「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

A control signal is sent to the radio dispersion control unit with an infrared transmitter to simultaneously carry out tension setting etc., of the group of bobbin carriers.例文帳に追加

赤外線発信機で無線分散制御ユニットに制御信号を送って、一群のボビンキャリアのテンション設定などを一斉に行なう。 - 特許庁

Lattice patterns are projected simultaneously onto a measuring object with changed colors relative to each of plural one-dimensional lattices 1-3 having mutually different cycles and directions.例文帳に追加

周期と向きとが互いに異なる複数の１次元格子１〜３毎に色を変えて被測定物に格子パターンを同時に投影する。 - 特許庁

A paper sheet collides with the horizontal rods 3, 3 to be simultaneously folded conveniently, thereby preventing the occurrence of a paper jam.例文帳に追加

その２つの横棒３，３′に、紙がぶつかりながら折れ、その間に紙が具合良く折り畳め、いわゆるジャムるという混乱がなくなる。 - 特許庁

To provide a composition for washing and exfoliating skin as treating blackheads and provide a method for washing skin and simultaneously treating blackheads.例文帳に追加

にきびを治療しつつ皮膚を洗浄し剥離する組成物および、皮膚を洗浄し、同時ににきびを治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor drive controller capable of selectively controlling a plurality of electric motors not operated simultaneously.例文帳に追加

同時に運転することが無い複数の電動機を選択的に制御できるようにした電動機ドライブ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of photographing the moving picture simultaneously while photographing the animation, photographing is performed after changing an exposure time to that for photographing the still picture.例文帳に追加

動画撮影中に静止画を同時撮影する際、露光時間を静止画撮影用の露光時間に変更した上で撮影を行う。 - 特許庁

To obtain an electroconductive resin composition which excels in electroconductivity and has flexibility and, simultaneously, inhibits material deterioration by ultraviolet rays, and the like.例文帳に追加

導電性樹脂組成物の電気伝導性が優れるとともに柔軟性を有し、かつ、紫外線などによる材料劣化を抑制する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is used for administering an angiotensin II receptor antagonist and an ACAT inhibitor either simultaneously or separately at a certain time interval.例文帳に追加

アンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤と、ＡＣＡＴ阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for fixing simultaneously by projection welding a cap and a piston body having a contact surfaces apart in a longitudinal direction.例文帳に追加

キャップと長手方向に離れた接触面を有するピストンボデイとをプロジェクション溶接して同時に固定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer molding material which contains a thermoplastic polyamide as a base material and simultaneously has high flame retardancy and high glow-wire resistance.例文帳に追加

熱可塑性ポリアミド類をベースとしそして高い難燃性と高いグローワイヤ抵抗を同時に有するポリマー成形材料の提供。 - 特許庁

To provide a plural magnification image pickup device capable of simultaneously obtaining the plural images of different magnifications by a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な装置で倍率の異なる複数の画像を同時に得ることのできる複数倍率画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the plating resist film 25 for columnar electrode formation and the covering film 24 are simultaneously exfoliated by using resist separation agent of monoethanolamine system.例文帳に追加

次に、柱状電極形成用メッキレジスト膜２５および被覆膜２４をモノエタノールアミン系のレジスト剥離液を用いて同時に剥離する。 - 特許庁

The cooking apparatus 1 includes a cooking chamber 3 and heating arrangement 11 which heats a plurality of cooked objects a simultaneously in the cooking chamber 3.例文帳に追加

調理装置１は、調理室３と、この調理室３内の複数の被加熱物ａを一斉に加熱する加熱手段11とを備える。 - 特許庁

This discharges the parasitic capacitor between the gate and the drain of an nMOX transistor 103 simultaneously with discharging the variable capacitor 106.例文帳に追加

これにより、可変キャパシタ１０６に対する放電と同時に、ｎＭＯＳトランジスタ１０３のゲート・ドレイン間寄生キャパシタの放電が行われる。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting element having a micro-resonator structure simultaneously while reducing non lighting by using a thin electrode.例文帳に追加

薄い電極を用いることで非点灯を低減しながら、同時に微小共振器構造を有する有機発光素子を提供する。 - 特許庁

In this quantity determining method, it is preferable to simultaneously measure the concentration of creatinine and that of potassium by using a near infrared analysis method.例文帳に追加

この定量方法では、近赤外線分析法を用いてクレアチニン濃度及びカリウム濃度を同時に測定するのが好ましい。 - 特許庁

Simultaneously, the movable molds 3, 4 are pressed out by the contact of the member 20, and the molds 3, 4 are separated from an arch- like block 5.例文帳に追加

これとともに、移動部材20の当接部によって各可動型３,４が押し出され、アーチ状ブロック５から可動型３，４が離れる。 - 特許庁

To provide a multiport cache memory which reduces occurrence probability of bank contention occurred when a plurality of read processings are performed simultaneously.例文帳に追加

複数の読み出し処理を同時に行う際に発生するバンク競合の発生確率を低減するマルチポートキャッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for fine machining that excels in cutting performance and is simultaneously less liable to breakage and the effect of impact.例文帳に追加

切削性能に優れると同時に、破損し難く衝撃の影響を受け難い微細な機械加工のための工具を提供する。 - 特許庁

The television terminal simultaneously reproduces the sent data and the original image to realize image reproduction rich in variety.例文帳に追加

テレビ端末は送られてきたデータと元々の画像を同時に再生することで変化に富んだ画像再生を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film which can obtain a sulfone film having a small birefringence and being uniform, and can simultaneously coat a plurality of layers.例文帳に追加

複屈折が小さく、均一なスルホンフィルムが得られ、また複数の層を同時に塗布することのできるフィルム製造法を提供する。 - 特許庁

The adjustment circuit 104 outputs these direct current power and second alternating current power from another system simultaneously or selectively.例文帳に追加

調整回路１０４は、これらの直流電力および第２の交流電力を別系統から同時または選択的に出力する。 - 特許庁

To provide a fundus camera for easily and appropriately performing positioning for photographing, while simultaneously observing a fundus image and an anterior ocular segment image.例文帳に追加

眼底像と前眼部像の両者を同時に観察しながら、撮影に適した位置合わせが容易に行える眼底カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated cellulose membrane for an artificial kidney having high water permeability and good partition characteristics simultaneously and a method for producing the membrane.例文帳に追加

高透水性能と優れた分画特性を同時に有する人工腎臓用再生セルロース膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of bit lines are simultaneously precharged at testing and the determination circuit determines the level of the bit lines adjacent to the bit lines.例文帳に追加

検査時に同時に複数のビット線をプリチャージすると共に、そのビット線と隣接するビット線のレベルを判定回路で判定する。 - 特許庁

The air, water or steam and oil are simultaneously introduced into a rotary rotating machine to make compressed mixture, and supplied to the burner side.例文帳に追加

空気，水又は蒸気及び油を同時にロータリ回転機内に導入して圧縮混合体を作り、これをバーナ側に供給する。 - 特許庁

To instantaneously make the car side respond, maintaining burglarproofness even when adjacently parked cars are operated by keys approximately simultaneously.例文帳に追加

隣接して駐車された車両がほぼ同時にキー操作されても、防盗性を維持しながら、すぐに車両側が反応するようにさせる。 - 特許庁

To obtain a surface treatment method where the improvement of the fatigue strength and wear resistance of pure titanium or a titanium alloy can be simultaneously realized.例文帳に追加

純チタン又はチタン合金の疲労強度と耐摩耗性の改善を同時に実現することのできる表面処理方法を得る。 - 特許庁

Clear signals are simultaneously imparted from the outside to a plurality of such circuits to match phases of quadrature carrier signals.例文帳に追加

複数のこのような回路に外部から一斉にクリア信号を与えることによってそれぞれの直交搬送波信号の位相が一致する。 - 特許庁

To provide a condensing lens with controllability to beam diffusion characteristic improved, and package size of a headlight assembly reduced simultaneously.例文帳に追加

ビーム拡散特性に対する制御性を向上させると同時にヘッドライト組立体のパッケージサイズを減少させるコンデンサレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the syneresis of a specific aqueous composition and simultaneously for improving the thickening efficiency of the composition.例文帳に追加

特定の水性組成物においてシネレシスを減少させ、同時に水性組成物の増粘効率を向上させる方法の提供。 - 特許庁

Next, by etching the SOI layer 3, the trench 42 for element isolation and the gate trench 43 of a trench gate type MOS transistor are formed simultaneously.例文帳に追加

その後に、ＳＯＩ層３をエッチングして素子分離用トレンチ４２とトレンチゲート型ＭＯＳトランジスタのゲートトレンチ４３を同時に形成する。 - 特許庁

To update data by collectively and simultaneously center loading update objects to a plurality of information processors designated through the Internet, etc.例文帳に追加

インターネット等を介し指定した複数の情報処理装置にアップデートオブジェクトを一括、一斉にセンターロードし、データのアップデートを行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a premixed gas fuel/air mixture having a simultaneously controlled ratio of a fuel and air.例文帳に追加

同時に制御された燃料と空気の比率を有する前混合されたガス燃料／空気混合物を、供給する装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the rice grains are lighted up from the upper side with infrared light by a second light source and imaged with light transmitting the rice grains by a second imaging device.例文帳に追加

同時に、第２の光源は赤外光を米粒の上側から照らし米粒を透過した光で第２の撮像装置で撮像する。 - 特許庁

The primary node starts to search its own node, and simultaneously, if a secondary node is bound, the primary node requests to search the secondary node.例文帳に追加

一次ノードは自ノードの検索を開始すると同時に、二次ノードが括り付けられていれば、その二次ノードに対し検索を依頼する。 - 特許庁

To prevent shock when a mode switching request and a down-shift request are simultaneously generated while starting an engine when motor torque is insufficient.例文帳に追加

モータトルク不足時にエンジン始動を伴うモード切り替え要求とダウンシフト要求とが同時に発生した時のショック対策を提案する。 - 特許庁

A plurality of copies of the software or operation parameter change information are simultaneously transmitted to the portable electronic equipment by using a wireless signal.例文帳に追加

ソフトウェア若しくは動作パラメータ変更情報の複数のコピーがワイヤレス信号を用いて携帯電子装置に一斉送信される。 - 特許庁

By simultaneously using a dithiocarbamate of an amine, it is possible to treat the anionic kind and cationic kind of the heavy metals at the same time.例文帳に追加

さらにアミンのジチオカルバミン酸塩と併用して用いることによりアニオン種とカチオン種の重金属を同時に処理することができる。 - 特許庁

To obtain a stable treated water quality with few processes and simultaneously generate low water content sludge by suppressing deposition of fine calcium fluoride.例文帳に追加

微細なフッ化カルシウムの析出を抑制し、少ない工程で安定した処理水質を得ると同時に含水率の低い汚泥を生成する。 - 特許庁

To provide a crystallization apparatus for simultaneously performing semiconductor film crystallization and alignment mark formation around the periphery of the crystallized region.例文帳に追加

半導体膜の結晶化と結晶化領域の周辺へのアライメントマークの形成とを同時に行うことのできる結晶化装置。 - 特許庁

The multilayer ceramic capacitor can solve the problem of level difference by printing the dielectric and the internal electrode simultaneously.例文帳に追加

本発明によれば、積層セラミックコンデンサは、誘電体と内部電極を同時に印刷することで段差問題を解決することができる。 - 特許庁

One of the first proxy server 2-i and the second proxy server 2-j simultaneously receives the data addressed to the other proxy server from the network 9.例文帳に追加

第１プロキシサーバ２−ｉ及び第２プロキシサーバ２−ｊのうちの一方は、他方宛のネットワーク９からのデータを同時に受信する。 - 特許庁

To provide an earphone microphone for mobile phone by which a plurality of talkers can simultaneously take part in a conversation with one mobile phone 10.例文帳に追加

１台の携帯電話機１０で複数の話者が会話に同時に参加できる携帯電話機用のイヤホーンマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of simultaneously parallel performing compression sound recording of a CD and radio broadcasting and its control method.例文帳に追加

ＣＤとラジオ放送とを同時並行して圧縮録音を行うことが出来るデータ処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁