「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser-type safety device for simultaneously verifying that no humans and objects exist and at the same time that a device is normal.例文帳に追加

人体や物体が存在していないことの確認だけでなく，装置の正常確認も同時に行うレーザー式安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object identification system capable of simultaneously and consecutively identifying a plurality of objects positioned in the direction of a user's sight.例文帳に追加

ユーザの視線方向に位置する複数の対象物を同時に且つ連続的に識別することができる対象物識別システムを提供する。 - 特許庁

When a latch clock is subsequently inputted, the stored contents of the register 11 are fetched to D latches 12a,... to be stored and simultaneously outputted.例文帳に追加

その後、ラッチクロックが入力されると、シフトレジスタ１１の格納内容がＤラッチ１２ａ…に取り込まれて格納されると同時に出力される。 - 特許庁

The shape measuring device 1 which is a simultaneously pickup type oblique incident interferometer includes a tunable light source 11 which can tune the wavelength of light.例文帳に追加

同時撮像型の斜入射干渉計である形状測定装置１は、光の波長を変えられる波長可変光源１１を備える。 - 特許庁

To provide a hard disk drive capable of simultaneously performing write processing and read processing without the need of a large capacity buffer memory.例文帳に追加

大容量バッファメモリを必要とせずに、書き込み処理と読み込み処理とを同時に行うことが可能なハードディスクドライブを提供すること。 - 特許庁

To provide a film material with which polyvinyl chloride (PVC) can be replaced, capable of simultaneously satisfying excellent transparency and vacuum forming property.例文帳に追加

本発明は、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）に代替し得る、優れた透明性及び真空成形性を同時に満足し得るフイルム材料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of forming reliable tunnel oxidation film and CG-FG insulating film simultaneously.例文帳に追加

信頼性の高いトンネル酸化膜およびＣＧ−ＦＧ絶縁膜を同時に形成することができる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The layered group includes the non-gelatin layer and the gelatin-containing layer and is simultaneously applied on the movable web together with silver halide emulsion layers.例文帳に追加

層を成した集団がゼラチン不含有層及びゼラチン含有層を含み、ハロゲン化銀乳剤層と共に移動ウェブに同時に適用される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the physiological state of microorganism cells, by which the viability and vitality of the microorganism cells can simultaneously and accurately be measured.例文帳に追加

微生物細胞のバイアビリティとバイタリティとを同時にかつ正確に測定することができる、細胞の生理状態評価方法の提供。 - 特許庁

A CPU 20 simultaneously inputs a voltage signal showing pressure information according to a time base from a plurality of pressure sensors.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は脈波検出時には複数圧力センサから時間軸に従い圧力情報を示す電圧信号を同時に入力する。 - 特許庁

As a result, the image forming device prevents the drum cartridge 21 and the developing device 30 attached to the tray 34 from being simultaneously removed.例文帳に追加

これにより、トレイ３４に取り付けられたドラムカートリッジ２１および現像装置３０が同時に取り外される事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide an improved shoulder rest having a wooden base or bridge which is visually beautiful and simultaneously has adequate flexibility and strength.例文帳に追加

視覚的に美しく同時に適度な柔軟性と強さを有する木製のベース又はブリッジを有する改良されたショルダーレストを提供する。 - 特許庁

To enable even long boots to be smoothly inserted with a nozzle to simultaneously dry the boots and correct their shape.例文帳に追加

ロングブーツ状の長靴であってもノズルのスムーズな挿入が可能で、その乾燥と形状矯正とを同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

The ferroelectric capacitor having such a structure can provide a high remnant polarization quantity Pr, and simultaneously suppress the leak current I_leak low.例文帳に追加

このような構造の強誘電体キャパシタでは、高い残留分極量Ｐｒを得ながら、リーク電流Ｉ_leakを低く抑えることができる。 - 特許庁

A device is provided for simultaneously supplying a test signal to a plurality of IC terminals of an IC circuit during testing the integrated circuit (IC).例文帳に追加

集積回路（ＩＣ）のテスト中に前記ＩＣの複数のＩＣ端子にテスト信号を同時に供給するための装置が提供される。 - 特許庁

To obtain a halogen free polyimide-based resin composition having solubility in a low boiling point solvent, heat resistance, flame retardant property, adhesive force and dynamic characteristics simultaneously.例文帳に追加

低沸点溶剤への溶解性、耐熱性、難燃性、接着性、力学特性を併せ持つハロゲンフリーのポリイミド系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a web browser capable of simultaneously browsing many web pages without performing a complicated operation and effectively narrowing down detection results.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく多数のウェブページを同時に閲覧したり、検索結果を効率よく絞り込むことが可能なウェブブラウザの提供。 - 特許庁

In the printer receiving this transmission, the corresponding confidential job is simultaneously printed out without waiting the input of the JOBID code by the user (#13: Yes→#15).例文帳に追加

この送信を受けたプリンタでは，ユーザによるＪＯＢＩＤコードの入力を待つことなく，該当する親展ジョブを同時プリントする（＃１３：Ｙｅｓ→＃１５）。 - 特許庁

To provide a gas component collection apparatus and a gas component collection method for simultaneously collecting a plurality of types of gas components.例文帳に追加

複数種類の気体成分を同時に採取できる気体成分採取装置及び気体成分採取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After molding, the lid 60 is cut out by a knife, etc., so that the tank body 50 and the manhole 60 can be produced simultaneously.例文帳に追加

成形後に、マンホール蓋６０をナイフ等で切り出すことにより、浄化槽上部槽体５０とマンホール６０を同時に製造することができる。 - 特許庁

First, by using both cutting tools supported by the first and second tool support bodies 5A, 5B, respectively, cutting is performed from both sides of the workpiece simultaneously.例文帳に追加

まず第１、第２の工具支持体５Ａ，５Ｂにそれぞれ支持された両切削用工具により、ワークを両側から同時に切削加工をする。 - 特許庁

A scan circuit sequentially scans row-like scan lines to simultaneously select pixels for two rows commonly connected to one scan line.例文帳に追加

走査回路は、行状の走査線を順次走査して、一本の走査線に対して共通に接続した二行分の画素を同時に選択する。 - 特許庁

Subsequently, the recording sheets 34n and 34n+1 on the n-th page and (n+1)th page are carried simultaneously while keeping the overlapping state.例文帳に追加

その後、ｎページ目とｎ＋１ページ目の各記録シート３４ｎ、３４ｎ＋１は互いに重なった状態を保ちつつ同時に搬送される。 - 特許庁

To provide a simple and highly sensitive method for simultaneously and quantitatively detecting gene expression profile in two or more samples.例文帳に追加

複数の試料において遺伝子発現プロファイルを同時に定量的に検出するための簡単で感受性の高い方法を提供する。 - 特許庁

To control an IF signal of a heterodyne system at a low frequency range, and simultaneously reduce a loss.例文帳に追加

ヘテロダイン方式においてＩＦ信号を低い周波数に抑えつつ、さらにロスの削減を行うことを可能とした周波数変換器を提供する。 - 特許庁

Force is applied to the substrate 6 by the metal roller 8, and simultaneously ultrasonic waves are applied to the metal bump 3 by the ultrasonic oscillation horn 9.例文帳に追加

金属ローラ８により基板６に力を加え、それと同時に、超音波発振ホーン９により超音波を金属バンプ３に印加する。 - 特許庁

To simultaneously realize supply of power or a clock and two-way communication of serial data by only two contacts in a contact type data carrier system.例文帳に追加

接触式データキャリアシステムにおいて、２個の接点のみで、電力やクロックの供給と、シリアルデータの双方向通信を同時に可能にする。 - 特許庁

Since an excess amount of the neutralization solution constantly exists to the starting material solution, the oxide precursors of the respective metals are almost simultaneously precipitated and deposited.例文帳に追加

原料溶液に対して中和溶液が常に過剰に存在するため、各金属の酸化物前駆体がほぼ同時に析出沈殿する。 - 特許庁

Consequently, both bracket members can be simultaneously put at a locking release position by moving the operation member 34 to the locking release position.例文帳に追加

従って作動部材３４を係止解除位置に移動することによって、両ブラケット部材を同時に係止解除位置に置くことができる。 - 特許庁

Simultaneously, the head detects a timing in the vicinity of the center of a track and/or timing outside a servo pattern area from the reproducing signal (reading signal).例文帳に追加

同時に再生信号（リード信号）からヘッドがトラックの中心付近にあるタイミングまたは／およびサーボパターン領域外のタイミングを検出する。 - 特許庁

To provide a sunburn-preventive oil-in-water emulsion cosmetic which exponentially elevates ultraviolet barrier effectiveness and is simultaneously excellent in sense of use.例文帳に追加

紫外線防御効果を飛躍的に高めると同時に使用感にも優れた日焼け止め水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

Two output shafts 5a and 5b simultaneously rotating by driving the motor 4, project in the mutually opposite direction above and below the motor 4.例文帳に追加

モータ４の上下には、モータ４を駆動することにより同時に回転する二本の出力軸５ａ，５ｂが互いに反対方向に突出している。 - 特許庁

To prepare a monomer exhibiting low shrinkage and simultaneously having radical polymerization capacity comparable to that of methacrylate at the time of radical polymerization, and to provide its application method.例文帳に追加

ラジカル重合の際に低い収縮を示すと同時に、メタクリレートに匹敵するラジカル重合能力を有するモノマーを調製すること - 特許庁

As a result, a fluid collection tube is so placed as to communicate with the cannula on the non-patient side and simultaneously trigger the movement of the safety shield.例文帳に追加

その結果、流体採集チューブは、非患者側のカニューレに連通する場所に配置され、同時に安全シールドの移動のトリガとなる。 - 特許庁

The invention improves dynamic contrast of a screen by simultaneously adjusting the luminance of the backlight and the voltage of the pixel capacitor of the liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明はバックライトの輝度と液晶パネルのピクセルキャパシタの電圧を同時に調整することで画面のダイナミックコントラストを向上させる。 - 特許庁

To simultaneously measure a beam diameter in the main scanning direction and the sub-scanning direction, the focusing position or astigmatism of a scanning optical system.例文帳に追加

主走査方向と副走査方向のビーム径とその合焦点位置あるいは走査光学系の非点収差などの同時測定をおこなう。 - 特許庁

Thereafter, polysilicon is deposited on the overall surface, and a spacer and a polyresistor are formed simultaneously on a gate electrode sidewall through anisotropically etching.例文帳に追加

その後、全面にポリシリコンを堆積させ、異方性エッチングによりゲート電極側壁にスペーサ、及びポリ抵抗を同時に形成することとした。 - 特許庁

A cooling substrate 1 is soldered simultaneously to insulating substrates 2a, 2b for bonding chip and metal cooling fins 4 in a solder reflow furnace.例文帳に追加

冷却基板１はチップ接合用の絶縁基板２ａ、２ｂおよび金属冷却フィン４に半田リフロー炉により同時にはんだ付けされる。 - 特許庁

The focal length can be directly adjusted through the lens adjusting space, and the projection effect can be observed simultaneously from the screen.例文帳に追加

レンズ調整スペースを介して焦点距離を直接調整することができると同時に、スクリーンから投影効果を観察することができる。 - 特許庁

A first bump 24 and a metal film 29 are respectively formed simultaneously with respect to the internal electrode and to the external electrode of a first semiconductor chip.例文帳に追加

第１の半導体チップの内部電極および外部電極に対して同時に、第１のバンプ２４、金属膜２９をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a deodorizing perfume composition which can chemically reduce or eliminate ammonia smell and simultaneously impart an aroma.例文帳に追加

アンモニア臭を化学的に低減又は消滅させると同時に芳香を付与させることができる消臭香料組成物を提供すること。 - 特許庁

INTEGRATED PROCESS FOR PRODUCING ACETIC ACID AND ACETIC ANHYDRIDE OR SIMULTANEOUSLY PRODUCING THEM BY CARBONYLATION USING METHYL ACETATE BY-PRODUCT STREAM例文帳に追加

酢酸メチル副生成物ストリームを用いるカルボニル化により酢酸、無水酢酸を製造、またはこれらを同時に製造するための統合プロセス - 特許庁

Quantity of light of a second semiconductor laser 62 is regulated by lighting a first semiconductor laser 54 simultaneously with the second semiconductor laser 62.例文帳に追加

第２の半導体レーザ６２の光量を、第１の半導体レーザ５４と第２の半導体レーザ６２を同時に点灯させて調節する。 - 特許庁

To provide a detergent using a component which has a characteristic as a solvent for dissolving organic components and simultaneously functions as an alkali agent.例文帳に追加

有機成分を溶解する溶剤としての特性を有しながら、アルカリ剤としても機能する成分を使用する洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a multiband/multimode terminal which can generate signals in two types or more of frequency band simultaneously using one signal oscillator.例文帳に追加

１つの信号発振器で同時に２種類以上の周波数帯域の信号生成が可能なマルチバンド・マルチモード端末を実現できるようにする。 - 特許庁