「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an idle stop-start control device for a vehicle, capable of improving both fuel economy and safety simultaneously while maintaining a theft prevention performance.例文帳に追加

盗難防止性能を維持しつつ、燃費改善と安全性向上とを両立可能な車両のアイドルストップスタート制御装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously and easily read data in a bar code and measure/determine an object by incorporating measuring means such as a temperature sensor and the like into a bar code reader.例文帳に追加

バーコードリーダに温度センサなどの測定手段を内蔵し、バーコードのデータ読み取りと、対象物の測定・判定を同時に、簡単に行う。 - 特許庁

To provide a chip cleaning device which can improve the safety and the operation efficiency of the cleaning work by automatically discharging chips simultaneously with the machining.例文帳に追加

加工と平行して切粉の自動排出を行って作業の安全と稼働効率向上が図れる切粉清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crash stop which has a reduced displacement due to the impact of a stopper arm and, simultaneously, excellent absorption properties in a wide temperature range.例文帳に追加

本発明は、ストッパーアームの衝撃による変位が少なく、且つ幅広い温度での衝撃吸収性に優れたクラッシュストップに関する。 - 特許庁

The copy of print job is transferred to a preset printer and printed simultaneously by means of a plurality of printers.例文帳に追加

その複製した印刷ジョブを予め設定しておいたプリンタ装置に転送し、同時に複数のプリンタ装置で同じ印刷ジョブを印刷する。 - 特許庁

Simultaneously an LED in a function key 52 of the multi-functional telephone set 5 is flashed by a color different from a color to be used for a call under the control of the main control part 32.例文帳に追加

同時に、主制御部32の制御により、多機能電話機5の機能ボタン52のＬＥＤを通話使用時とは異なる色で点滅させる。 - 特許庁

To provide a picking device for simultaneously taking out the specified amount of materials to be conveyed from a group composed of many materials to be conveyed.例文帳に追加

多数の被搬送材から成る被搬送材群から所定の数量の被搬送材を同時に取り出すピッキング装置を提供すること。 - 特許庁

The front and rear surfaces of a quartz 2 are simultaneously cut off by rotating an outer peripheral blade 7 at a high speed and moving the quartz 2 towards a direction indicated by the arrow D.例文帳に追加

外周刃ブレード７を高速回転させ、水晶２を矢印Ｄ方向に移動させて水晶２の表裏面を同時切断する。 - 特許庁

To simultaneously perform the detection of the shape of the upper part of a pattern and the detection of the shape of the lower part of the pattern in a pattern inspecting device.例文帳に追加

パターンの検査装置において、パターンの上部の形状の検出と、下部の形状の検出を、同時に行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide an information providing system to provide various information services by simultaneously operating a plurality of service applications without causing the competition of resources.例文帳に追加

リソースの競合を招くことなく、複数のサービスアプリケーションを同時に動作させることができる情報提供システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

In addition, since the inspection sections 10 can move independently and simultaneously, the scanning time of the device 1 can also be shortened, as compared with the conventional device.例文帳に追加

検査部１０ａ，１０ｂは互いに独立に且つ同時に動作可能であるので、従来の検査装置よりもスキャン時間を削減できる。 - 特許庁

To suppress decline of visibility of a map, and simultaneously to display a route plainly, when the route is overlapped with the map and displayed on a display part.例文帳に追加

表示部に地図に重ね合せて経路を表示するに際し、地図の視認性の低下を抑えながらも、経路を判りやすく表示する。 - 特許庁

To enable to make reproduced light to be incident simultaneously on all regions of information regions of core layers and to enable to obtain accurate reproduced image.例文帳に追加

再生光をコア層の情報領域の全域に同時に入射させることができるようにして、正確な再生像が得られるようにする。 - 特許庁

An imaging device 3 disperses the reflected light from the workpiece W, and simultaneously generates an image of the color A, an image of the color B, and an image of the color C.例文帳に追加

撮像装置３はワークＷからの反射光を分光して、Ａ色画像、Ｂ色画像、およびＣ色画像を同時に生成する。 - 特許庁

Simultaneously with this, the projected blast medium 26 taking powder dust is collected by a bag filter 76 connected to the lower part of the bag body 44.例文帳に追加

これと同時に、投射されて粉塵を取り込んだブラスト媒体２６を、袋体４４の下部に連結されたバグフィルタ７６によって回収する。 - 特許庁

Each tips 22a, 22b of starting portion 22 and ending portion 23 of the bobbin 18 are simultaneously pinched by the chucking blocks 13A, 13B.例文帳に追加

チャッキングブロック１３Ａ，１３Ｂによってコイルボビン１８の始端部２２と終端部２３とのそれぞれの先端部２２ａ，２３ａを同時に挟持する。 - 特許庁

To provide a highly strong antihypertensive compound having a characteristic simultaneously inhibiting NEP(neutral endopeptidase) and ACE (peptidyldipeptidase A) in an extremely low concentration.例文帳に追加

極めて低濃度でＮＥＰとＡＣＥとを同時に阻害する特性を有する極めて強力な抗高血圧剤化合物を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of commercials, to have many companies participate and to be inexpensive and easy to use for Internet users simultaneously.例文帳に追加

コマーシャルの効率を上げて多くの企業に参加してもらうと同時に、インターネット利用者にとって安く且つ使いやすくなることを目的とする。 - 特許庁

As a result, the water attached to the noodles 100 is blown away and simultaneously the noodles sticking to each other are separated from each other by the draining device 50.例文帳に追加

これにより、水切り装置５０は、麺１００に付着している水を吹き飛ばすとともに相互に張り付いている麺どうしを分離させる。 - 特許庁

Because the plurality of the specimens are disposed laterally side by side, a tomographic image about the plurality of specimens can be simultaneously acquired by single CT measurement.例文帳に追加

複数の検体が横並びで配置されるため、１回のＣＴ測定で複数の検体についての断層像を同時に取得できる。 - 特許庁

To provide a labeling apparatus wherein a plurality of labels can be simultaneously and accurately stuck to an object of the label having an uneven surface.例文帳に追加

表面に凹凸がある貼付対象に対して複数枚のラベルを同時かつ精度よく貼付できるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously cast sound slab by simultaneously reducing the entrapment of mold powder at the upper part of a meniscus and the amount of inclusion entered into the inner part.例文帳に追加

メニスカス上部のモールドパウダの巻き込みと内部に浸入する介在物の量を同時に減少させて、健全な連鋳鋳片を製造する。 - 特許庁

The master A transmits the voice and simultaneously transmits the voice to the master B, and the master B also transmits the voice, thus expanding the call area.例文帳に追加

親機Ａはこの音声を送信すると共に親機Ｂに伝送し、親機Ｂもこの音声を送信することで通話エリアが拡張される。 - 特許庁

To provide a display device which performs a switchable display between a three-dimensional image and a two-dimensional image and simultaneously allows a user to input information.例文帳に追加

３次元映像および２次元映像を切り替え可能に表示しつつ、ユーザによる情報入力が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

First and second voltage dropping circuits 11, 12 are operate simultaneously at the time of an operation mode, and only the first voltage dropping circuit is operated at the time of a standby mode.例文帳に追加

第１、第２の降圧回路１１、１２は動作モード時に共に動作し、待機モード時に第１の降圧回路１１のみが動作する。 - 特許庁

To provide a detector unit which is configured so that accurate arrangement of individual module is easily guaranteed simultaneously under reliable electric connection.例文帳に追加

個別モジュールの精確な整列が同時に確実な電気的接続のもとで簡単に保証されているように、検出器ユニットを構成する。 - 特許庁

To provide a method for discharging simultaneously and completely both sides of a film, a sheet or a web which is running continuously, wherein positive and negative charges are mixedly generated on them.例文帳に追加

連続走行しているフィルム、シートまたはウエブ等に生じた正負が混在する帯電を、表裏を同時に完全に除電すること。 - 特許庁

Where an opposing party has taken part in the procedure, the Hungarian Patent Office shall simultaneously notify that party of the forwarding of the request of the other party. 例文帳に追加

相手方が手続に参加した場合は，その相手方に対してハンガリー特許庁は他方当事者の請求の転送を同時に通知する。 - 特許庁

The multi-slice measurement is achieved by varying a frequency of the 180 degree RF pulse or the axis of a gradient magnetic field applied simultaneously.例文帳に追加

また、１８０度ＲＦパルスの周波数または同時に印加する傾斜磁場の軸を変化させることにより、マルチスライス計測を実現する。 - 特許庁

A player selects a desired special game state on his or her own from a plurality of special games which have been internally won simultaneously.例文帳に追加

同時に内部当籤した複数の特別遊技役の中から、所望の特別遊技状態を遊技者が自ら選択することができる。 - 特許庁

To obtain an interrupt control circuit which allows a host to surely detect simultaneously generated interrupt requests.例文帳に追加

本発明は、同時に発生した割込み要求をホストが確実に検知することが可能とする割込み制御回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a crushing screen 58 is attached to a discharge trough 62, when the discharge trough 62 is release, the crushing screen 58 is also simultaneously released.例文帳に追加

破砕網５８が排出樋６２に取り付けられているため、排出樋６２を開放することで破砕網５８も同時に開放される。 - 特許庁

To simultaneously realize high long-distance sensitivity and wide dynamic range by converting RF signals distributed into plural ones, after respectively amplifying, to IF signals by corresponding respective mixers, and compounding the respective IF signals.例文帳に追加

レーダ装置において、アンテナによる受信ＲＦ信号に対して、最良のＮＦ（良さの指数）特性を保持しつつ、飽和レンジを広げる。 - 特許庁

At the start of using the process cartridge 1, a photoreceptor drum 10 and the developing roller 12 are rotated, simultaneously, a high voltage is applied by a high voltage power source.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１の始用開始に当って、感光ドラム１０、現像ローラ１２を回転して同時に高圧電源から高電圧を加える。 - 特許庁

To simultaneously shift all CPUs to a power-saving mode when a printer with the plurality of CPUs is shifted to the power-saving mode.例文帳に追加

複数のＣＰＵを有するプリンタ装置を省電力モードへ移行する場合、全てのＣＰＵを同時に省電力状態に移行すること。 - 特許庁

The invention gradually changes a selection channel frequency, and simultaneously carries out sampling for a level of a S meter signal in each frequency at a plurality of points.例文帳に追加

本発明では、選局する周波数を徐々に変更すると共に、それぞれの周波数でのＳメータ信号のレベルを複数サンプリングする。 - 特許庁

Next, a small diameter part of a mass 46 is fitted to the protrusion 42, and thus, a dynamic damper 30 is completed, and installation in the motor is completed simultaneously.例文帳に追加

次に突起部４２にマス４６の小径部を嵌合させることでダイナミックダンパ３０が完成し、同時にモーターへの取り付けが完了する。 - 特許庁

A handle F is attached to the center of the surface of the upper sie portion A to ensure stability on the scooping of the dung and simultaneously reinforce the container body.例文帳に追加

取っ手Ｆは、掬い上げる時の安定性を確保し、本体の補強も兼ねて上面部Ａの表面中央部に取り付けてある。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device capable of executing a recording processing and a producing processing simultaneously by controlling data transfer.例文帳に追加

データ転送を制御することにより記録処理と再生処理とを同時に実行できるようにしたデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To attain simplification of an assembling process, while making the assembling of a wire harness possible, by making the continuity inspection work possible simultaneously on one assembling work bench.例文帳に追加

一つの組立作業台上でワイヤハーネスを組立可能とすると共に、導通検査も同時に行い組立工程の簡素化を図る。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tire tread having much more simultaneously improved both characteristics of rolling resistance and wet gripping performance than those of conventional levels.例文帳に追加

転動抵抗性およびウエットグリップ性の両特性を同時に従来のレベルよりも一層改善したタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To realize the cost reduction and the miniaturization of an image forming apparatus by simultaneously reducing the rotational speed unevenness of a photoreceptor drum, and cooling a main motor at the same time.例文帳に追加

感光体ドラムの回転速度ムラの低減とメインモータの冷却とを同時に行うことにより、コスト削減および小型化を図る。 - 特許庁

The backward link array has a backward link write port for each thread in order to update the backward links for each thread simultaneously.例文帳に追加

各スレッド用の逆方向リンクを同時に更新するために、逆方向リンク・アレイは各スレッド用に逆方向リンク・ライト・ポートを備えている。 - 特許庁

The spherical valve elements 15a and b are biased from just above the opening parts 14a and b by push- moving parts 35a and b so that the opening parts 14a and b are simultaneously opened.例文帳に追加

押動部３５ａ，ｂで球状弁体１５ａ，ｂを開口部１４ａ，ｂ直上から偏倚させ、開口部１４ａ，ｂを同時に開く。 - 特許庁

METHOD OF ELIMINATING POLLUTION FROM LIQUID POLLUTED BY LOW-LEVEL POLY-HALOGENATED AROMATICS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DECOMPOSING HIGH-LEVEL POLY- HALOGENATED AROMATICS例文帳に追加

低水準のポリハロゲン化芳香族で汚染された液体の汚染除去方法および高水準ポリハロゲン化芳香族の同時分解方法 - 特許庁