミングを回避できれば、いずれの位相時間でも構わない。 - 特許庁

The causal relationship is represented by a conditional probability P (T: ak→a1|ak, b) obtained to all the phenomena b having ever occurred simultaneously with the phenomenon ak.例文帳に追加

因果関係は、これまでに事象akと同時に生起したことがあるすべての事象bに対して求められる条件付確率P（T:ak→a1|ak,b）によって表される。 - 特許庁

Thus, the sliding of the put-out device fixing lever 130 enables the opening or closing of the put-out paths 107A and 107B and the fixing or releasing of the put-out device 62 simultaneously.例文帳に追加

このように、払出装置固定レバー１３０のスライドにより、払出通路１０７Ａ、１０７Ｂの開閉と払出装置６２の固定、解除を同時に行える。 - 特許庁

To provide a refresh apparatus for a semiconductor memory device in which normal cell and a redundant cell can be a simultaneously refreshed and a test time can be shortened, and a refresh method.例文帳に追加

ノーマルセルとリダンダントセルとを同時にリフレッシュさせ、テスト時間の短縮が可能な半導体メモリ素子のリフレッシュ装置及びリフレッシュ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system in which the probability of occurring troubles simultaneously on a main transmission line and a spare transmission line is low and high safety is ensured.例文帳に追加

主伝送回線と予備伝送回線に同時に障害が発生する確率が少なく、高い安全性が得られる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tag information reader capable of simultaneously realizing the reduction of a read jumping rate, the normal reception of information, and the shortening of the processing time.例文帳に追加

読み飛ばし率の削減、情報の正常な受信と処理時間の短縮を同時に実現することのできるタグ情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A display attribute setting part 4 sets the number of virtual screens to be simultaneously shown and display attributes for distinguishing the virtual screens according to the user's specification.例文帳に追加

表示属性設定部４は、使用者の指定により同時に表示する仮想面の数及び仮想面を区別する表示属性を設定する。 - 特許庁

Thus, the connection of the land 12a and the lead 22a by the solders 13 can be performed simultaneously with the adhesion of an adhesive part 11d and a lower end face 21b.例文帳に追加

これにより、ランド１２ａとリード部２２ａとのはんだ１３による接続と、接着部１１ｄと下端面２１ｂとの接着が同時に行なわれる。 - 特許庁

Thus the air cleaning system capable of simultaneously executing air cleaning and air conditioning with the optimum air volumes for air cleaning and air conditioning, can be provided.例文帳に追加

これにより空気清浄と空気調和に最適な風量で、空気浄化と空気清浄が同時に実施できる空気清浄システムを得られる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus realizing the shortening of a time lag by driving a focusing device and a range-finding device simultaneously with the start of photographing, and utilizing information of the device which finishes action earlier.例文帳に追加

撮影開始と同時に合焦装置と測距装置とを駆動させ、早く終了した方の情報を利用することでタイムラグを短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which a retreating mechanism for simultaneously keeping a plurality of developing machines away from the image carrier is arranged efficiently.例文帳に追加

複数の現像器を同時に像担持体から遠ざける退避機構を、装置内に効率良く配置した画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of compatibly realizing the high efficiency and reliability by reducing over-compression and simultaneously mitigating liquid compression for most of the operational compression ratios.例文帳に追加

ほとんどの運転圧縮比に対し、過圧縮を低減すると同時に液圧縮を緩和させ、高効率化と信頼性との両立を図る。 - 特許庁

DRIVING COIL USED FOR SIMULTANEOUSLY TWO POSITION HAMMERING HAMMER PIN DRIVING ELEMENT FOR DOT IMPACT TYPE LINE PRINTER, COIL BOBBIN USED THEREFOR, AND WINDING METHOD FOR THE COIL BOBBIN例文帳に追加

ドットインパクト式ラインプリンタの同時２打印用ハンマピン駆動機素に用いる駆動コイル、並びにこれに用いるコイルボビン、及びこのコイルボビンへの巻回方法 - 特許庁

Then poly-Si and a-Si are dry etched simultaneously to remove only the a-Si using the difference in etching speed, thereby leaving only the poly-Si layer 107.例文帳に追加

ｐｏｌｙ−Ｓｉとａ−Ｓｉを同時にドライエッチングし、エッチング速度の差によってａ−Ｓｉのみ除去し、ｐｏｌｙ−Ｓｉ層１０７を残留させる。 - 特許庁

Any one a switch SW1 to a switch SW5 and a shift key 13 are arranged respectively at a simultaneously operable position by a single hand while gripping a steering wheel.例文帳に追加

スイッチＳＷ１〜スイッチＳＷ５のいずれかとシフトキー１３とは、ステアリングホイールを握ったまま片手で同時に操作可能な位置にそれぞれ配設されている。 - 特許庁

To enable a functional food for promoting the diuretic while simultaneously cleaning the blood without excessively restricting the diet to be safely and inexpensively supplied in large amount.例文帳に追加

過度の食餌制限をすることなく、同時に血液を浄化しつつ利尿を促進する機能性食品を、大量、安全、安価に供給可能とする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which is suitably used for simultaneously forming protrusions and spacers of a vertical alignment liquid crystal display element.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示素子の突起とスペーサーを同時に形成するために好適に用いられる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed circuit board dividing device capable of effectively eliminating chips produced in dividing the board, and simultaneously sufficiently ensuring the board holding power.例文帳に追加

基板分割の際に発生する切粉を効果的に除去できると同時に基板保持力をも十分に確保できるプリント基板分割装置を提供する。 - 特許庁

To improve a working efficiency through reduction of an inspection time by obtaining images by dark-field illumination and bright-field illumination independently and simultaneously.例文帳に追加

暗視野照明及び明視野照明による画像を独立かつ同時に取得することにより、検査時間を短縮して、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an array laser device by which a plurality of laser light emitting elements emits lights simultaneously in an array laser without using a complicated constitution.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、アレイレーザにおいて複数のレーザ発光素子を同時発光させることが可能なアレイレーザ装置を提供する。 - 特許庁

The manufacture of the DCF pattern is simpler and cheaper than that of a conventional dye-filter pattern, since various types of DCFs can be manufactured simultaneously.例文帳に追加

ＤＣＦパターンの製造は、様々なタイプのＤＣＦが同時に製造され得るので、従来型染料フィルタ・パターンの製造よりも単純で安価である。 - 特許庁