「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the dissatisfaction of a player and to improve interest, in a configuration capable of internally winning a plurality of small combinations simultaneously.例文帳に追加

複数の小役を同時に内部当選させることが可能な構成において、遊技者の不満を解消するとともに、興趣を高める。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of satisfying simultaneously low temperature characteristics, and wet grip performance and dry grip performance; and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低温特性と、ウェットグリップ性能及びドライグリップ性能とを両立し得るゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To improve entire stiffness by simultaneously reinforcing a ceiling part as well as a side surface part.例文帳に追加

冷蔵庫の箱体に関し、側面部のみならず天面部の補強も同時に行い、全体の剛性を高めた冷蔵庫の箱体の提供を図る。 - 特許庁

NEW 9-SUBSTITUTED ACRIDINIUM DERIVATIVE AND PROCESS FOR SIMULTANEOUSLY MANUFACTURING AROMATIC ALDEHYDE AND HYDROGEN PEROXIDE USING 9-SUBSTITUTED ACRIDINIUM DERIVATIVE例文帳に追加

新規９−置換アクリジニウム誘導体、および９−置換アクリジニウム誘導体を用いた芳香族アルデヒドと過酸化水素の同時製造方法 - 特許庁

To provide a hovering model having a hovering ability having one or more air cushions capable of simultaneously tilting and rotating.例文帳に追加

傾斜および回転を同時に行うことができるような１または複数のエアクッションを有する、ホバリング能力を有するホバリング・モデルを提供する。 - 特許庁

The lithium secondary battery has aggregate particles comprising a hexagonal system lithium-containing cobalt composite oxide simultaneously satisfying following physical properties (1) to (3).例文帳に追加

下記物性（１）〜（３）を同時に満たす六方晶系のリチウム含有コバルト複合酸化物からなる凝集粒子を備えたリチウム二次電池とする。 - 特許庁

To provide a copy processing technique of a data processing system that allows simultaneously achieving long distances and preventing data losses in the event of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に長距離とデータ消失なしを同時に実現することができるデータ処理システムのコピー処理技術を提供する。 - 特許庁

To realize a high frequency module having stable property wherein radiation from a substrate is reduced simultaneously with restraining of property variation by cap wearing.例文帳に追加

キャップ装着による特性変動を抑えると同時に、基板からの放射を低減し、安定した特性の高周波モジュールを実現する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a fuel cell for approximately simultaneously conducting replenishment of fuel to the fuel cell and suction of water.例文帳に追加

燃料電池への燃料の補給と水の吸引を略同時に行うことができる燃料電池用の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To perform efficient MN-MN communication wherein mobile IPv6 processing and IPsec processing are simultaneously applied.例文帳に追加

モバイルＩＰｖ６処理とＩＰｓｅｃ処理とを同時に適用した効率のよいＭＮ−ＭＮ通信を行うことが可能なホームエージェントを提供する。 - 特許庁

To provide an information browsing system, a method and a program for simultaneously image-displaying and browsing large amounts of electronic multi-media information.例文帳に追加

電子化された大量のマルチメディア情報を同時に画像表示して閲覧するための情報閲覧システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exterior wall repair method for a concrete structure capable of performing exterior thermal insulation work simultaneously for a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の外壁補修工事を行う際に外断熱工事を併せて行うことができる外壁補修工法を提供すること。 - 特許庁

After a small amount of time, the internal information of the two sections is simultaneously measured, and the speed of the subject mobile unit is obtained from the comparison.例文帳に追加

その微小時間後に、同様にして二断面の内部情報を同時測定し、それらの比較から、被写移動体の速度を求める。 - 特許庁

In addition, the resolution of simultaneously detected widths can also be adjusted by changing the angle with respect to the light receiving axis of the detector 51.例文帳に追加

さらに、検出器５１の受光軸に対する角度を変化させることによっても、同時検出幅の分解能を調整することができる。 - 特許庁

A control program is embedded in the USB device and collects data on a standard time radio wave/GPS positioning simultaneously with a fingerprint authentication of the user.例文帳に追加

ＵＳＢ装置内に制御用プログラムを組み込み、本人の指紋認証と同時に標準時刻電波・ＧＰＳ測位データを収集する。 - 特許庁

In this case, driving is controlled so as not to make all of the liquid crystal layers 5 simultaneously be in voltage applied states, that is, in transparent states.例文帳に追加

その際、全ての液晶層５が同時に電圧が印加された状態、すなわち透明な状態にならないように駆動制御される。 - 特許庁

To provide a method for holding a local job control system(LJCS) simultaneously while applying an extended and automatic external job scheduling function to the local system.例文帳に追加

拡張及び自動外部ジョブ・スケジューリング機能をローカル・システムに与えながら、同時に、ローカル・ジョブ制御システムを保持する方法を提供する。 - 特許庁

Multiple different users can simultaneously access the same shared object via several different transports to perform change for updating.例文帳に追加

多くの異なるユーザが、いくつかの異なるトランスポートを介して、同一の共有オブジェクトに同時にアクセスし、変更を行い、更新を行うことができる。 - 特許庁

In an embodiment, a user converses with one individual on a first channel while simultaneously transmitting audible utterances to a second individual or a second channel.例文帳に追加

一実施形態では、ユーザは第１チャネルで一個人と会話しながら、同時に第２の個人または第２チャネルに可聴発話を送信する。 - 特許庁

To provide a method for dicing a semiconductor wafer, which can simultaneously obtain a plurality of elements having respectively different sizes from a semiconductor wafer in a high yield.例文帳に追加

半導体ウェーハから複数の異なるサイズの素子を同時に歩留まりよく取得可能な半導体ウェーハのダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a specific kind of device usable in optimal track reconstructing operation and simultaneously cleaning an exposed ballast bed.例文帳に追加

最適軌道再建操作中に使用することができ、同時に露出されたバラストベッドを清浄するための特定の種類の装置を提供する。 - 特許庁

To provide the optical waveguide element structure capable of simultaneously realizing low driving voltage characteristics and low propagation loss characteristics.例文帳に追加

本発明は、低駆動電圧特性と低伝搬損失特性を同時に解決できる光導波路素子構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a CPU which raises processing speed, and also realizes low power consumption simultaneously in a CPU mounted with a cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリを搭載するＣＰＵにおいて、処理速度を向上するとともに、低消費電力も同時に実現するＣＰＵを提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize projection of an image and pointing on the image without using a tool that requires a different motion, in an image projection apparatus.例文帳に追加

画像投影装置において、異なる動きが必要なものを使わずに画像の投影とその画像上のポインティングを同時に実現する。 - 特許庁

To simultaneously determine a large number of oligo-nucleic acid sequence of high precision concerning double-chain bond temperature, a GC content and base sequence length.例文帳に追加

二本鎖結合温度、ＧＣ含有量、塩基配列長に関して高い精度を有するオリゴ核酸配列を一度に多数決定する。 - 特許庁

An area with a wider irradiation angle of light than the conventional one can be irradiated simultaneously, and the structure can be manufactured simply and inexpensively.例文帳に追加

従来の照明装置より光の照射角度の広い範囲を同時に照明可能であり、構造が簡単で安価に製造可能である。 - 特許庁

To provide a television telephone system for reading a homepage or transmitting and receiving a mail by simultaneously accessing to an internet while speaking via a portable television telephone.例文帳に追加

携帯テレビ電話で通話をしながら、同時にインターネットにアクセスし、ホームページの閲覧やメール送受信を行うテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a setting apparatus for pots which does not require power supply facilities, and is capable of securely holding plural pots simultaneously in a simple operation.例文帳に追加

電源設備などが不要であり、簡単な操作で複数のポットを同時に且つ確実に保持することのできるポットセット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small sized, inexpensive detector simultaneously measuring turbidity and chromaticity based on an absorptiometric method, which are the control point of clean water.例文帳に追加

上水の管理項目であって、吸光光度法を原理とする濁度及び色度を同時に測定する小型で安価な検出器を提供する。 - 特許庁

Thus, the graphic 31 on the overlap map 27 and the date of the customer are linked and they are easily and simultaneously displayed on a display 11.例文帳に追加

このため、重合地図27上の図形31と顧客のデータとをリンクさせることができ、これらのディスプレイ11上への同時表示を容易に行える。 - 特許庁

An arithmetic control circuit 40 for simultaneously displaying the operation states and the reservation operation mode on the liquid crystal display 28 is provided.例文帳に追加

しかも、動作状態及び前記予約動作モードを液晶表示器２８に同時に表示させる演算制御回路４０が設けられている。 - 特許庁

A plurality of optical pulses which temporally overlap each other and have different extents of shift are simultaneously outputted to the outside through the optical multiplexer/demultiplexer 5.例文帳に追加

時間的に重なり、且つ、シフト量が異なっている複数の光パルスＰが光合分波器５を介して同時に外部に出力される。 - 特許庁

To solve the following: acidic water to be normally abandoned is generated simultaneously with the generation of alkaline water and it goes to waste in the conventional electrolysis of water.例文帳に追加

従来の水の電気分解では、アルカリ水の生成と同時に通常は廃棄される酸性水も同時に生成され、無駄になっている。 - 特許庁

The power supply switching circuits respectively output two simultaneously usable potential from the first to the third potential according to the timing signal.例文帳に追加

電源スイッチング回路は、タイミング制御信号に応じて、第１乃至第３電位の中から同時に使われる２つの電位を各々出力させる。 - 特許庁

The read images become the images for which distortion correction and the geometry processing are simultaneously performed and they are D/A converted and displayed on a monitor.例文帳に追加

読み出された画像は前記歪み補正とジオメトリー処理が一度になされた画像に成り、これがＤ／Ａ変換されてモニタに表示される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing rock wool capable of simultaneously achieving the reduction in the diameter of fibers and the decrease of unfiberized parts.例文帳に追加

本発明は、繊維の細径化と未繊維化部の低減とを同時に達成可能なロックウールの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The bentonite molded body having various size and molded in the extrusion granulation step is simultaneously formed in a nearly spherical shape in a rolling granulation step.例文帳に追加

また、転動造粒工程で、押し出し造粒工程で成形した大きさが異なるベントナイト成形体を同時に略球形に成形する。 - 特許庁

Consequently, waste heat generated during external charging is simultaneously used for heating water in the heat pump mechanism, and energy use efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、外部充電時に発生する廃熱を、ヒートポンプ機構での給湯に同時に利用して、エネルギ利用効率を高めることができる。 - 特許庁

Driving is simultaneously transmitted to a pair of rotation blades 63 and 64 via endless belts 82a, 82b, 82c and a driving shift means 79 from the pulley 56 of an air turbin 37.例文帳に追加

エアタービン37のプーリ56から無端ベルト82a,82b,82cおよび駆動変換手段79を介して１対の回転ブレード63,64に駆動を同時に伝達する。 - 特許庁

The worked portion of the inner panel and the worked portion of the reinforcing member are simultaneously punched by the pressing device 23 to form a screw through hole.例文帳に追加

インナパネルの被加工部及び補強部材の被加工部にプレス加工装置２３で穴抜き加工を同時に施して、ねじ挿通孔を形成する。 - 特許庁

To provide a pedometer or the like, through which a user can simultaneously enjoy music and effective walking based on a scientific basis.例文帳に追加

科学的根拠に基づいた効果的なウォーキングと、音楽とを同時に楽しむことができる歩数計等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filled culvert formation device capable of simultaneously carrying out manufacture and execution of a rock wool granulated hydrophobic material and solving troubles such as clogging.例文帳に追加

ロックウール粒状疎水材の製造と施工を同時に行うことができ、閉塞等のトラブルを解決した有材暗渠造成装置を提供。 - 特許庁

To perform measurements simultaneously with sample collection even in the mountains, etc., by providing a lightweight device with little electric power consumption.例文帳に追加

本発明は、軽量でかつ、電力消費も少ない装置を提供することにより、山間部などで試料採取と同時に測定を可能とする。 - 特許庁

The resin in the fixture 8 is discharged through a discharge port 6 simultaneously with the injection of the resin in the fixture 8 through an injection port 5.例文帳に追加

注入ポート５を通じて治具８内に樹脂を注入すると同時に、排出ポート６を通じて治具８内の樹脂を排出する。 - 特許庁

To eliminate photographer's inconvenience that the photographer must set character string information whenever photographing, to enhance quick photographing performance, simultaneously, to prevent the forgetting of a setting operation.例文帳に追加

撮影毎に撮影者が文字列情報を設定するという不便さを解消し、速写性を高め、同時に設定の忘れを防止する。 - 特許庁