「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

In a camera 10, a plurality of recording media 46, 48 of different characteristics (such as recording speed, capacity and rewritable/non-rewritable) can be simultaneously loaded.例文帳に追加

本発明によるカメラ１０は、特性（記録速度、容量、書換可能／不能など）の異なる複数の記録媒体４６、４８を同時に装着できる。 - 特許庁

If required, arc energy is increased to simultaneously melt Cu and Cr at the surface of an infiltrated body, and arc is stopped to rapidly solidify the infiltrated body (step 3).例文帳に追加

さらに、アークエネルギーを必要に応じて高め、溶浸体表面のＣｕとＣｒを同時溶解した後、アークを止め、溶浸体を急冷凝固させる（工程３）。 - 特許庁

Simultaneously, information representing that the encrypted thumbnail image is recorded is made into a file different from the thumbnail image, and recorded in the recording medium 26.例文帳に追加

このとき、暗号化されているサムネール画像が記録されていることを表す情報も、サムネール画像とは別のファイルにして、記録媒体２６に記録される。 - 特許庁

To provide a pattern exposure method superior in mass production for simultaneously exposing a planar part and a side part by enhancing resolution of exposure of the planar part.例文帳に追加

平面部の露光の解像度が高く平面部および側面部を同時に露光する量産性に優れたパターン露光方法を提供すること。 - 特許庁

The substrate attaching leading parts 17, 18 and the upper leading parts 25, 26 of the printed circuit board 12 can be used alternatively or electrically simultaneously.例文帳に追加

プリント基板１２の基板取付引き出し部１７，１８と上部引き出し部２５，２６とを、選択的にまたは両方を電気的に使用可能とする。 - 特許庁

To provide a method, system, and device for an optical fiber measuring which measures simultaneously a temperature distribution and a strain distribution of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの温度分布と歪み分布とを一度に測定可能な光ファイバ測定方法、光ファイバ測定システムおよび光ファイバ測定装置を提供すること。 - 特許庁

To improve operability by making a quick photographing property compatible with a fast reporting property in a digital camera which is connected to a network and can be simultaneously controlled from a plurality of users.例文帳に追加

ネットワークに接続し、複数ユーザーからの同時制御が可能なデジタルカメラにおいて、即写性と速報性を両立し、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sound-proof panel capable of reducing such an obstacle as the field of vision or sunshine capable of simultaneously having sound absorption efficiency and sound insulation efficiency and a sound-proof wall making use thereof.例文帳に追加

視界や日照の障害を低減でき、同時に吸音性と遮音性とを兼ね備えた防音パネルおよびそれを用いた防音壁を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which well reconciles low heat build-up and low die swelling in good balance although it is very difficult to simultaneously meet both performances.例文帳に追加

低発熱性と小ダイ・スウェルとを同時に満足することは非常に難しく、両性能をバランス良く両立するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an initializing method and an initializing device which can initialize simultaneously two layers for a phase change optical disk being not yet initialized of multi-layer recording layer constitution.例文帳に追加

多層記録層構成の未初期化相変化型光ディスクに対し、２層同時に初期化が行える初期化方法と初期化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of easily carrying out the inspection of the waterproof performance of a plurality of instruments to be tested simultaneously by a comparatively simple constitution and work.例文帳に追加

比較的簡単な構成および作業によって、同時に複数の被試験機器の防水性能の検査を容易に実施可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system for simultaneously discriminating passage of a plurality of persons and by which smooth passage of persons is contrived even in concentration of the persons.例文帳に追加

同時に複数の人の通過を判別し、人の集中時においても円滑な人の通過が図られる入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the deterioration of workability caused by simultaneously handling both an axial fan and a fan guard to an external installing member.例文帳に追加

本発明は、外部取付け部材への軸流ファンとファンガード両者の同時取扱に起因する作業性の悪さ改善の実現を目的とする。 - 特許庁

Simultaneously, the call to the transmission opposite party is started and as soon as the channel is closed, the read image of the first original stored in the image storage section is transmitted.例文帳に追加

同時に、送信相手への発呼が開始され、回線が閉結され次第、画像記憶部に記憶しておいた最初の原稿の読取画像が送信される。 - 特許庁

Furthermore, two or more images can be displayed only on either the first scribbling input region or the second scribbling input region, or two or more images can be displayed on both the first scribbling input region and second scribbling input region simultaneously.例文帳に追加

さらに、一方の領域のみ、複数の画像を表示することもできるし、両方の領域が、複数の画像を表示することもできる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which enables the execution of a bidirectional multi-pass writing with a small number of multi-passes while solving the problem of an "irregular color" and a "time difference unevenness" simultaneously.例文帳に追加

「色むら」と「時間差むら」を同時に解決しつつも、少ないマルチパス数で双方向のマルチパス記録を実現可能なインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer mountable on a SEM, a TEM or the like, and measuring a plurality of elements simultaneously with high sensitivity and high resolution.例文帳に追加

ＳＥＭ、ＴＥＭなどにも取り付け可能で、複数の元素を高感度、高分解能で同時に測定可能なＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the drive command, the mirror drive section 1022 sets the frequency of the drive signal, i.e. the drive frequency, at the average value and oscillates the deflectors simultaneously.例文帳に追加

この駆動指令を受けたミラー駆動部１０２２は駆動信号の周波数、つまり駆動周波数を平均値に設定し、偏向器を同時に振動させる。 - 特許庁

To provide a stable production of liquid crystal(LC) display device with which the sealing processing of a lot of LC cells can be simultaneously performed and further a sealing error is reduced.例文帳に追加

一度に多数の液晶セルの封口処理を行い、しかも封口ミスの少ない安定な液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which can simultaneously detect the presence or absence of a foreign matter layer such as a metal layer on the surface of a workpiece, and the surface height position of the workpiece.例文帳に追加

ワーク表面の金属層等の異物質層の存在の有無とワークの表面高さ位置とを同時に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide an immunological sensor chip for simultaneously detecting a plurality of items at latex fixation, and to provide an immunological sensor device equipped with the chip.例文帳に追加

ラテックス凝集反応において複数項目を同時に検出するための免疫センサチップ、及びそれを用いた免疫センサ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of light beams are made to scan the photoreceptor 2 rotating or moving in a subscanning direction simultaneously in a state where they are deviated by a specified pitch in the subscanning direction.例文帳に追加

また、副走査方向に回転または移動する感光体２上を複数の光ビームが同時に副走査方向に所定ピッチずつずれて走査する。 - 特許庁

To provide a light emission device capable of simultaneously satisfying the suppressing of the change of a gate voltage due to leakage or the like and the suppressing of the lowering of an opening ratio.例文帳に追加

リーク等によるゲート電圧の変化を抑えることと、開口率の低下を抑えることを同時に満たす発光装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To enable a plurality of devices to simultaneously transfer data and, even when any fault occurs in a specific device, to enable any other device to transfer data.例文帳に追加

複数のデバイスによるデータ転送を同時に行うことができるとともに、特定のデバイスが故障した場合でも、他のデバイスによるデータ転送を可能とする。 - 特許庁

The application program interface makes communication with two of the personality modules or more simultaneously at any time to attain parallel simultaneous operation of the scanners.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム・インタフェースはいつでも同時に２つ以上のパーソナリティ・モジュールと通信して、複数のスキャナ装置の並列同時作動を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously previewing a user interface on a plurality of platforms by the consistent routine rendering of an application interface.例文帳に追加

アプリケーション・インターフェースの一貫性のある定型化レンダリングにより、複数のプラットフォーム上にユーザ・インターフェースを同時にプレビューする方法を提供すること。 - 特許庁

The first writing load circuit and the second writing load circuit simultaneously perform writing to a memory cell in the first block and a memory cell in the second block, respectively.例文帳に追加

第１書き込み負荷回路及び第２書き込み負荷回路は、第１ブロック内のメモリセル及び第２ブロック内のメモリセルにそれぞれ同時に書き込みを行う。 - 特許庁

A control/arithmetic processing section 70 outputs a control signal which simultaneously activates both the measuring sections, when the samples are set at both the measurement positions respectively.例文帳に追加

制御・演算処理部７０は、両測定位置にそれぞれ試料がセットされたときに、両測定部を同時に作動させる制御信号を出力する。 - 特許庁

The NMOS transistor 142 and the PMOS transistor 144 are controlled so as to be simultaneously cut off by a control signal from the control signal terminal PS.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタ１４２とＰＭＯＳトランジスタ１４４は、制御信号端子ＰＳからの制御信号により同時に切断可能に制御される。 - 特許庁

To provide an auto-collimator capable of simultaneously accomplishing a simplification of the constitution, provision of a sufficient angle resolution, and enhancement of the operating easiness.例文帳に追加

本発明の目的は、構成の簡素化、十分な角度分解能、操作性向上を同時に得ることのできるオートコリメータを提供することにある。 - 特許庁

To simultaneously and highly accurately measure displacements in an X-axis direction and in a Y-axis direction due to deflections etc. of a shaft rotating at high speed.例文帳に追加

高速で回転する軸のブレ等によるＸ軸方向及びＹ軸方向の変位を同時に且つ高精度に測定することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the multi-path performance of the M-ary orthogonal keying (MOK) system is enhanced and simultaneously, orthogonality of the Walsh code and the low autocorrelation property are maintained.例文帳に追加

これによってＭ−アレイ直交変調（MOK）システムのマルチパス性能が向上され、同時に、Walshコードの直交性および低い相互相関特性は維持される。 - 特許庁

To remarkably reduce an amount of treated waste water and simultaneously a purchase cost for chemicals, in a method for surface-treating an aluminum alloy before plating.例文帳に追加

アルミニウム合金のめっき前表面処理方法において、排水処理量を大幅に削減し、同時に薬品の購入コストも大幅に削減する。 - 特許庁

The plating method also includes covering the surface of the plastic member 8 with a copper metal layer 9 by jetting the powder 4 and simultaneously by moving the nozzle 3 to the direction of the arrow A.例文帳に追加

粉体４を噴射すると同時にノズル３を矢印Ａ方向に移動させることにより、プラスチック部材８の表面を銅の金属層９で覆う。 - 特許庁

To provide a method to inject a first viscous fluid into a target tissue and simultaneously aspirate a second viscous fluid from the target tissue.例文帳に追加

第１の粘性流体を標的組織に注入すると同時に、第２の粘性流体を標的組織から吸引する方法が提供されている。 - 特許庁

To provide a method to produce a flange blank capable of simultaneously producing several blanks and dispensing with a large dedicated machine.例文帳に追加

いくつかのブランクを同時に製造されることが可能であり、また大きな専用の機械を必要としないで、フランジのブランクを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A testing device simultaneously supplies one testing pattern data to the first and second circuits 32, 33 to execute operating tests of both the circuits 32 and 33.例文帳に追加

試験装置は、第１及び第２メモリ回路３２，３３に同時に１つの試験パターンデータを供給して両メモリ回路３２，３３の動作試験を実施する。 - 特許庁

Organic-based wastes are finely pulverized by a crusher 7 and supplied to reactors R1-Rn and simultaneously vapor-decomposed by steam from a boiler.例文帳に追加

有機系廃棄物を破砕機７により細かく砕き反応器Ｒ１〜Ｒｎに提供するとともにボイラー３からの蒸気により蒸気分解を行う。 - 特許庁

To mechanically and approximately simultaneously remove weeds growing in interrow spacing and in intrarow spacing of crops planted in approximately fixed interrow spacing and intrarow spacing in a field.例文帳に追加

圃場にほぼ所定の条間及び株間で栽植されている作物の、条間及び株間に生えている雑草を、機械的にほぼ同時に除草する。 - 特許庁

Thus, the quantity of simultaneously readable instructions can be made greater than the existent CPU by the great bus width and the throughput is improved by the said skip as well.例文帳に追加

これにより、大きなバス幅によって、一度にリード可能な命令の量を既存のＣＰＵより大きくでき、前記スキップによって処理能力も向上する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition system and method capable of automatically adjusting substrate angles and setting a film deposition condition for every substrate to be simultaneously deposited.例文帳に追加

基板角度を自動調整し、かつ同時蒸着を行う基板毎に成膜条件出し可能な真空蒸着装置および方法を提供する。 - 特許庁

Also the position of the rib 11 or the baffle is made to be adjustable in accordance with the number of sheets of the liquid crystal panels 3 into which the liquid crystal material 4 is simultaneously injected.例文帳に追加

また、リブ１１またはバッフルの位置を、液晶材４を同時に注入する液晶パネル３の枚数に応じて、調整可能とする。 - 特許庁

Simultaneously, the controller 12 controls a focus adjustment device 66 to move a microscope main body 21 so as to bring the tool 71 into focus.例文帳に追加

さらに、これと同時に、制御装置１２は、焦点調節装置６６を制御して、ツール７１に焦点が合うように、顕微鏡本体２１を移動させる。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously heightening the chemical purity and the optical purity of an α-hydroxycarboxylic acid by a simple method without serious loss of the yield.例文帳に追加

重大な収量損失なしに、α- ヒドロキシカルボン酸の化学的純度と光学的純度とを簡単な方法で同時に高める方法の提供。 - 特許庁

The applicator may be constructed such that a preselected and substantially different volume is substantially simultaneously squeezed out from each of the containers.例文帳に追加

塗布器は、予め選択された、そして実質的に異なる量が上記容器の各々から実質的に同時にしぼり出されるように構成されていればよい。 - 特許庁