「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To clearly indicate a fitting position of a machine plate corresponding to a page of each of printed matters on a plate cylinder when different kinds of the printed matters are simultaneously printed.例文帳に追加

異種の印刷物が同時に印刷される場合に、各印刷物の頁に対応した刷版の版胴への取付位置を明示すること。 - 特許庁

A bonding method of a molten metal to a solid surface is characterized by applying vibration with equal to or more than two different kinds of frequency simultaneously.例文帳に追加

周波数の異なる２種以上の振動を同時に印加することを特徴とする固体表面への溶融金属の接着方法である。 - 特許庁

To provide a ceramic package which can be simultaneously baked with metallization and is easily unbroken even if it is hermetically sealed, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

メタライズとの同時焼成が可能で、気密封止しても破壊しにくいセラミックパッケージ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the positional deviation of the lead exceeds a threshold value, the controller outputs a stop signal 102 to stop the operation of the apparatus and simultaneously display an alarm.例文帳に追加

またリード位置ずれが限界値を越えた場合は停止信号１０２を出力し、装置の運転を停止すると同時にアラーム表示する。 - 特許庁

To reduce processing quantity when special reproduction such as fast-forward reproduction is performed and to simultaneously increase data access speed in the case of the fast-forward reproduction.例文帳に追加

早送り再生等の特殊再生を行うときの処理量を低減させるとともに、早送り再生時のデータアクセス速度を向上させる。 - 特許庁

To provide an observation device such as binoculars, a monocular and a spotting scope by which observation by naked eyes is simultaneously performed with the display of a picked-up image by a camera.例文帳に追加

肉眼による観察とカメラによる撮像表示が同時にできる、双眼鏡、単眼鏡、スポッティングスコープなどの観察装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously a similar coil winding is made by the needles 2 and 2w, and the total coil winding of the first layer is completed, while leaving a gap 3a for inserting each needle.例文帳に追加

同時にニードル２ｖ，２ｗでも同様の巻線を行い、各ニードル挿通用の隙間３ａを残して１層目の全巻線を終了する。 - 特許庁

To provide a dial input device capable of certainly connecting and disconnecting the discontinued parts of a plurality of circuits simultaneously while the configuration remains simple.例文帳に追加

簡素な構成でありながら複数の回路の断線部を同時に確実に断接することのできるダイヤル入力装置を提供する。 - 特許庁

That is to say, the well region 15 for the E-type MOS transistor and the well region 15 for the channel stopper are formed simultaneously, and the depth is nearly identical.例文帳に追加

つまり、ＥタイプＭＯＳトランジスタ用のウェル領域１５とチャネルストッパ用のウェル領域１５は、同時に形成され、深さもほぼ同じである。 - 特許庁

To provide a identification device for coin, which can simultaneously identify the denomination and authenticity of a coin being a judgment object with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、判定対象硬貨の金種の識別及び真贋の識別を同時に行うことのできる硬貨の識別装置の提供。 - 特許庁

To efficiently narrow down an arranging space of an image processor and to simultaneously simplify the layout of the image processor.例文帳に追加

画像処理装置の配置スペースを有効に狭小化するとともに、前記画像処理装置の配置作業の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To prevent scribing wheels from bringing them into direct contact with each other in a scribing apparatus for scribing simultaneously a lamination base sheet from an upper side and a lower side.例文帳に追加

貼り合わせ基板を上下から同時にスクライブするスクライブ装置において、スクライビングホイール同士の直接の接触を防止すること。 - 特許庁

To shorten the write-in time by writing data simultaneously in a plurality of unit circuits substrate.例文帳に追加

ユニット回路基板一つ一つに専用の書き込み装置を用いて順次書き込むようにしていたので、書き込むのに多くの時間が掛かってしまう。 - 特許庁

The mode switching part 22 is configured to switch operation modes before the plurality of tasks are simultaneously re-executed by the task execution part 21.例文帳に追加

モード切替部２２は、タスク実行部２１により実行される複数のタスクが同期する際に、動作モードを切り替えるように構成されている。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a reference check sum value, to simultaneously detect errors up to three bits of stored data and to easily judge the existence of an error.例文帳に追加

基準チェックサム値を不要とし、記憶されているデータの３ビットまでのエラーを同時に検出でき、かつ、エラーの有無の判別を容易にする。 - 特許庁

To provide a game facility administration system which can simultaneously distribute a large volume of data more quickly to a lot of receivers.例文帳に追加

より迅速に且つ、大容量のデータを多数の受信先に同時配信することを可能とする遊戯施設運営システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be suitably used for simultaneously achieving heat-aging resistance, particularly thin-wall heat-aging resistance, film-forming properties, and hinge properties at high levels.例文帳に追加

耐熱老化性、特に薄肉耐熱老化性、製膜性、ひんじ特性を同時に高いレベルで達成できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the determined conditions are not satisfied during the continuous opening and closing control of the swirl control valve, the continuous opening and closing control is simultaneously stopped.例文帳に追加

スワール制御弁の連続開閉制御中に、所定の条件が満たされなくなった場合、、連続開閉制御は即座に中止される。 - 特許庁

To provide a technology that a reinforcement of a storage part and a fixing of a catalyst carrier are simultaneously carried out and a dimension of a short diameter part can be made compact.例文帳に追加

収納部の補強と触媒担体の固定が一体になされ、しかも短径部の寸法をコンパクトに形成できる技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, the projection 64 which is a part for regulating rotation is simultaneously attached to a cam carrier by attaching the cam cap 43 to the cam carrier.例文帳に追加

従って、カムキャップ４３をカムキャリアに取り付けることで、上記回転を規制する部分である突部６４もカムキャリアに同時に取り付けられる。 - 特許庁

A cooling device 14 is installed inside the wing 102 and simultaneously cools the backup hydraulic pump 11, the electric motor 12, and the driver 13.例文帳に追加

冷却機器１４は、翼１０２の内部に配置され、バックアップ用油圧ポンプ１１と電動モータ１２とドライバ１３とを同時に冷却する。 - 特許庁

When hosts A1 to AN transmit requests for starting almost simultaneously and the router 1 detects congestion, the router 1 transmits congestion notification to each host.例文帳に追加

ホストＡ１〜ＡＮがほぼ同時に開始要求を送信し、ルータ１が輻輳を検出したならば、ルータ１は、輻輳通知を各ホストに送信する。 - 特許庁

Furthermore, a liquid supply hole for discharge (not shown) for simultaneously supplying a liquid to the plurality of channels 10 is formed to the substrate 6.例文帳に追加

さらに、基板６には、複数の流路１０に液体を同時供給するための吐出用液体供給孔（不図示）が形成されている。 - 特許庁

To drive an ink jet recording head stably and surely at all times regardless of the number of energy generating means being driven simultaneously.例文帳に追加

同時に駆動するエネルギー発生手段の数に拘わりなく、インクジェット記録ヘッドを、常に安定かつ確実に駆動することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of obtaining a reference value for automatic density adjustment always by one pre-scanning simultaneously with an ACS judgment.例文帳に追加

常に一回のプリスキャンでＡＣＳ判定と同時に自動濃度調整のための基準値を得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the first camera 1 and the second camera 2 simultaneously start or stop the processing indicated by the operation input.例文帳に追加

これにより、第１のカメラ１及び第２のカメラ２は、操作入力によって指示される処理の開始又は停止を同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a printing system capable of relieving instability of a printing processing itself and simultaneously realizing robust PC/WS environment.例文帳に追加

印刷処理自体の不安定さを軽減することができると共に、堅牢なＰＣ／ＷＳ環境を実現可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

A hole 23a being the origin of the hole 23 is formed at a process followed by a press work to simultaneously mold the recessed part 21 and the protrusion part 22.例文帳に追加

孔２３の基になる孔２３ａは、凹部２１及び凸部２２を同時成形するプレス加工よりも前の工程において形成される。 - 特許庁

An inspection technician checks the image quality by the QA-WS 20 and simultaneously instructs additional photographing etc. by referring to the result of decision.例文帳に追加

検査技師はＱＡ−ＷＳ２０において画像品質をチェックすると同時に、上記判断結果を参照して追加撮影等の指示を出す。 - 特許庁

To simultaneously reduce the parasitic resistance of a gate and source drain, the parasitic capacitance of the source drain and leakage due to punch-through or DIBL.例文帳に追加

ゲート、ソースドレインの寄生抵抗の低減、ソースドレインの寄生容量の低減、パンチスルーやＤＩＢＬによるリークの低減を同時に実現する。 - 特許庁

To manufacture a compact particle classification device capable of classifying simultaneously particles having a plurality of different particle sizes by a single device.例文帳に追加

単一の装置で、複数の異なる粒径の微粒子を同時に分級することが可能な微粒子分級装置を小型に製造可能とする。 - 特許庁

The optical circuit part and the positioning marks are simultaneously formed in a core film, thereafter only parts of the positioning marks are covered with opaque material films.例文帳に追加

コア膜に光回路部と合わせマークとを同時に形成し、然る後に前記合わせマークの部分のみ不透明材料膜で覆ったことにある。 - 特許庁

To automatically store money transaction information at a safe place for storage and to simultaneously and safely manage it from loss, forge fabrication, etc.例文帳に追加

金銭取り引き情報を、自動的に安全な蓄積場所に蓄積すること、そしてそれを紛失、改竄、捏造などから安全に管理すること。 - 特許庁

Fixing is performed simultaneously with the transfer in a secondary transfer region TR 2 where the image is secondarily transferred from an intermediate transfer belt 71 to a sheet S.例文帳に追加

中間転写ベルト７１からシートＳに画像を二次転写する二次転写領域ＴＲ2において転写と同時に定着を行う。 - 特許庁

To easily specify and recover simultaneously produced inferior goods in the case of occurrence of inferior goods in mass-produced goods.例文帳に追加

大量生産品に不良品が発生した場合に、同時に製造された不良品を容易に特定でき、その回収も容易にできるようにする。 - 特許庁

Association of the user with the data of the user is easier now that the user and the data of the user arrive at the window 2 simultaneously.例文帳に追加

このようにすれば、サービス利用者とこのサービス利用者に関するデータが同時に窓口に到着するので、対応付けが容易となる。 - 特許庁

By simultaneously closing switches SW1b, and SW2b, the noise signal in the capacitor Cb can be sent to a capacitor Cd via the buffer 6 and thereafter, the switches SW1b and SW2b are made open.例文帳に追加

次に、スイッチSW1b，SW2bを同時にONすることによって、キャパシタCbのノイズ信号をキャパシタCdにバッファ6を介して送出した後、スイッチSW1b，SW2bをOFFにする。 - 特許庁

When it is possible to ensure the time for carrying current to the ignition coil 15, current is carried to the starter relay 25 simultaneously with start of carrying current to the ignition coil 15.例文帳に追加

また、点火コイル１５に通電する時間が確保できる場合には、点火コイル１５への通電開始と同時に、スタータリレー２５に通電する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of simultaneously providing navigation while reproducing music or the like by audio without generating any sound break.例文帳に追加

音切れなしにオーディオで音楽等を再生しながらナビゲーションを同時に利用し続けることが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The bus 56 has a bandwidth that is a sum of a bandwidth required for recording processing of a moving picture and a bandwidth by which recording processing of a still picture is simultaneously conducted.例文帳に追加

バス５６は、動画記録処理に必要な帯域幅に、同時に静止画記録処理を行える帯域幅を加えた帯域幅を具備する。 - 特許庁

A program and a CM transmitted simultaneously through band split are alternately received (S2), and a header part of the program data and the CM data are detected (S3).例文帳に追加

番組と、帯域分割して同時に送信されるＣＭとを交互に受信し（Ｓ２）、番組データとＣＭデータのヘッダ部を検出する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a microwave irradiating device capable of controlling and simultaneously irradiating an electric field and a magnetic field of the microwave to be irradiated respectively and independently.例文帳に追加

照射するマイクロ波の電場と磁場とを各々独立して制御しつつ同時に照射可能なマイクロ波照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system and a program for simultaneously invalidating an object document and a relevant document relevant to the document.例文帳に追加

対象文書および該文書に関連する関連文書を同時に無効化することを可能にした文書管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously and continuously apply patting and friction not only to a flat collision surface but also to an uneven collision surface.例文帳に追加

平らな衝突面のみならず、凹凸のある衝突面に対しても叩きと摩擦を同時に連続して付与することのできる機構を得る。 - 特許庁

To provide a construction method of an overhead crossing and the overhead crossing capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production.例文帳に追加

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。 - 特許庁