「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To always and simultaneously proceed processings in a plurality of MRP calculation parts to reduce processing time for calculating the required amount of materials.例文帳に追加

複数のＭＲＰ計算部で常に同時に処理が進むことを可能とし、資材所要量計算の処理時間を短縮させることである。 - 特許庁

By lighting these lamps simultaneously or selectively, appropriate light distribution characteristics corresponding to various driving situation of the vehicle can be established.例文帳に追加

これらランプを同時或いは選択して点灯することで車両の様々な走行状況に対応した適切な配光特性に設定できる。 - 特許庁

The engaging driving apparatus 83 are connected with the upper part rack pair 50 and the lower part rack pair 52 to simultaneously and mutually move all the rack pairs 50 and 52.例文帳に追加

係合駆動装置８３は上部ラック対５０および下部ラック対５２に連結され、すべてのラック対５０，５２を同時に相互に動かす。 - 特許庁

To provide a cylinder device for a reciprocating compressor with improved structure to simultaneously deliver and intake two times at one rotation of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の１回転時吐出と吸込が同時に２回なされるよう構造が改善された往復動式圧縮機のシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a simultaneously conductive state of the switches SW5, SW6 or the switches SW7, SW8 is avoided.例文帳に追加

したがって、スイッチＳＷ５とスイッチＳＷ６、あるいは、スイッチＳＷ７とスイッチＳＷ８が、それぞれ同時に導通状態となることが回避される。 - 特許庁

When closing the flow passage switching valve 4, simultaneously when cutting off a main flow passage, the mutual upstream side main passages of the respective cylinders are put in an non-communicating state.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

By simultaneously supplying the oil pressure to the oil holes, a pressing force in the generally same direction is applied to the corresponding vanes.例文帳に追加

各油孔には同時に油圧が供給されることによって、対応する各ベーンに略同一方向の付勢力が加えられるようにした。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of simultaneously displaying an arrow mark indicating guiding direction and road congestion information and also improving the visibility.例文帳に追加

案内方向を示す矢印と渋滞情報とを同時に表示でき、かつ視認性を向上できる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ring-shaped components, which can simultaneously form a pair of ring-shaped components of large and small diameters with good accuracy and certainty.例文帳に追加

大径および小径の一対のリング状部品を同時に精度良く確実に形成するリング状部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently create a work procedure manual while simultaneously editing configuration information and process information on a product having a tree structure.例文帳に追加

ツリー構造を持つ製品の構成情報と工程情報の編集とを同時に行いながら効率的に作業手順書を作成する。 - 特許庁

To record information such as characters and a design on a label surface of an optical disk while simultaneously recording optical information on a recording layer of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録層に光学情報を記録するのと同時に、光ディスクのレーベル面に文字や絵柄等の情報を記録可能とする。 - 特許庁

Simultaneously, the floating fungus intruding into the refrigerator from the outside in opening and closing a door can be eliminated, so that the sanitary environment can be realized in the refrigerator.例文帳に追加

同時に、ドア開閉時に庫外から庫内へ侵入する浮遊菌 を排除でき、衛生的な庫内環境を実現することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal which simultaneously represents image information and text character string information in a plain state.例文帳に追加

本発明は、画像情報とテキスト文字列情報を同時に、しかも見易い状態で表現することを可能とする通信端末を提供する。 - 特許庁

Simultaneously the cold air is introduced through a first floor communicating hole 61 from the ventilation passage 27 into the respective living rooms 21, 22 of the first floor area 12.例文帳に追加

それとともに、一階連通孔６１を通じて通風通路２７から一階部分１２の各居室２１，２２に冷気が導入される。 - 特許庁

The back face of the text can be bonded to the back cover before bonding the bottom part of the gutter and the end paper or simultaneously with executing the bonding.例文帳に追加

溝の底部と見返しとを接着する前又は当該接着と並行して本文の背面を背表紙に接着することができる。 - 特許庁

If any other copying machine is started simultaneously with the initializing operation of the copying machine 100, the copying machine 100 adjusts the heater temperature gradually.例文帳に追加

複写機１００は、初期化動作時に、同時に起動された他の複写機が存在する場合には、ヒータの温度調節を段階的に実行する。 - 特許庁

To provide a boring chip keeper which can recover boring chips simultaneously with boring work by a bit etc.例文帳に追加

ビット等による穿孔作業に際し、発生した穿孔屑を穿孔作業と同時に回収することができるようにした穿孔屑受具の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of correctly protecting each electric motor from the heating by avoiding a situation in which a plurality of electric motors are simultaneously stopped for protection of overheat.例文帳に追加

複数の電動モータが過熱保護のために同時に停止するような事態を回避して、各電動モータを加熱から的確に保護する。 - 特許庁

Since the gates and the dummy gates are simultaneously formed in photolithography operations, the proximity effect is generated uniformly and the length of the gates becomes uniform.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程においてゲートとダミーゲートが同時に形成されるため、近接効果が均等に生じ、各ゲートのゲート長を均一化する。 - 特許庁

To improve a hydrosilation process efficiency by enhancing a rate and selectivity, and simultaneously reduce a processing cost.例文帳に追加

ヒドロシリル化方法におけるヒドロシリル化速度および生成物選択性を高めてプロセス効率を向上させると同時に、加工費を減少すること。 - 特許庁

The central station simultaneously detects the synchronized symbol groups before reducing them from the detected signal and they are desirably to be processed in common.例文帳に追加

同期化されたシンボルグループを、検出すべき信号から減ずる前に中央局で同時に検出され、共同で処理されることが望ましい。 - 特許庁

To provide a sound absorbing and insulating body which does not take labor in maintenance and has durability and simultaneously satisfies sufficient sound absorption performance and sound insulation performance.例文帳に追加

メインテナンスにも手間が掛からず耐久性があり、かつ十分な吸音性能と遮音性能を同時に満足する吸遮音体を提供する。 - 特許庁

As a result, when failures simultaneously occur in the servers and the shared disk, the continuity of a service can be secured as a system.例文帳に追加

この結果、サーバ及び共有ディスクに対して同時に障害が発生した際に、システムとしてサービスの継続性を保証することができる。 - 特許庁

To easily measure body fat by simultaneously and automatically measuring impedance and the peripheral length (waist length) of the body part of a person to be measured.例文帳に追加

インピーダンス測定と、被測定者の胴部の周囲長（ウエスト長）を同時に自動的に測定して体脂肪の測定が簡単にできる。 - 特許庁

The stage video is simultaneously displayed on a subtitles display screen, excellent operability is obtained and also subtitles display is remotely controlled and operated.例文帳に追加

字幕表示の画面に同時に舞台映像が表示され、良好な操作性を得ると共に、遠隔での字幕表示の制御操作が可能である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of simultaneously displaying ≥2 kinds of pieces of information such as character information and picture information.例文帳に追加

文字情報又は画像情報などの２種類以上の情報を同時に表示することができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a molding decorated simultaneously with molding which is excellent in appearance and can decorate in good positional precision and a decorative sheet.例文帳に追加

外観が優れ位置精度よく加飾することができる成形同時加飾成形品の製造方法および加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system wherein a receiver side can surely reconfigure a packet when the packet is transmitted by simultaneously utilizing transmission line media whose transmission delay times differ from one another.例文帳に追加

伝送遅延時間の異なる伝送路媒体を同時に利用してパケットを送信した際、受信側で確実にパケットを再構成する。 - 特許庁

The output Δtp of a phase comparator 31 is given to a loop filter and a voltage-controlled oscillator(VCO) 32, and is simultaneously given to a deflection correction circuit 22.例文帳に追加

位相比較器３１の出力Δｔｐはループフィルタ及びＶＣＯ３２に与えられると共に、偏向補正回路２２に与えられる。 - 特許庁

To solve the problem of complicatedness of preparation for a marriage by simultaneously providing information related to housing and information related to a marriage ceremony.例文帳に追加

住宅に関する情報と結婚式に関する情報とを同時に提供することで、結婚に際する準備の煩雑さを解消する。 - 特許庁

To improve the usability in the usage of cosmetics of two-component type by simultaneously delivering the cosmetics of the two-component type such as hair-dye.例文帳に追加

染毛剤等の二剤形式の化粧品を使用時に同時に吐出させ、二剤形式の化粧品の使用上の利便性を向上させる。 - 特許庁

To simultaneously satisfy contradictory performances that are sealabilities and unsealabilities, and to enable the extraction of a content without unsealing the whole.例文帳に追加

密封性と開封性という矛盾した性能を同時に満足するとともに、全て開封しなくても内容物を取り出し得るようにする。 - 特許庁

To provide an FM transmitter capable of simultaneously transmitting not only a sensor signal but also a plurality of low frequency information signals by a simple configuration and to provide an FM receiver and an FM communication system.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、複数のセンサ情報をＦＭ通信システムで同時に伝送することができるようにする。 - 特許庁

Light pickup and 1 are symmetrically arranged on the upper and lower sides of an optical disk 6, respectively, and recording and reproduction are simultaneously executed on both surfaces of the optical disk 6.例文帳に追加

光ディスク６の上下にそれぞれ光ピックアップ１を対称位置に配置し、光ディスク６の両面に同時記録再生を行う。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a component to simplify operation and simultaneously to reduce the number of components, and a screw with a hole filling function used for the same.例文帳に追加

作業を簡素化すると共に部品点数を削減する部品取り付け構造及びそれに用いる穴埋め機能付き螺子を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel drag knob which can prevent the infiltration of a liquid into a drag mechanism-receiving portion and can simultaneously prevent the liquid from being accumulated between a seal member and a flange portion.例文帳に追加

ドラグ機構の収納部への液体の浸入を防止しつつ、シール部材と鍔部との間に液体が溜まりにくくなるようにする。 - 特許庁

Similarly, also for the red LED and the green LED, the other two colors are slightly lighted simultaneously and matching with the point 3 and the point 4 is performed.例文帳に追加

同様にして、赤色ＬＥＤ、緑色ＬＥＤについても他の２色を同時に僅かに点灯させて、点３、点４に一致させる。 - 特許庁

The twin-lens stereoscopic digital camera is composed by uniting two digital cameras as one camera and images simultaneously from two directions like both eyes of a person.例文帳に追加

特殊撮影した航空写真では、双眼凸レンズを用いて、立体画像を見るものがあるが、一般のアルバムでも、これを見れるようにした。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which maintains heat resistance, light resistance, mar resistance and the like at a good level and, simultaneously, excels in anti-fogging properties.例文帳に追加

耐熱性、耐光性、耐傷付き性等を良好な水準に維持し、かつ耐フォギング性に優れた熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

A directional control valve 5 for opening and closing the communicating passage 4 is respectively arranged in the communicating passage 4, and is simultaneously opened and closed by a proper actuator 6.例文帳に追加

連通路４には、該連通路４を開閉する切換弁５がそれぞれ配設されており、適宜なアクチュエータ６により一斉に開閉される。 - 特許庁

To simultaneously establish a synchronous and a line links with a plurality of subsidiary stations and to speed up re-establishment of the line link.例文帳に追加

複数の従属局に対して一括的に同期及び回線リンクを確立できるようにし、また回線リンクの再確立を高速化する。 - 特許庁

The information receiver comprises an alarm receiver and an image receiver, and is connected so as to simultaneously receive a reception from an ISDN circuit.例文帳に追加

通報受信装置は、警報受信機と画像受信機とからなり、ＩＳＤＮ回線からの着信を同時に受けられるように接続される。 - 特許庁

To keep the stability of an operator's body in the operation in a standing posture of high workability and visibility, and simultaneously reduce the fatigue caused by the driving operation.例文帳に追加

作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減を図ること。 - 特許庁

On the other hand, a release lever 64A is oscillated simultaneously with the start of the rearward movement of the slide member 72 in conjunction with the movement of the pressing operating member 60.例文帳に追加

一方、スライド部材７２が押圧用操作部材６０に連動して後方に移動し始めると同時に解放レバー６４は揺動する。 - 特許庁

To provide a holder for food and drink with which both a cup filled with drink and a food container filled with food can be simultaneously held by one hand.例文帳に追加

飲料が入った飲料カップと食品が入った食品容器とを片手で同時に保持できる飲食品用ホルダを提供する。 - 特許庁