「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

When the base polymorphism in the specimen is detected, the nuclease activity and the ligase activity are utilized simultaneously and/or subsequently.例文帳に追加

試料中に含まれる塩基多型を検出する方法において、ヌクレアーゼ活性と、リガーゼ活性を同時に用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple water repellency-imparting material which efficiently and simultaneously imparts an immediate water repellency and a persistent water repellency to coated surfaces of automobiles.例文帳に追加

自動車塗装面に対し、効率的に即時撥水性と撥水持続性を同時に与える簡便な撥水性付与材の提供。 - 特許庁

An old protected area key Kpa0 (old Kpa) and a new protected area key Kpa1 (new Kpa) are simultaneously held (memory d of a key holding section).例文帳に追加

旧プロテクテッドエリアキーＫｐａ０（旧Ｋｐａ）と新プロテクテッドエリアキーＫｐａ１（新Ｋｐａ）を同時に保持する（鍵保存部のメモリｄ）。 - 特許庁

India entered into a similar agreement with Thailand, commenced FTA negotiations therewith simultaneously, and conducted an early harvest with respect to 82 specified products from September 2004.例文帳に追加

また同時に、タイとも同様の協定を締結してFTA交渉を開始、2004年９月から82特定品目についてアーリーハーベストを実施。 - 経済産業省

An input component can both submit a virtual form and simultaneously participate in one or more virtual forms. 例文帳に追加

入力コンポーネントは、仮想フォームの送信コンポーネントと、1 つまたは複数の仮想フォームの所属コンポーネントの両方になることができます。 - NetBeans

On the other hand, a script NCLScript135, at which the flag standalone is established, is forbidden to be executed simultaneously with other script NCLScript134 at which the flag standalone is established.例文帳に追加

これに対して、フラグstandaloneが設定されているスクリプトNCLScript135は、フラグstandaloneが設定されている他のスクリプトNCLScript134との同時の実行が禁止される。 - 特許庁

To enhance a fuel economy by enabling a fuel cut simultaneously from the beginning of a coast driving without deteriorating drivability.例文帳に追加

運転性を損なうことなくコースト運転の開始と同時に燃料カットを可能にして、燃費を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To make the display work efficient by simultaneously displaying the contents of conditions of defective/non-defective determination of a plurality of defective images and each defective image.例文帳に追加

複数の不良画像と各不良画像の良否判定条件の内容を同時に見えるようにして作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a music reproducing device capable of displaying singing timing of a plurality of parts of lyrics which should be sung simultaneously are sung in an easy-to-see state.例文帳に追加

同時に発声されるべき複数の歌詞それぞれの発声タイミングを分かり易く表示し得る音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

Dynamic web service is executed simultaneously with the service surrogate of the service that may not need a function provided by the service surrogate.例文帳に追加

さらに、ダイナミックＷｅｂサービスは、サービス・サロゲートが提供する機能を不要可能とするサービスのサービス・サロゲートと同時に実行可能である。 - 特許庁

High speed verify-write-in/ erase is possible, by performing simultaneously write-in/erase and read-out with such constitution.例文帳に追加

このような回路構成とし、書き込み／消去と読み出しを同時に行うことによって、高速なベリファイ書き込み／消去が可能となる。 - 特許庁

To provide a light pulse generator capable of not only compressing a pulse width of an input light pulse but also eliminating noise components simultaneously.例文帳に追加

入力する光パルスのパルス幅の圧縮とノイズ成分の除去を同時に行うことができる光パルス発生器を提供する。 - 特許庁

Then, a through-image of the object is displayed and simultaneously the generated image files are sequentially recorded in a memory card 12 from the first sheet.例文帳に追加

そして、被写体のスルー画像表示を行うと同時に生成した画像ファイルを１枚目から順にメモリ・カード１２に記録する。 - 特許庁

To make the number of slave devices enough to exceed the maximum number of simultaneously connectable slave devices on a communications standard substantially connectable to a master device.例文帳に追加

通信規格上の同時接続最大数を超える十分な数のスレーブ機器を、マスタ機器に実質的に接続可能にする。 - 特許庁

To simultaneously realize both flexibility adopting to various monitoring control targets and a real-time property in input/output of monitoring controlling data.例文帳に追加

多様な監視制御対象に対応する柔軟性と、監視制御用データの入出力におけるリアルタイム性とを両立する。 - 特許庁

A starting timing and the like are controlled so that maximum current ratings of an engine, a HDD, a CPU, or the like do not occur simultaneously.例文帳に追加

エンジンやＨＤＤ、ＣＰＵ等が、それぞれの最大定格電流値が同時に発生しないように起動タイミング等を制御する。 - 特許庁

The control section 200 simultaneously drives the CR motor 10 or the LF motor 13 during driving of the cap means by the PG motor 106.例文帳に追加

制御部２００は、ＰＧモータ１０６によるキャップ手段の駆動中にＣＲモータ１０またはＬＦモータ１３を同時に駆動させる。 - 特許庁

To adjust the height of culture soil with the gradient of a ridging plate and to simultaneously achieve the expansion/contraction adjustment and angle adjustment of extended auxiliary blade plates.例文帳に追加

培土板の勾配で培土の高低を調整し、且つ、延長補助翼板の伸縮調整と角度調整を同時に達成させる。 - 特許庁

To provide a composite NC lathe capable of simultaneously and superposedly executing a cutting-off process, a primary process and a secondary process.例文帳に追加

突っ切り加工と、一次加工、二次加工を同時に重合させて行うことができるようにした複合ＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide a forging die, with which the formation of a vessel with dowel and the formation of the dowel can simultaneously be executed and a short dowel can be formed.例文帳に追加

ダボつき容器の成形とダボの成形を同時に行なうことができ、短いダボを形成できる鍛造金型を提供する。 - 特許庁

To provide a technology, capable of increasing BVds0, as well as simultaneously giving a desired threshold voltage without increasing cost.例文帳に追加

コストの増加を招くことなく、所望するしきい値電圧を得ると同時にＢＶ_ds0 の向上を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a filter bank receiver and a radio communication system in which a plurality of frequency channels can be simultaneously received by using inexpensive components.例文帳に追加

安価な部品を用いて、複数の周波数チャンネルを同時受信可能なフィルタバンク受信機及び無線通信システムを提供。 - 特許庁

Moreover, the controller chip 120 simultaneously accesses the flash memory chip 130 and the IC chard chip 150 in response to a request from a host.例文帳に追加

さらに、コントローラチップ１２０は、フラッシュメモリチップ１３０とＩＣカードチップ１５０の両方にホストからの要求に応じて同時にアクセスする。 - 特許庁

To provide an IC sound recorder excellent in convenience capable of simultaneously recording and reproducing sound.例文帳に追加

録音、再生を同時に行うことができるようにした極めて利便性の良いＩＣ録音装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a simultaneously operated multi-type air conditioner having the high degree of freedom in installing indoor units while correcting the imbalance of refrigerant flow.例文帳に追加

冷媒流量の不均衡を補正し、室内機設置の自由度が高い同時運転マルチタイプの空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition setting and maintaining hair style well, simultaneously shielding sunlight sufficiently and giving favorable cosmetic characteristics.例文帳に追加

ヘアスタイルを良好に固定し、同時に太陽光線を十分に遮蔽し良好な化粧品特性を与える、化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new and novel micro fluid device capable of detecting simultaneously many kinds of materials in the same specimen.例文帳に追加

同一検体中の多種類の物質を同時に検出することを可能とする新規かつ斬新なマイクロ流体デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a speech recognizing device which has an added image recognizing function operating simultaneously and causes less misrecognition for equipment using speech recognition.例文帳に追加

音声認識を利用する機器において、同時に画像認識機能を付加した誤認識の少ない音声認識装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of word lines are simultaneously driven to a selecting state, and an accelerating test can be executed according to a small number of control signals in a short time.例文帳に追加

複数のワード線を同時に選択状態へ駆動し、少数の制御信号に従って加速試験を短時間で実行する。 - 特許庁

To manage ship entry by detecting each ship even if a plurality of ships enter port substantially simultaneously.例文帳に追加

複数の船舶がほぼ同時入港することがある場合でもそれぞれの船舶を検知して船舶の入港を管理することができる。 - 特許庁

To provide an economical positioning and posture changing device capable of positioning and changing postures of a plurality of works simultaneously.例文帳に追加

複数個のワークの位置決めと姿勢変換を一括して行うことが可能で、且つ安価な位置決め及び姿勢変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing-wiring board attached to an organic fiber base material, which maintains dimensional stability and punchability and, simultaneously, improves heat resistance.例文帳に追加

寸法安定性及び打抜き加工性を維持し、且つ、耐熱性が向上した有機繊維基材プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel lid structure so that a cover member can be simultaneously coated with the same coating material in a coating process of a vehicle body.例文帳に追加

車体の塗装工程においてカバー部材を同じ塗料で同時に塗装できるようにしたフューエルリッド構造を提供すること。 - 特許庁

To provide the gap adjusting mechanism of a developing device capable of simultaneously adjusting a developing gap PG and a doctor gap DG with a simple mechanism.例文帳に追加

現像ギャップＰＧとドクタギャップＤＧを簡単な機構で同時に調整できる、現像装置のギャップ調整機構を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional dressing method of a diamond wheel using fixed particles that diamond grains are worm and dulled simultaneously with dressing.例文帳に追加

従来の固定砥粒によるダイヤモンド砥石のドレス方法では、ドレスと同時にダイヤモンド砥粒の摩耗も生じて、目つぶれを起こす。 - 特許庁

To surely prevent a warm lock, when simultaneously using an electric driving means, when requiring restarting, in an automatic stopping system.例文帳に追加

自動停止システムにおいて、再始動要求があった際に電動駆動手段を併用するに当たり、確実に温間ロックを防止すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device which can simultaneously attain reduction of the power voltage and pulse voltage and also fast transfer of the signal charge.例文帳に追加

電源電圧、パルス電圧の低電圧化と信号電荷の高速転送とを同時に実現する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

First, each block is singly charged by constant-current control in order during charging, and then they are simultaneously charged by the constant-voltage control.例文帳に追加

充電時に最初に各電池ブロックを順番に定電流制御で単独充電し、その後定電圧制御で同時充電する。 - 特許庁

To provide a molding which satisfies the four requirements of nail extraction resistance, heat resistance, mechanical strength, and water resistance simultaneously.例文帳に追加

釘引き抜き抵抗、耐熱性、機械的強度及び耐水性の４つの要求事項を同時に満足する成形体を提供すること。 - 特許庁

Almost simultaneously, a reproducing section 12 reproduces the input signal 211 from the recording medium 10, and outputs it as a reproducing signal 22.例文帳に追加

それとほぼ同時に、再生部１２は、その入力信号２１を、記録媒体１０から再生し、再生信号２２として出力する。 - 特許庁

To provide a technology of an electronic binder for enabling a plurality of users to simultaneously participate in an editing work without requiring an advanced computer resource.例文帳に追加

高度な計算機資源を要せず、多ユーザが同時に編集作業に参加することが可能な電子バインダの技術を提供する。 - 特許庁

Thus, since the number of the AWGs can be made fewer than the conventional member, improvement of yield and miniaturization of the optical function device can be simultaneously achieved.例文帳に追加

このため、従来例よりもＡＷＧ数を少なくできるので、歩留まりの改善と小型化を同時に図ることが可能となる。 - 特許庁

The trouble of simultaneously generating the same random number at two different spots is avoided and as the random number, reliability can be surely improved.例文帳に追加

同じ乱数が異なる二箇所で同時に発生する不都合を排除し、乱数としての信頼性を確実に高めることができる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition which excels in flame retardance and thermal stability and, simultaneously, has high impact strength and moisture resistance.例文帳に追加

難燃性と熱安定性に優れ、且つ高い衝撃強度と耐湿性を有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a travelling toy with legs capable of simultaneously changing a position and steering with a simple mechanism when cornering.例文帳に追加

単純な機構で旋回時の姿勢変化と操舵を同時に行うことができる有脚の走行玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁