「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insecticidal device for simultaneously preventing disease injury caused by insect pest and disease caused by fungi, virus, or the like.例文帳に追加

害虫に起因する傷病と、菌類又はウィルス等に起因する疾病とを同時的に予防することができる殺虫装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a transfer route by branching the fuse data transferring route in a memory macro and simultaneously reducing the transfer route to be driven.例文帳に追加

メモリマクロ内のフューズデータ転送経路を分岐させ、同時に駆動される転送経路を低減し、転送経路の消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a gas inlet apparatus that can perform supply start and supply shut down, quickly and simultaneously from each gas injection opening.例文帳に追加

各ガス噴射孔からのガスの供給開始及び供給停止を迅速に且つ同時に行うことが可能なガス導入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new dye system simultaneously having durability, especially, repeated washing durability and significant effect in respect to hair fiber.例文帳に追加

耐性、特に繰り返される洗浄に対する耐性と、毛髪繊維の関係で有意な効果を同時に奏する新規な染色系を提供する。 - 特許庁

A plurality of reception synchronizing system of each ground station are used and the measured results of all ground stations 6 are combined, and the comparison results are obtained simultaneously.例文帳に追加

各地上局６の受信同期系は複数とし、すべての地上局６の測定結果を組み合わせその比較結果を同時に得る。 - 特許庁

Then, a system memory 10 and a frame memory 4 are simultaneously accessible via the first port 102 and the second port 103.例文帳に追加

そして、第１のポート１０２および第２のポート１０３を介して、システムっメモリ１０およびフレームメモリ４に同時にアクセス可能に構成される。 - 特許庁

In an alternative embodiment, a calibration training frame (CTF) is used to calibrate multiple antenna mappings simultaneously or sequentially.例文帳に追加

代替の実施形態においては、較正トレーニング・フレーム（Calibration Training Frame：ＣＴＦ）が、複数のアンテナ割付を同時に、または連続して較正するために使用される。 - 特許庁

To allow two lever members for ejecting a sub-board to be simultaneously operated with one hand to improve ejection operability of the sub-board.例文帳に追加

サブ基板を排出させる２つのレバー部材の同時操作を片手で行うことができるようにし、サブ基板の排出操作性を向上させる。 - 特許庁

To micronize the magnetic powder of a magnetic coating for coating type magnetic recording media and simultaneously improve the dispersibility of the magnetic powder in the magnetic coating.例文帳に追加

塗布型磁気記録媒体用の磁性塗料の磁性粉末の微粒子化を進めつつ、磁性塗料中における分散性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a connection detecting device capable of simultaneously detecting connection state of a plurality of connectors with one voltage of signals for connection detecting.例文帳に追加

１つの接続検知用信号の電圧で複数のコネクタ接続状態を同時に検知することができる接続検知装置を提供する。 - 特許庁

Further, silicon scrap derived from a solar battery can be also utilized as a reducing agent, and in that case, the waste of the solar battery can be also simultaneously recycled.例文帳に追加

また、太陽電池由来のシリコン屑も還元材として利用でき、その場合には太陽電池の廃棄物も同時に再資源化できる。 - 特許庁

To provide a hold arranging structure for a multipurpose cargo ship capable of simultaneously loading three kinds of cargos different in apparent specific gravity and transporting the cargos.例文帳に追加

見かけの比重の異なる貨物３種類を同時に積載し運搬可能にした多目的貨物船の船倉配置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a carrier gear by which the promotions of a miniaturization of a planet gear mechanism and a high reduction ratio can simultaneously be achieved.例文帳に追加

遊星歯車機構の小型化促進と高減速比促進とを同時に達成できるようにしたキャリアギアの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, various speed communication and a variable speech available area size can simultaneously be realized while making the transmission power per user constant.例文帳に追加

このようにして、１ユーザ当たりの送信電力を一定としながら可変速度通信と可変通話可能エリアサイズとを同時に実現できる。 - 特許庁

The guiding device 9 for simultaneously guiding leaf vegetables A to conveying starting end sides of these conveying apparatuses 8a and 8b in plural rows is installed in the front end of a machine body 1.例文帳に追加

機体１の前端部には葉菜類Ａを搬送装置8a，8bの搬送始端側に複条同時に案内する案内装置９を設ける。 - 特許庁

The CPU 120 makes a display section 110 display the paper exhaustion, and simultaneously the paper type information (size and paper type) prior to the refilling of paper.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、表示部１１０に用紙切れの旨を表示させ、同時に補充前の用紙種類情報（サイズ、紙の種類）を表示する。 - 特許庁

The plurality of second sockets 2a-2e are capable of simultaneously fastening the second nuts arrayed on the pitch circle of the diameter Q and having the nominal diameter L.例文帳に追加

複数の第２ソケット２ａ〜２ｅは、直径Ｑのピッチ円周上に配列された呼び径がＬである第２ナットを同時に締結可能である。 - 特許庁

To provide a wheelchair having the blood flow accelerating function capable of accelerating the blood flow of an user of the wheelchair and enhancing the health simultaneously.例文帳に追加

本発明は、車椅子の利用者の血流促進を計ると共に、健康の増進が計れる血流促進機能付車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a radio control device for a moving machine capable of simultaneously performing remote control for a plurality of move machines using a low-grade radio transmitter.例文帳に追加

低級な無線送信機を用いて同時に多数の移動機械を遠隔操縦可能な移動機械の無線操縦装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the switching element is switch-controlled by a combined control method wherein the conduction angle and the switching frequency of the switching elements are simultaneously varied.例文帳に追加

これによりスイッチング素子は、その導通角及びスイッチング周波数が同時に可変される複合制御方式によってスイッチング制御される。 - 特許庁

The plural cartridges 11 are arranged in parallel to the flow of the fluid so that the fluid may pass through the plural cartridges 11 simultaneously.例文帳に追加

流体が複数のカートリッジ１１を同時に通過できるように、複数のカートリッジ１１は流体の流れに対して並列に配置される。 - 特許庁

To simultaneously view both front and rear targets to be imaged on a color liquid crystal display 20 in a portable telephone with a camera.例文帳に追加

カメラ付携帯電話において、表裏方向の両方の撮映対象をカラー液晶ディスプレイ２０によって同時に視認できるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus using at least two kinds of gases in which uniform mixing and uniform diffusion of the gases can be simultaneously performed.例文帳に追加

少なくとも２種のガスを用いる基板処理装置において、ガスの均一混合と、均一分散とを同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

Simultaneously, since the adhesive partially permeates the inside of the gypsum board to harden, and an adhesion part of the gypsum board piece becomes hard.例文帳に追加

同時に、接着剤の一部は石膏ボードの内部に浸透して硬化するので、石膏ボード片の接着部分は強度が高くなっている。 - 特許庁

Get-on timing and get-off timing are guided with a sound and a voice simultaneously or interlockingly with the movement of steps of the escalator or man conveyor.例文帳に追加

エスカレータやマンコンベアのステップの動きに同期あるいは連動させて音や音声による乗車のタイミングや下車のタイミングの案内を行う。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of carrying out auxiliary fuel injection under appropriate setting and securing lubrication of a cylinder wall surface simultaneously.例文帳に追加

副燃料噴射を適切な設定で行えると同時にシリンダ壁面の潤滑をも確保することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

The server device is capable of holding a plurality of sessions under process simultaneously, and processes session processing requests received from the terminal device.例文帳に追加

サーバ装置は、同時に複数のセッションを処理中とすることが可能であり、当該端末装置から受けたセッション処理要求を処理する。 - 特許庁

A rectangular coil is formed by simultaneously wiring four wires 2 on four surfaces at the outer periphery of a bobbin 3 having a rectangular section in alignment.例文帳に追加

矩形コイルは、矩形断面を有するボビン３の外周の４面に４本の線材２を同時に整列に巻き回すことで形成される。 - 特許庁

To simultaneously complete the exchange work between a preservation liquid and ink at ink passage systems of all colors in a multi-color inkjet type recording apparatus.例文帳に追加

多色インクジェット式記録装置における全ての色のインク流路系での保存液とインクとの入れ替え作業を同時に完了させる。 - 特許庁

To succeed an attribute matched to a content of each file in the file, when storing each file after opening simultaneously the files different in the attributes.例文帳に追加

属性の異なるファイルを同時に開いた後、各ファイルを保存するときに、各ファイルにその内容に合った属性を継承させること。 - 特許庁

The oscillator unit 22 performs mechanical scan under the state and simultaneously performs electronic scan repeatedly, and consequently, three-dimensional echo data is acquired.例文帳に追加

その状態で振動子ユニット２２が機械走査されつつ、同時に電子走査が繰り返し行われ、これによって三次元エコーデータが取得される。 - 特許庁

To provide an inexpensive camera having a compact and portable shape and an image reproducing function by which many persons can simultaneously enjoy images.例文帳に追加

小型で携帯性が良く、多くの人が一度に画像を楽しむことが可能な画像再生機能を有して、廉価なカメラを提供することである。 - 特許庁

To enhance the stability of continuous blood pressure measurements by simultaneously fixing an exciter and a sensor and restraining a patient's wrist.例文帳に追加

非観血連続血圧計において、励振器とセンサの固定と手首の拘束を同時におこない、連続血圧測定の安定度を向上させる。 - 特許庁

This cutter 16 can have a profile for forming the end part 11 shaped in the tube 14 by simultaneously cutting the tube 14.例文帳に追加

このカッター（１６）は、管（１４）を切断し、同時に、管（１４）に形作られた端部（１１）を形成するためのプロファイルを有することができる。 - 特許庁

For example, in respective times t3 and t4, recording on the b-line and on the c-line of the two sheets P are simultaneously performed.例文帳に追加

例えば、時刻ｔ３及びｔ４のそれぞれにおいて、２枚の用紙Ｐに亘るｂ，ｃラインに対する記録が同時に行われるようにする。 - 特許庁

To realize a structure which enables a use under the condition that an arbitrary page is turned down and simultaneously the removal, addition and exchange of papers in a paper binder.例文帳に追加

用紙綴じ具において、任意の頁で折り返して使用できるのと同時に、用紙の取り外し、追加、交換が可能な構造とする。 - 特許庁

In addition, the invention provides the ability to vent using a combination 28 or 36 of venting options or methods employed simultaneously.例文帳に追加

さらに、本発明は、同時に用いられる排出オプションまたは方法の組み合わせ２８，３６を使用して排出する能力を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method simultaneously forming a coated surface of a resin having varied film thickness on the same substrate surface during a step of manufacturing of an electric part or the like.例文帳に追加

電機部品等の製作の工程中で、同一基板面に膜厚を変えた樹脂の塗布面を同時形成する塗布法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy three requests of a low cost, an easy inserting work of an inflator and securing of excellent sealing property.例文帳に追加

低コストであること、インフレータの挿入作業が容易であること、及び良好なシール性を確保できることの三つの要求を同時に満たす。 - 特許庁

First, a page data region that can be simultaneously displayed on a display screen of an SLM (spatial light modulator) 10 is divided into N regions (where N is an integer of 2 or more) (S1).例文帳に追加

まず、ＳＬＭ１０の表示画面上に同時に表示可能なページデータ領域をＮ分割（Ｎは２以上の整数）する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a method for storing coated seeds which can retain a high germination rate and can simultaneously control the occurrence of seedling quality abnormality, and to provide a sealed product.例文帳に追加

高い発芽率を維持しながら苗質異常の発生を抑制できるコート種子の保存方法及び封止物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bulb-shaped lamp capable of achieving improvement in heat radiation, down-sizing and weight reduction simultaneously, and capable of decreasing a heat load to a lighting circuit.例文帳に追加

放熱性向上と小型化・軽量化を同時に達成し、点灯回路への熱負荷も減少させる電球形ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and a video display method, enabling a plurality of viewers to simultaneously view a video having the same contents.例文帳に追加

複数の鑑賞者が同一内容の映像を同時に鑑賞することができる映像表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting device for simultaneously performing hoisting in the vertical direction and the movement in the horizontal direction of a heavy load by using a hoisting machine.例文帳に追加

揚重機を用いて重量物の垂直方向の揚重と水平方向の移動とを同時に行える揚重装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for dishing up chopped meat for automatically dishing up, on a tray, chopped meat obtained by simultaneously slicing a number of meat masses.例文帳に追加

多数の食肉塊を同時に薄切りして得られるコマギレ肉を自動的にトレーに盛り付けるコマギレ肉のトレー盛付装置を提供する。 - 特許庁