「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub-parity generation circuits generate sub-parity data according to the read-out data read from the 1st and 2nd regular cell arrays simultaneously.例文帳に追加

サブパリティ生成回路は、第１および第２レギュラーセルアレイから同時に読み出される読み出しデータに応じてサブパリティデータをそれぞれ生成する。 - 特許庁

It may be optionally selected to send the sensitivity level substantially simultaneously with the sending of the image data or to previously send the level before the sending of the image data.例文帳に追加

感度レベルは画像データと実質的に同時に送出されても、画像データが送出される前に予めモニタに送出されてもよい。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can simultaneously record two programs and record the two programs finally onto one recording medium altogether.例文帳に追加

二つの番組を同時に記録することができると共に、二つの番組を最終的に一つの記録媒体にまとめて記録することができる。 - 特許庁

To simultaneously carry out CMP processing using slurry having a different concentration in a CMP processing system in a slurry concentrated supply system.例文帳に追加

スラリーの集中供給方式におけるＣＭＰ処理システムで、異なる濃度のスラリーを用いるＣＭＰ処理を並行して行えるようにする。 - 特許庁

When an R button 31, G button 32, or B button 33 is turned on while the selected signals are displayed on the monitors, the signals can be controlled simultaneously.例文帳に追加

このとき、Ｒボタン３１、Ｇボタン３２またはＢボタン３３がオン状態とされると、同時にその信号を同時に制御することができる。 - 特許庁

A multilayered connection layer for electrically connecting a counter electrode and the array substrate is simultaneously formed with the formation of a color filter and a transparent electrode layer.例文帳に追加

カラーフィルタ及び透明電極層の形成と同時に、対向電極とアレイ基板の電気的接続のための多層接続層を形成する。 - 特許庁

A needle valve 16 and a movable iron core 24 of a fuel injection valve are integrally formed of different sintered metal material and simultaneously sintered.例文帳に追加

燃料噴射弁のニードルバルブ１６と可動鉄心２４を、異なる焼結金属材料の原料で一体的に成形して同時焼結する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film that simultaneously achieves excellent quality, transparency, optical isotropy, processing characteristics, and heat resistance, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

優れた品位、透明性、光学等方性、加工特性と耐熱性を両立したアクリル樹脂フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The thermostatic block 3 for holding the sample containers 2 and simultaneously maintaining a constant temperature is provided with a cover 4 for covering the sample containers 2 from above.例文帳に追加

試料容器２を保持すると同時に温度を一定に保つための恒温ブロック３に、試料容器２を上部から覆うカバー４を設ける。 - 特許庁

In detecting contact simultaneously at two optional places, the contact position detection part moreover detects the change of a distance between contact detected positions.例文帳に追加

接触位置検出部は、任意の２箇所で同時に接触を検出した場合、接触検出位置同士の距離の変化をさらに検出する。 - 特許庁

To provide a rearview mirror type imaging apparatus that simultaneously images the inside and outside of a vehicle with one camera without installing a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラを装備することなく、１台のカメラで車室内外を同時に撮像することが可能なルームミラー型撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel with a high Young's modulus which exhibits a high Young's modulus, and simultaneously maintains satisfactory ductility and toughness by a relatively simple means.例文帳に追加

高ヤング率を示すと同時に、良好な延性と靱性も保持した高ヤング率鋼を比較的簡便な手段により提供可能にする。 - 特許庁

The high concn. ozonized water improved in dissolution characteristic with the bubbled gaseous ozone is simultaneously produced since the water to be treated is subjected to cluster decomposition.例文帳に追加

同時に処理水がクラスター分解されたことで気泡化したオゾンガスとの溶解特性が向上し高濃度のオゾン水が生成される。 - 特許庁

A sample is thereby separation-analyzed simultaneously on line, even in the complicated sample mixed with a hydrophilic component and a hydrophobic component.例文帳に追加

これにより、親水性成分と疎水性成分が混ざり合った複雑な試料に対しても、オンラインで一斉分離分析することができる。 - 特許庁

This sludge treatment method is characterized in that the sludge treatment agent and a flocculant are simultaneously added to perform flocculation, and thereafter dehydration treatment is performed.例文帳に追加

汚泥に上記汚泥処理剤と凝集剤を同時に添加して凝集させた後、脱水処理することを特徴とする汚泥処理方法。 - 特許庁

Accordingly, the plurality of chips 4 can be mounted simultaneously on the substrate 2 and a stress, given to the whole of the substrate, can be avoided.例文帳に追加

したがって、複数個のチップ４を同時に基板２に実装することができるとともに、基板全体に与えるストレスを回避することができる。 - 特許庁

To achieve the stabilization of an output voltage simultaneously along with the stabilization of an input-side voltage of a transformer while achieving improvement in power factor.例文帳に追加

力率の改善を図りつつも、トランスの入力側電圧を安定化させると共に、出力電圧の安定化も同時に達成する。 - 特許庁

When more than one polymers are blended to form an alloying composition, it is difficult to achieve all of the above objectives simultaneously.例文帳に追加

１つ以上のポリマーが、合金組成物を形成するために混合される場合、全ての上記の目的を同時に達成することは難しい。 - 特許庁

To obtain a slope-like cross-sectional shape by simultaneously or successively irradiating an organic film with two different ultraviolet laser beams.例文帳に追加

有機膜に異なる２本の紫外線レーザービームを同時あるいは順次照射することにより、なだらかなスロープ形状の断面形状を得る。 - 特許庁

A test monitor loaded into a multiprocessor system provides simultaneously executing instruction sequences in plural processors 3, 4 and 5 of the multiprocessor system 1.例文帳に追加

マルチプロセッサ装置にロードしたテストモニタは、マルチプロセッサ装置１の複数のプロセッサ３、４、５で同時に命令シーケンスを実行する方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously as the speed change ratio is changed, torque-down of a motor generator for traveling or an engine is executed, so that axial torque of the vehicle is kept constant.例文帳に追加

変速比の変更と同時に走行用モータジェネレータもしくはエンジンのトルクダウンが実行され、車両の軸トルクは一定に維持される。 - 特許庁

The ultrasonic antenna 10 simultaneously converts the transmission measurement signal into ultrasonic waves and transmits as measurement ultrasonic signals, in a plurality of directions.例文帳に追加

超音波アンテナ１０は、送信測定信号を超音波に変換し、測定超音波信号として複数の方向に同時に送信する。 - 特許庁

In addition, as the package film 4 is also broken by the force with a release of the lid body 2, it is simultaneously removed with the lid body 2.例文帳に追加

また、蓋体２が離脱することに伴い、その力によって外装フィルム４も破れるため、蓋体２と同時に取り除くことができる。 - 特許庁

To generate a stable audio clock during a reproducing for a digital signal recording and reproducing device in which video and audio signals are simultaneously recorded.例文帳に追加

映像信号と音声信号を同時に記録するディジタル信号記録再生装置において、再生時の安定なオーディオクロックを生成する。 - 特許庁

PHSs is each area receive report information and simultaneously switch an incoming mode on the basis of incoming setting information in report information.例文帳に追加

各エリア内のＰＨＳは報知情報を受信し、報知情報内の着信設定情報に基づき着信モードの切り替えを一斉に行なう。 - 特許庁

Hereby, a groove part 104 and a wall 105 having a hole 106 formed in the groove part 104 are formed simultaneously on the substrate 101.例文帳に追加

これによって基板１０１に、溝部１０４と、溝部１０４内に形成された孔１０６を有する壁１０５とを同時に形成した。 - 特許庁

Digital image signals of the subject (the athlete or the like) obtained by two or more digital TV cameras simultaneously from different angles are inputted to a computer.例文帳に追加

被験者（スポーツ選手等）を２台以上のデジタルテレビジョンカメラで異なる角度から同時に撮影したデジタル映像信号をコンピュータに取り込む。 - 特許庁

A latch circuit 9 holds en bloc data of total 4 bytes of every 2 bytes read out simultaneously from a flash memory L1 and a flash memory R2.例文帳に追加

ラッチ回路９はフラッシュメモリＬ１及びフラッシュメモリＲ２から同時に読み出される２バイトずつのデータを合計４バイト一括保持する。 - 特許庁

Thereby, the detection and the interpolation of the defective pixel can be executed simultaneously following the timing of the calibration (correction) by the calibration section.例文帳に追加

したがって、キャリブレーション部によるキャリブレーション（校正）のタイミングに合わせて欠損画素の検出および補間を同時に行うことができる。 - 特許庁

A plurality of memory cells are detected simultaneously, and a data signal corresponding to one of a plurality of program states is supplied.例文帳に追加

複数のメモリセルを同時に検出することと、複数のプログラム状態のうちのいずれかに対応するデータ信号を供給することとを含む。 - 特許庁

Consequently, an ink supply chamber shallower than the ink pressure chamber can be formed simultaneously by single patterning process and single etching process.例文帳に追加

この結果、１回のパターニング工程および１回のエッチング工程により、インク圧力室よりも浅いインク供給室を同時に形成できる。 - 特許庁

When the video decoder 24 is turned into blanking period, the audio decoder 23 simultaneously performs the processing most requiring the memory band width, namely, block switching processing.例文帳に追加

ビデオデコーダ２４がブランキング期間に入ると、オーディオデコーダ２３は最もメモリバンド幅を要求する処理、即ちブロックスイッチング処理をまとめて行う。 - 特許庁

To provide a studless tire that has excellent handling performance on ice and snow, while simultaneously having an excellent fracture strength and excellent durability (chunking resistance).例文帳に追加

良好な氷雪上でのハンドリング性能を有し、同時に破壊強度や耐久性（耐チャンキング性）にも優れたスタッドレスタイヤを提供する。 - 特許庁

The gate electrodes 13a and 13b, formed on each gate insulating film 5 and 11, are simultaneously formed from the same polysilicon film.例文帳に追加

各々のゲート絶縁膜５，１１上に形成されたゲート電極１３ａ，１３ｂは同一のポリシリコン膜から同時に形成されたものである。 - 特許庁

Thereafter, high dielectric films 11 are deposited on the storage electrodes 9a and the counter electrodes 12 of the capacitor are formed simultaneously with the metallic wiring M1.例文帳に追加

蓄積電極９ａ上に高誘電体材料膜１１を堆積し、キャパシタの対向電極１２をメタル配線Ｍ１と同時形成する。 - 特許庁

Then murder him, stage it as a suicide, simultaneously removing the one man who could defend his work and legitimizing the accusations of fraud.例文帳に追加

そして 彼を殺し自殺したように 見せかけ 同時に 彼の研究を守れる人物を排除し 不正行為があったという非難を正当化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a countermeasure for the urban heat island phenomenon, Tokyo Metropolitan Government and others are implementing the program in which hundreds of thousands of citizens conduct Uchimizu simultaneously. 例文帳に追加

東京都などが都市部のヒートアイランド対策として、数十万人の都民がいっせいに打ち水を行うという計画を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the pixmap is used simultaneously in a graphics request both as a destination and as a tile or stipple, the results are undefined.例文帳に追加

グラフィックスリクエストにおいて、ピックスマップが描画対象としても、タイルあるいはスティプルとしても使われている場合、その結果は未定義である。 - XFree86

To receive the voice of all local stations or simultaneously transmit the voice to the local stations, and to achieve the state monitoring of all local stations.例文帳に追加

全ローカル局の音声傍受やローカル局への一斉同時音声送出を可能とし、また全ローカル局の状態監視を可能とすること。 - 特許庁

To provide a probe for the measurement of a voltage/a current in a low-voltage distribution line by which the voltage and the current in the low-voltage distribution line can be simultaneously measured.例文帳に追加

低圧配電線の電圧と電流とを同時に測定できる低圧配電線の電圧／電流測定用プローブを提供する。 - 特許庁

The touch sensors 14 are arranged on both side faces of the case and an effective touch signal is generated only when both the touch sensors 14 are touched simultaneously.例文帳に追加

タッチセンサ１４は筐体の両側面に配置されており、両タッチセンサに同時に接触したときのみ有効なタッチ信号が発生する。 - 特許庁

Furthermore, an enhanced link adaptation method can be provided even without damaging performance, thereby simultaneously improving link reliability and system performance.例文帳に追加

また、性能を損傷させずとも優れたリンク適応方法を提供できるため、リンク信頼性とシステムの性能とを同時に向上させうる。 - 特許庁

The image data are stored in the automatic vending machine 11, and simultaneously transmitted to the automatic vending machine 11 via the network and stored there.例文帳に追加

この画像データは、印刷物自動販売機１１に記憶されると共に、ネットワークを介して印刷物自動販売機１１に送られ記憶される。 - 特許庁

simultaneously, the size of a gap in the axial direction between the holder 43 for a clutch and the two flange parts 39a and 39b is set to 0.2 mm or more.例文帳に追加

同時に、上記クラッチ用保持器４３と上記両鍔部３９ａ、３９ｂとの間の隙間の軸方向寸法を、０．２mm以上にする。 - 特許庁

To provide an interphone system for a multiple dwelling house capable of simultaneously performing speech communication between a plurality of shared part devices and dwelling unit devices while suppressing an increase in cost as compared with the conventional art.例文帳に追加

従来よりもコストの上昇を抑えながら複数の共用部装置と住戸機との間で同時に通話可能とする。 - 特許庁