「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the muffling effect can be provided simultaneously when efficiently adjusting a flow speed of exhaust by properly changing an effective diameter area of an exhaust pipe.例文帳に追加

これにより排気管の有効口径面積が適宜変化して排出の流速が効率的に調整されると同時に消音効果を得る。 - 特許庁

Simultaneously, positional information of a present location is stored as final detection positional information from a GPS satellite 6 or a base station 7 of the cellular phone.例文帳に追加

同時にＧＰＳ衛星６あるいは携帯電話の基地局７から現在地の位置情報を最終発見位置情報として記録する。 - 特許庁

Thus, an engine CPU simultaneously erases the ROM during the time and the time required for erasure is eliminated apparently.例文帳に追加

これにより、エンジンＣＰＵはＲＯＭの消去をこの間に同時に行うことができ消去に要する時間を見かけ上なくすことができる。 - 特許庁

The shells 25a of the beans are nipped and dragged by and into both the rollers and simultaneously the beans 25b in the shells are pressed out from of the shell.例文帳に追加

この豆は、さや２５ａが両ローラに挟まれて下に引きずり込まれ、同時に、さやに入っていた豆２５ｂは、さやの外にしごき出される。 - 特許庁

Because the elongation force is applied to the door body 10 substantially simultaneously with the start of air supply to the tube 21, also push-up of a door panel 11 is early started.例文帳に追加

チューブ２１への空気供給の開始とほぼ同時に伸長力が作用するため、扉板１１の押し上げも早期に開始される。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based foam sheet with an adhesive which has both blocking resistance and adherence at a low temperature, usually incompatible with each other, simultaneously.例文帳に追加

耐ブロッキング性と低温接着性という相反する性能を同時に満足する接着剤付きポリオレフィン系発泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image apparatus which can simultaneously provide the anatomical information and the molecular information on a biological tissue, and its method.例文帳に追加

生体組織の解剖学的情報と分子的情報を同時に提供することができる医療映像装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An image performance for reporting V winning is started almost simultaneously with the entry (V winning) to a V winning path 274.例文帳に追加

Ｖ入賞路２７４への入賞（Ｖ入賞）するのとほとんど同時にＶ入賞を報知する画像演出を開始することができる。 - 特許庁

To provide a camera device which controls so that rotating operation may not be performed simultaneously with energizing to a heater, and which achieves low power consumption.例文帳に追加

回転動作をさせることとヒータへの通電を同時に行うことがあり、両方で電力を消費するため、消費電力が多くなる。 - 特許庁

To provide a liquid food based on rice, having a smooth drinking feeling which is the characteristic of the liquid food, and simultaneously having the texture peculiar to the rice.例文帳に追加

流動食の特性であるさらっとした飲み口をしており、同時に米独特の食味を有する米ベース流動食を提供する。 - 特許庁

The inside of the tight sealing container 1 with the lid is evacuated by the intake source 7 and simultaneously the base plate 9 is vibrated by a vibration generator 12.例文帳に追加

該吸気源７により有蓋密封容器１内を減圧すると同時に振動発生装置１２によって台板９を振動させる。 - 特許庁

To provide a technology for cleaning even bumped wafers, one by one, on the opposite sides simultaneously in the air in a short time.例文帳に追加

ウエーハを一葉ずつ気中で両面同時洗浄でき、バンピングされたウエーハでも短時間で良好に行なえるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring composition containing a red natural pigment which is stable to heat and light and, simultaneously, has high safety.例文帳に追加

熱や光にも安定で、かつ、安全性の高い赤色系の天然色素を含有する着色組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the constraint film 25 is simultaneously thermocompression bonded to the lower surface of the lowermost green sheet 21 at the time of thermocompression bonding the green sheets 21 of the lower-layer section to each other.例文帳に追加

これにより、下層部の複数枚のグリーンシート２１を熱圧着するのと同時に、その下面に拘束フィルム２５を熱圧着する。 - 特許庁

To provide a pressurizing, heating, sealing and charging method by which ingredients and a container can be simultaneously and efficiently subjected to heat sterilization in a short time.例文帳に追加

内容物と容器とを同時に短時間に効率的に加熱殺菌することができる加圧加熱密封充填法を提供すること。 - 特許庁

To provide a test device and a test method which can test simultaneously a plurality of memory devices of which performances such as pause capability or the like are different.例文帳に追加

ポーズ実力等の性能の異なる複数個のメモリデバイスを同時に試験することができる試験装置及び試験方法を提供する。 - 特許庁

A hand operating means 5 operates a hour hand 3 by 30° every lapse of an hour, and simultaneously operates a minute hand 4 by 390°.例文帳に追加

運針手段５は、１時間経過につき、時針３を３０度運針させ、それと同時に、分針４を３９０度運針さる構成とする。 - 特許庁

To conduct the construction works of the reinforcement of an embankment and an embankment wall surface simultaneously, by using a ground reinforcing tool by less trouble and a simpler execution method.例文帳に追加

より少ない手数でより簡単な施工方法により地盤補強具を用い、盛土と盛土壁面の補強の工事とを同時に行う。 - 特許庁

The transmitter space-time encodes a plurality of transmission data to multiplex them and distributes them to a plurality of power line sockets to simultaneously transmit them.例文帳に追加

送信側では、複数の送信データに空間／時間符号を施して多重化し、複数の電力線コンセントに分配して同時に送信する。 - 特許庁

Thereby, the network structural member 3 can be laminated to the covering sheet 4 simultaneously with the formation of the passages 29 to form the network structural composite 40.例文帳に追加

通路２９の形成と同時に網目構造部材３と被覆シート４とを積層し、編目構造複合体４０を形成することができる。 - 特許庁

To enable to simultaneously transmit torque at different rotation speed to the outside by one drive source and to make a device compact in an axial direction.例文帳に追加

一つの駆動源で、異なる回転速度での回転力を同時に外部に伝達可能とすることができ、しかも軸方向にコンパクトとする。 - 特許庁

Drill mounting frames 23, to which drill motors rotating and driving two drills, which can drill two holes simultaneously, respectively are secured to the front 4.例文帳に追加

フロント４に、２つの孔を同時に穿設可能な２本のドリルをそれぞれ回転駆動するドリルモータを取付けたドリル取付けフレーム２３を有する。 - 特許庁

To reduce the tact time of a shrinking process by enabling delivery of a workpiece and the heating of a film to proceed simultaneously in a shrink- packaging machine.例文帳に追加

シュリンク包装機におけるワーク受渡し作業とフィルム加熱とを同時進行できるようにして、シュリンク工程のタクトタイムを短縮する。 - 特許庁

To obtain an aqueous resin composition which has good drying properties and, simultaneously, excellent adhesion and various types of resistances, above all water resistance and solvent resistance.例文帳に追加

良好な乾燥性を有し、かつ、密着性および各種耐性とりわけ耐水・耐溶剤性に優れた水系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Both an active battery 4 and a spare battery 5 are simultaneously and freely attachably and detachably loaded in a battery loading part 3 on a main body 1 of portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機本体１の電池装着部３に現役電池４と予備の電池５の双方を同時にかつ着脱自在に装着する。 - 特許庁

And the image information is transmitted to a terminal of the selected reform agency via a communication line and an estimate request of reform is simultaneously executed.例文帳に追加

そして、選択されたリフォーム業者の端末に通信網を介して画像情報を送信するとともに、リフォームの見積依頼を実行する。 - 特許庁

4. In the case where two or more obstacle lights are installed for a single object, these lights shall be capable of emitting flashing lights simultaneously. 例文帳に追加

（四）　同一の物件に二個以上の航空障害灯を設置する場合は、これらが同時に閃光を発することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pressurizing device where the object to be pressurized is held, pressurized, and simultaneously heated by oppositely arranged pressurizing dies, in which the time required for heating is reduced.例文帳に追加

被加圧物を対向配置された加圧型で挟持、加圧し、同時に加熱を行う加圧装置において、加熱に要する時間を短縮する。 - 特許庁

A three dimensional image 110 and a two dimensional image 120 are simultaneously displayed in parallel on a display screen 101 of a map guiding device 100.例文帳に追加

地図案内装置１００の表示画面１０１に３次元画像１１０および２次元画像１２０を同時に並列して表示する。 - 特許庁

To stably improve processing accuracy of a workpiece in a polishing device for simultaneously polising both surfaces of the workpiece such as a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハ等の被加工物を両面同時に研磨加工を行う研磨装置において、被加工物の加工精度の安定向上を図る。 - 特許庁

To relax the restriction of the upper limit number of services which can be simultaneously executed by a multi-processor system and to improve the processing efficiency of the multi-processor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムが同時に実行できるサービスの上限数の制限を緩和し、且つ、マルチプロセッサシステムの処理効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain high tensile strength at a connecting part, and simultaneously to reduce the difference in level found on the connecting part, in connecting three-dimensional porous members.例文帳に追加

３次元多孔体を接続する際に、接続部での高い引張強度を得ると同時に、接続部に形成される段差を低減する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring device in which the operating/stopping states of a plurality of loads can be simultaneously confirmed and resistance properties to disturbance or noise is improved.例文帳に追加

複数の負荷の動作／停止状態を一括して確認できる、外乱やノイズに対する耐性に優れた遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

When only the 2nd button 15 is pressed, autofocus is performed, and when the 1st and the 2nd buttons 14 and 15 are pressed simultaneously, a subject image is acquired.例文帳に追加

第２ボタン１５のみを押すと、オートフォーカスが実行され、第１ボタン１４及び第２ボタン１５を同時に押すと、被写体像が取得される。 - 特許庁

Simultaneously a first external thread part 39 of the fittings-fitting component 22 fitted by threading to a first internal thread part of a fitting part 8 of the form 3 is detached.例文帳に追加

同時に型枠３の取付部８の第１の雌ねじ部９に螺合する付属品取付部材22の第１の雄ねじ部39を取り外す。 - 特許庁

To provide a thermal energy assistance medium with which anti-sliding reliability for a long period of time is improved with low floating, and simultaneously an SNR is improved.例文帳に追加

低浮上で長時間の耐摺動信頼性を向上し、同時にＳＮＲを向上することができる熱エネルギ支援媒体を提供する。 - 特許庁

Since the application screen BS and the CNC screen AS are displayed simultaneously, monitoring, key operations, etc. of the two screens can be carried out, thereby offering good operability.例文帳に追加

アプリケーション画面ＢＳとＣＮＣ画面ＡＳが同時に表示されるから、２つの画面の監視や、キー操作等ができ、操作性がよくなる。 - 特許庁

To provide a coil cover for a motor-operated control valve which is superior in waterproofness and assembling properties, and moreover, prevents slipping-off of a lead wire connector simultaneously with fitting.例文帳に追加

防水性、組付性に優れ、しかも装着と同時にリード線コネクタの抜け止めを行う電動コントロールバルブのコイルカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a probing radar which can efficiently form an image simultaneously showing probing results from a shallow section to a deep section, and to provide a probing method.例文帳に追加

浅部から深部までの探索結果を同時に表した画像を効率的に形成することができる探査レーダおよび探査方法の実現。 - 特許庁

A lower-end height position which is detected by a line sensor 27 is written into a fetch memory 38, and it is stored simultaneously in a sample storage memory 40.例文帳に追加

ラインセンサ２７で検出された下端高さ位置が取り込みメモリ３８に読み込まれると同時にサンプル記憶メモリ４０に記憶される。 - 特許庁

To prevent a plurality of switches from simultaneously becoming an on state in a control period of time for changing over application and non application of a drive signal.例文帳に追加

駆動信号の印加や非印加を切り替えるための制御期間において、複数のスイッチが同時にオン状態になることを防止する。 - 特許庁

To provide an economically and simply operable apparatus for simultaneously producing two or more cigarette rods (24, 25).例文帳に追加

本発明の課題は二本以上のタバコ連続体（２４，２５）を平行して製造するための、経済的でかつ簡単に操作可能な装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a hard to see image in the case of simultaneously displaying an image comprising digital information and other information than the image on the same screen.例文帳に追加

同一画面にデジタル情報による画像とこの画像とは別個の情報を同時に表示する場合に、画像の見づらさを解消する。 - 特許庁

To provide a retainer for a ball bearing capable of achieving grease-leak proof and space saving simultaneously and at a low cost, and the ball bearing.例文帳に追加

耐グリース漏洩性および省スペースを同時にかつ低コストで達成することができる玉軸受用保持器および玉軸受を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester textile simultaneously satisfying both flame retardance and moderate bulkiness by weaving or knitting a blended yarn comprising plural kinds of copolymerized polyester multifilament yarns added with a specified phosphorus compound.例文帳に追加

難燃性と適度なふくらみによるとソフト感、ボリューム感を同時に満足する難燃性に優れたポリエステル織編物を提供する。 - 特許庁