「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

And/or, the dried product is crushed before the calcination process, or dried and simultaneously crushed to arrange the shapes of the calcined products.例文帳に追加

及び／又は、焙焼工程の前に乾燥品を解砕、あるいは乾燥と解砕を同時に行うことにより、被焙焼品の形状を整える。 - 特許庁

To provide a semiconductor test apparatus and method for simultaneously achieving shortness of a time necessary for calibration and improvement of test precision.例文帳に追加

校正に必要な時間の短縮と試験精度の向上とを同時に実現することができる半導体試験装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The sailcloth for removing, the first and the second rubber sheets are sandwiched and compressed by the inner and outer molds and simultaneously heated and vulcanized and shaped.例文帳に追加

離型用帆布、並びに第１及び第２ゴムシートを内型及び外型によって挟圧するとともに、こられを加熱し、加硫成型する。 - 特許庁

To provide an optical filter from which emission light beams having different wavelengths are simultaneously and individually output and to provide an optical module provided the optical filter.例文帳に追加

異なる波長を有する射出光を同時かつ個別に取り出すことができる光フィルター及びそれを備えた光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an OFDM demodulator capable of enhancing accuracy of distortion correction, even when frequency errors and phasing occur simultaneously.例文帳に追加

周波数誤差とフェージングとが同時に発生する場合でも歪補正の精度を高めることができるＯＦＤＭ復調装置を提供する。 - 特許庁

This camera catches the film image of an object to be photographed and the electronic image of an object corresponding to the caught film image nearly simultaneously.例文帳に追加

本発明のカメラは、撮られる対象のフィルム画像と、捕捉されたフィルム画像に対応する対象の電子画像を略同時に捕捉する。 - 特許庁

To provide an electronic data storing apparatus capable of applying a digital signature to each of a plurality of electronic data simultaneously for the plurality of electronic data.例文帳に追加

複数ある電子データに対して一括してそれぞれの電子データにデジタル署名をすることができる電子データ保存装置を提供する。 - 特許庁

The reagent quantity necessary for the measurement and the reagent deficient quantity calculated there are displayed simultaneously on a display screen of a determination value display part 21.例文帳に追加

ここで算出された測定に必要な試薬量及び試薬不足量は、判定値表示部２１の表示画面上に同時に表示される。 - 特許庁

To provide an ultrafast avalanche photodiode which realizes a lower operating voltage and a higher quantum efficiency in a working bandwidth simultaneously.例文帳に追加

動作電圧の低電圧化と使用帯域での高量子効率化とを同時に実現可能な超高速アバランシ・フォトダイオードを提供すること。 - 特許庁

The interior of the second vacuum chamber is evacuated into the vacuum state and the plurality of the getter materials are simultaneously preheated and the getter materials are degassing treated.例文帳に追加

第２真空チャンバ内を真空状態に排気するとともに、複数個のゲッター材を同時に予備加熱してゲッター材を脱ガス処理する。 - 特許庁

The first antibody 13 and the second antibody 23 can be simultaneously bonded to the detection target 50 at a different part of the detection target 50.例文帳に追加

第１の抗体１３及び第２の抗体２３は、検出対象５０の異なる部位において、同時に検出対象５０に結合できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the entirety of the surfaces of the source and the drain and the gate electrode of a MOSFET are simultaneously silicified.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのソース・ドレインの表面とゲート電極の全部を同時にシリサイド化する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electronic form charging device down-loads the access information of the user terminal Web page and simultaneously completes settlement of electronic form charge.例文帳に追加

、電子フォーム課金装置は利用者端末用ウェブページのアクセス情報をダウンロードすると同時に、電子フォーム利用料の決済を完了する。 - 特許庁

The forward and backward exercise of the foot is performed by utilizing an inclined face, and simultaneously the sole is stimulated by the round bar 4.例文帳に追加

傾斜面を利用することにより足の前後運動をすると同時に、丸棒４により足の裏を刺激するように構成されたものである。 - 特許庁

At this time, it is desirable to use the carbonaceous material having ≤1 mm diameter of fine powdery state and simultaneously add lime source together with the carbonaceous material.例文帳に追加

その際に、炭材を直径が１ｍｍ以下の微粉状とすること、及び炭材と同時に石灰源４を添加することが好ましい。 - 特許庁

To provide a road state image processing device capable of making the aspect ratio of a vehicle constant and simultaneously displaying a plurality of road monitoring images.例文帳に追加

車両のアスペクト比を一定にすること、複数の道路監視画像を同時に表示できる道路状況画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To control both a pressurizing pump and pressure reducing valve simultaneously by the output signal of one pressure detection means.例文帳に追加

１つの圧力検出手段の出力信号で加圧ポンプ及び減圧弁の双方を同時に制御できるようにした給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of rare-earth magnet in which higher magnetization is achieved by hot plastic processing while ensuring a high coercive-force simultaneously.例文帳に追加

熱間塑性加工により高い磁化を達成すると同時に、高い保磁力をも確保した希土類磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

Shokonsha, which were built around the country during the Meiji period, had a name change to Gokoku-jinja Shrine simultaneously by an ordinance from the Ministry of Home Affairs (Japan) in 1939. 例文帳に追加

明治時代に日本各地に設立された招魂社が、1939年（昭和14年）の内務省(日本)によって一斉に改称したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nebulizer has an ion generating element 5 for simultaneously generating positive ions A and negative ions B in an air flow channel 9 near an air intake 7.例文帳に追加

正イオンＡと負イオンＢを同時に発生させるイオン発生素子５を空気導入口７近傍の空気流通路９内に設ける。 - 特許庁

To provide an image processing system for realizing a toner saving function by software processing and an image processing method for performing toner saving simultaneously with color processing.例文帳に追加

トナーセーブ機能をソフトウェア処理で実現する画像処理システムと、色処理と同時にトナーセーブを行う画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To increase measurement speed when simultaneously analyzing a plurality of types of molecules composing a specimen in a nonlinear Raman scattering light measuring device.例文帳に追加

非線形ラマン散乱光測定装置において、被検体を構成する複数種類の分子を一度に分析する際の測定速度を高める。 - 特許庁

To provide an alloying method of a metal porous body having excellent corrosion resistance and heat resistance by simultaneously alloying the metal porous body with Al and Cr.例文帳に追加

金属多孔体をＡｌとＣｒで同時に合金化し、耐食性・耐熱性に優れた金属多孔体の合金化方法を提供する。 - 特許庁

This system 1 can sense on a real- time basis simultaneously at two wavelengths the fluorescence emitted from the DNA in the gel.例文帳に追加

この核酸のハイブリダイゼーションモニター装置１は、ゲル中のＤＮＡから出射した蛍光光を、２波長同時に、リアルタイムで検知することができる。 - 特許庁

To provide a polyfunctional oligomer probe array capable of simultaneously performing mutually different analysises, such as gene expression analysis, genotype analysis.例文帳に追加

遺伝子発現分析と遺伝子型分析など互いに異なる分析を同時に行うことができる多機能オリゴマープローブアレイが提供される。 - 特許庁

The antireflection film is exposed together with a photoresist film to be converted to a developable structure and the antireflection film is developed simultaneously with the photoresist film.例文帳に追加

前記反射防止膜はフォトレジスト膜と共に露光されて現像可能な構造に変った後、前記フォトレジスト膜と同時に現像される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diamine and a polyamine of diphenylmethane series which employs an aniline and a formaldehyde simultaneously manufactured as starting materials.例文帳に追加

同時に製造されたアニリン及びホルムアルデヒドを出発材料として使用する、ジアミン及びジフェニルメタン系のポリアミンの製造法を提供する。 - 特許庁

To realize a pointing device control method and apparatus for simultaneously controlling a plurality of cursors corresponding to a plurality of pointing devices.例文帳に追加

複数のポインティングデバイスに対応する複数のカーソルの制御を同時に行うことができるポインティングデバイス制御方法および装置を実現する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR BLEACHING AND SIMULTANEOUSLY DYEING KERATIN FIBER, COMPRISING 7-(6'-METHYLPHENYLAZO)-1-ACETAMIDE-3,6-DISULFO-8-HYDROXYNAPHTHALENE例文帳に追加

７−（６’−メチルフェニルアゾ）−１−アセトアミド−３，６−ジスルホ−８−ヒドロキシナフタレンを含む、ケラチン繊維を脱色し同時に染色するための組成物 - 特許庁

To simultaneously display full range audio signals and reduced range audio signals obtained from input digital audio signals with a control parameter embedded therein.例文帳に追加

制御パラメータが埋め込まれた入力デジタル・オーディオ信号から得たフル・レンジ・オーディオ信号及び縮小レンジ・オーディオ信号を同時に表示する。 - 特許庁

A plurality of screen gamma tables for conversion are simultaneously generated from the plurality of reference screen gamma tables according to the common correction gamma table.例文帳に追加

そして、その共通の補正ガンマテーブルにしたがって、複数の基準スクリーンガンマテーブルから複数の変換用スクリーンガンマテーブルを一斉に生成する。 - 特許庁

Those solenoid coils are orderly turned on and a turned on solenoid coil 3 is turned off simultaneously with a solenoid coil 3 placed next to the turned ON solenoid coil 3 is turned on.例文帳に追加

これらソレノイドコイル３を順次オンさせるとともに、オンさせたソレノイドコイル３の次に配置したソレノイドコイルがオンすると同時にオフさせる。 - 特許庁

At the time of copying the worksheet WS onto a storage medium, the object OB embedded in that worksheet WS is simultaneously copied onto the storage medium as well.例文帳に追加

ワークシートＷＳを記憶媒体へコピーする場合、そのワークシートＷＳに埋め込まれているオブジェクトＯＢも同時に記憶媒体にコピーする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously performing the confirmation display of moving images and still images and preserving only required still images.例文帳に追加

動画及び静止画の確認表示を同時に行うことができ、必要な静止画のみ保存することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A backplane 30 for inspection simultaneously connects to the four modules 1_1 to 1_4 to input output signals of the connected modules 1_1 to 1_4.例文帳に追加

検査用のバックプレーン３０は、４個の前記モジュール１_1〜１_4と同時接続可能で、接続されたモジュール１_1〜１_4の出力信号を入力する。 - 特許庁

The polycarbonate sheet is obtained by using the production process wherein a polycarbonate sheet material formed by sheet extrusion is simultaneously heated and pressed.例文帳に追加

この製造方法を用い、ポリカーボネートの押出シート成形により形成されたシート体が同時に加熱及び加圧されてなるポリカーボネートシートである。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously manufacturing hydrogen and hydrogen peroxide on site by electrolysis of water without generating gaseous oxygen or gaseous carbon dioxide.例文帳に追加

水の電気分解により酸素や炭酸ガスを生成することなくオンサイトに水素及び過酸化水素を同時に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Also, the CPAAOB will make efforts to coordinate with the foreign competent authorities so that they will be able to conduct inspection simultaneously as much as possible. 例文帳に追加

同時に、当該国当局との間で、審査会が行う検査と当該国当局が行う検査を同時に実施するよう、調整を図る。 - 金融庁

To obtain a monomer whose polymer to be obtained by the polymerization of the monomer has high oxygen permeability and, simultaneously, high water-wetting properties, and the polymer using the monomer.例文帳に追加

それを重合して得られるポリマーが高酸素透過性で、かつ高い水濡れ性を有するモノマー、およびそれを用いたポリマーを得る。 - 特許庁

The first top electrode and the first bottom electrode may be formed simultaneously with the second top electrode and the second bottom electrode, respectively.例文帳に追加

第１上部電極および第１下部電極は、それぞれ第２上部電極および第２下部電極と同時に形成されることができる。 - 特許庁

Further, the electrode 2 of the hollow disk shape is partly provided with a needlelike electrode area so as to generate negative ions simultaneously with the ozone.例文帳に追加

さらに、中空円板状の電極２の一部に針状電極部を設けて、オゾンと同時に、マイナスイオンを発生させるように構成する。 - 特許庁

By adding gaseous nitrogen to inert gas at bombardment, nitriding treatment is carried out simultaneously with bombardment to harden the metal base material 30.例文帳に追加

ボンバード時において、不活性ガスに窒素ガスを添加することで、ボンバードと同時に窒化物処理を行い金属基材３０の硬化を行う。 - 特許庁

Raw water is supplied simultaneously from the upper and lower side openings 3a and 3b of the hollow fiber membrane module 2 during filtration.例文帳に追加

濾過運転時、中空糸膜モジュール２の上端側出入り口３ａと、下端側出入り口３ｂの両方から同時に原液を供給する。 - 特許庁

The magnetic layer is formed by epitaxial growth of magnetic particles on the crystalline particles 12 and simultaneously by epitaxial growth of nonmagnetic boundary parts from the grain boundary parts 14.例文帳に追加

磁性層は、磁性粒子を結晶粒子12上から、同時に非磁性の境界部を粒界部14からエピタキシャル成長させ、形成する。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding in which molded articles with different shapes can be simultaneously molded by one mold and productivity can be improved.例文帳に追加

１つの金型で形状の異なる成形品を同時に成形でき、生産性を向上できる射出成形金型を提供することにある。 - 特許庁