「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simultaneously producing p-ethylbenzoic acid containing little amount of per p-ethylbanzoic acid and ε-caprolactone in good selectivity in simultaneously producing p-ethylbenzoic acid and ε- caprolactone by co-oxidizing p-ethylbenzaldehyde and cyclohexanone with molecular oxygen.例文帳に追加

Ｐ−エチルベンズアルデヒドとシクロヘキサノンを分子状酸素により共酸化してＰ−エチル安息香酸とε−カプロラクトンを製造するに際して、過Ｐ−エチル安息香酸の含量が少ないＰ−エチル安息香酸およびε—カプロラクトンを選択性良く、同時に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This two-agent simultaneously extrusion hair dye product is characterized by charging a hair dye composition colored with 0.001 to 0.06 wt.% of at least one of aromatic nitro compounds as the first agent into the container having the mechanism for simultaneously extruding the first and second agents.例文帳に追加

芳香族ニトロ化合物から選ばれる少なくとも一種を０．００１〜０．０６重量％配合して、第１剤を着色した染毛剤組成物を、第１剤と第２剤を同時に吐出する機構を有する容器に充填した二剤同時吐出染毛用製品。 - 特許庁

In this inspection device 1, a cutting-out device 50 receives simultaneously and holds two disk products supplied from chutes 41, 42 branched in two rows, and inserts simultaneously the two disk products into an index device 5 at a timing of intermittent driving of the index device 5.例文帳に追加

検査装置１においては、切り出し装置５０が、２列に分岐されたシュート４１，４２から供給された円板製品を２枚同時に受け入れて保持し、インデックス装置５の間欠駆動のタイミングで、これら２枚の円板製品を当該インデックス装置５に同時に挿入する。 - 特許庁

According to the set top box, the shutter glasses, and the method for allowing respective users to watch respective programs simultaneously, frames of a program selected by a plurality of users is crossed and then multiplexed to be displayed on a video play appliance, and simultaneously, on/off of a lens switch of shutter glasses is controlled.例文帳に追加

本発明のセットトップボックスと、シャッターメガネ及びそれぞれのユーザーは同時にそれぞれの番組を観覧する方法とは、複数のユーザによって選択された番組のフレームをクロスした後、多重化してビデオプレイアプライアンスに表示し、且つ同時に、シャッターメガネのレンズスイッチのオン／オフを制御する。 - 特許庁

Alternatively, the nickel and silicon are simultaneously sputtered and deposited, metal chemical species to become a sulfide compound or a sulfide thereof is deposited, and they are heated in a sulfur atmosphere to simultaneously fix the NiSi_2 thin film and the sulfide thin film of a laminate thin film on the surface of the base material.例文帳に追加

あるいは、ニッケルとシリコンを同時にスパッタ堆積し、さらに硫化化合物となる金属化学種またはこれらの硫化物を堆積し、これを硫黄雰囲気下にて加熱することにより基材表面にＮｉＳｉ_２と硫化物の積層薄膜を同時に固定化させる。 - 特許庁

Since the operation pictures of the respective active functions are simultaneously displayed on the LCD 16 in this way, the user can look at the operation pictures of the respective active functions more easily and more conveniently as compared with a case that the operation pictures of the respective functions belonging to the MFP 1 are simultaneously displayed on the LCD 16 respectively.例文帳に追加

よって、実行中の各機能の操作画面がそれぞれ同時にＬＣＤ１６に表示されるので、予め、ＭＦＰ１が有する各機能の操作画面をそれぞれ同時にＬＣＤ１６に表示しておくよりも、ユーザが、実行中の各機能の操作画面を見易く使い勝手が良い。 - 特許庁

The device is set so that the absorption nozzle 110 arriving at a position corresponding to the processing mechanisms 1A to 4A simultaneously presses the electronic component S to the processing mechanisms 1A to 4A and simultaneously releases the electronic component S from the processing mechanisms 1A to 4A after the completion of the processing of the electronic component S.例文帳に追加

処理機構１Ａ〜４Ａに対応する位置に来た吸着ノズル１１０が、処理機構１Ａ〜４Ａに対して電子部品Ｓを同時に押し付けて、電子部品Ｓの処理が終了した後、処理機構１Ａ〜４Ａから電子部品Ｓを同時に解放するように設定されている。 - 特許庁

A first switching gear 31 is engaged simultaneously with the first reel gear 23 and the first reel driving gear 25 to execute reproducing/fast forwarding, and a second switching gear 32 is engaged simultaneously with the second reel driving gear 24 and the second reel gear 26 to execute backward reproducing/ rewinding.例文帳に追加

第１切換え歯車３１が、第１リール歯車２３および第１リール駆動歯車２５に同時に噛合って再生、早送りを行い、第２切換え歯車３２が第２リール駆動歯車２４および第２リール歯車２６に同時に噛合って逆転再生、巻戻し行う。 - 特許庁

In the system where the plurality of master devices and the plurality of terminals simultaneously communicate using the SDMA, transmission parameters used to generate frames addressed to the respective terminals for SDMA transmission are adjusted by referring times needed to transmit other frames transmitted simultaneously to reduce the differences in frame transmission time.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡ伝送時の各端末宛てのフレーム生成に用いられる送信パラメータを，同時に送信される他のフレームの送信に要する時間を参照して調整し，フレーム送信時間の差を小さくする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for receiving a multiband radio frequency (RF) in a mobile communication system in which two bands in multiple bands received from an antenna are simultaneously selected by a little high frequency filters and local oscillators to simultaneously receive two of different information.例文帳に追加

少数の高周波フィルターと局部発振器で、アンテナから受信される多重帯域のうち２つの帯域を同時に選択し２つの相異なる情報を同時に受信できる、移動通信システムにおける多重帯域ＲＦ受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A compensation unit (36) disposed in the path of the broadband laser light pulse (30) temporally offsets the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) of the broadband laser light pulse (30) in such a way that the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) exit the compensation unit (36) simultaneously or nearly simultaneously.例文帳に追加

広帯域レーザ光パルス（３０）の経路に配置された補正ユニット（３６）が、光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）が補正ユニット（３６）を同時に、または略同時に出るように、広帯域レーザ光パルス（３０）の光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）を時間的にずらす。 - 特許庁

To provide an original reader that can simultaneously read both sides of a sheet original, without reducing an original read speed or extending an image processing section.例文帳に追加

原稿読み取り速度の低下および画像処理部の増設を招くことなく、シート原稿の両面を同時に読み取ることを可能とする。 - 特許庁

The support of the microorganisms keeps the decomposition function for a long period, and the organic matter and the microorganisms are simultaneously supported for the long period preservation.例文帳に追加

分解性能を長期間維持することは微生物の担持を維持し、長期保存には有機物を微生物と同時担持させることである。 - 特許庁

Simultaneously warm air is introduced through a second floor communicating hole 62 from a ventilation passage 27 into the respective living rooms 23, 24 of the second floor area 13.例文帳に追加

それとともに、二階連通孔６２を通じて通風通路２７から二階部分１３の各居室２３，２４に暖気が導入される。 - 特許庁

To realize a multi-function audio device that stands shock and vibration and can simultaneously excite a low frequency signal and a high frequency signal.例文帳に追加

振動、衝撃に強く、低周波信号と高周波信号を同時に励振させることのできる多機能型音響装置の実現を図る。 - 特許庁

According to this constitution, the securement of the rolling contact fatigue life of the outer ring raceways 22, 23, and the easiness in machining the other parts can be simultaneously achieved.例文帳に追加

この構成により、上記各外輪軌道２２、２３の転がり疲れ寿命の確保と、他の部分の加工の容易性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which contrast and retainability of liquid crystal alignment are simultaneously improved by adjusting layer thickness of an alignment layer.例文帳に追加

コントラスト及び液晶の配向保持力を、配向膜の膜厚により同時に向上させることができる液晶装置を提供する。 - 特許庁

A client 101 transmits a function to be executed to a server 102 and simultaneously transmits also information on such as a disk device 103 to be a transmission destination, a function name and a version.例文帳に追加

クライアント101はサーバ102に実行する機能を送信し、同時に送信先ディスク装置、機能名称、バージョン等の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a radiator core support structure capable of simultaneously and easily fixing a connection pipe and a harness of a heat exchanger to a radiator core support in a short time.例文帳に追加

熱交換器の接続パイプとハーネスをラジエータコアサポートに対して同時に短時間で容易に固定できるラジエータコアサポート構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for polishing a wafer capable of simultaneously polishing a plurality of wafers by aligning the thicknesses of the plurality of wafers, without causing damages to the wafers.例文帳に追加

ウエハにダメージを与えることなく複数のウエハの厚みを揃えて、複数のウエハを同時に研磨できるウエハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To crush a raw material and manufacture a plurality of products having different particle sizes simultaneously in a short time even when a single compact roller mill is used.例文帳に追加

コンパクトな設備の１機のローラミルであっても、原料を粉砕すると同時に複数種類の粒度の製品を短時間で製造する。 - 特許庁

Thus, the wireless LAN 15 is capable of simultaneously connecting the PC3 and the PDA 4 to the Internet through a wireless communication section 11.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮ部１５はPC３とＰＤＡ４とを同時に接続して無線通信部１１を経由してインターネットに接続することができる。 - 特許庁

To attain simplification of a structure and lightening of weight, by fixing the fellow split bosses with the split boss simultaneously with fixing the split boss and a shaft.例文帳に追加

割りボスにより該割りボス同士の固定と、割りボスと軸との固定とを同時に行うことで、構造の簡単化と重量の軽減を図る。 - 特許庁

Further, the position of the movable armer 2 is controlled so that the raw material batch just before the raw material batch simultaneously charged, forms a terrace at the furnace wall.例文帳に追加

更に、同時装入される原料バッチの直前の原料バッチが、炉壁部にテラスを形成するようにムーアブルアーマー２の位置を制御する。 - 特許庁

The reference value estimation parts 1 to n start estimation processing of the reference values simultaneously according to the result of the detection from an asymmetry detection part 80a.例文帳に追加

参照値推定部１〜ｎは、アシンメトリ検出部８０ａからの検出結果に応じて参照値の推定処理を同時に開始する。 - 特許庁

To provide a radar installation, for simultaneously improving resolution of a range direction and azimuth direction by carrying out two-dimensional prediction.例文帳に追加

２次元の線形予測を実施することにより、レンジ方向とアジマス方向の分解能を同時に向上することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

To simultaneously efficiently cool an electronic device and take a countermeasure to the cold for an operator without using large-scaled equipment and power.例文帳に追加

大掛かりな設備や動力を用いずに、電子機器の冷却と操作者の寒さ対策とを、同時にかつ効率良く行うことができる。 - 特許庁

The present invention relates to a communication method for transmitting a plurality of signals simultaneously from a transmitter to one or more receivers, each signal carrying data.例文帳に追加

複数の信号であって各々がデータを担う信号を、送信器が１つ以上の受信器に同時に送信する通信方法である。 - 特許庁

Here, Tlast is not taken out of the magnetic disk drive 202 and Tlimit can be set only once or updated only simultaneously with data.例文帳に追加

Tlastは磁気ディスク装置２０２の外部には出さない構成とし、Tlimitは１回のみ設定可能にするか、又はデータと同時のときのみ更新可能とする。 - 特許庁

To provide a mixing and kneading machine for continuous preparation processes including a screw shaft which rotates within a casing and translationally moves simultaneously in an axial direction.例文帳に追加

ケーシング内で回転すると同時に軸方向に並進移動するスクリューシャフトを含む、連続配合用の混合混練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head for laser beam processing which can simultaneously achieve cutting surfaces symmetrical to the center line and expansion of a threshold plate thickness and is suitable for cutting of a thick plate.例文帳に追加

左右対称の切断面と限界板厚の拡大を同時に達成でき、厚板切断に適したレーザ加工用ヘッドを提供する。 - 特許庁

To properly use display modes of monitor display and projection display when performing the monitor display and the projection display simultaneously on a projection device with a display monitor.例文帳に追加

表示モニタ付き投影装置でモニタ表示と投影表示とを同時に行う場合の両者の表示態様を適切に使い分ける。 - 特許庁

The number of tasks to be simultaneously executed is added in each prescribed number of tasks, and in each addition of tasks, a throughput of one operation unit is measured in each task.例文帳に追加

同時に実行させるタスクを所定数ずつ追加し、タスクを追加する都度、タスクごとに一作業単位でのスループットを計測する。 - 特許庁

The strain due to the stress by an electrode against the device end surface becomes small, and the device simultaneously has the structure which does not cause super saturation and absorption.例文帳に追加

素子端面に対しての電極による応力に基づく歪が小さくなり、同時に過飽和吸収を起こさない構造を持つ。 - 特許庁

The streak 26 is formed on a back surface of the base material 12 simultaneously with formation of the base material 12 by a formed projection piece provided on a base forming mold.例文帳に追加

条痕２６は、基材成形型に設けた成形突片により、基材１２の成形と同時に該基材１２の裏面に形成される。 - 特許庁

Each of the streams SA, SB is held and desired PIC headers in each of the streams SA, SB are simultaneously outputted by input buffers 3A, 3B.例文帳に追加

入力バッファ３Ａ，３Ｂは、ストリームＳＡ，ＳＢをそれぞれ保持し、各ストリームＳＡ，ＳＢ中の所望のＰＩＣヘッダを同時に出力する。 - 特許庁

The medium type dispersing machines is equipped with a rotor and a media separation screen which are disposed on a driving shaft and simultaneously rotated with rotation of the driving shaft.例文帳に追加

該メディア式分散機には、駆動軸上にローターとメディア分離スクリーンが配置され、駆動軸の回転に伴って同時に回転される。 - 特許庁

When the labels 4, 5 reach a label sticking position, a unit body 3 is raised to have the labels 4, 5 simultaneously stuck to a surface of the unit body 3.例文帳に追加

ラベル４，５がラベル貼付位置に到達したときにユニット本体３を持ち上げ、ユニット本体３の表面にラベル４，５を同時に貼付する。 - 特許庁

The information receiver 7 synchronizes the plurality of pieces of content information on the basis of the time stamps and simultaneously presents the plurality of pieces of content information.例文帳に追加

情報受信装置７は時刻刻印を基に複数のコンテンツ情報の同期処理を行い、複数のコンテンツ情報を同時に提示する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane mask for simultaneously increasing precision in the dimensions of a mask pattern and precision in a transfer pattern.例文帳に追加

マスクパターンの寸法精度を向上させるとともに、転写パターンの精度を向上させることができるメンブレンマスクの製法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the partial images are simultaneously subjected to working processing to be halftone data because the processors 13 transfer the partial images to one of image forming units 4, respectively.例文帳に追加

この場合、網目プロセッサ13は部分画像をそれぞれ画像形成ユニット4の１つに渡すために同時に網目データに加工処理する。 - 特許庁

The vacuum preheating chamber 12 has a capability of simultaneously treating more pieces of substrates W than the treatment chamber 13 has.例文帳に追加

真空予備加熱室１２では、処理室１３で同時に処理される基板Ｗの個数よりも多い個数を同時に処理する能力を有する。 - 特許庁

(3)Simultaneously, the reader/writer 103 reads truck information from an RFID tag attached to each carrying container stored in the carrying truck.例文帳に追加

（３）同時に、リーダ／ライタ１０３は、運搬台車に収容されている各搬送容器に付設のＲＦＩＤタグから、台車情報を読み取る。 - 特許庁

An array of slots extends in a periphery of the disk, and the fluid core part is faced to the inner side outer shape of the conduit, and the outer circumferential flow is faced to the fluid core part simultaneously.例文帳に追加

スロットのアレイがディスクの周りに延び、流体芯部を導管の内側外形、外周流れを流体芯部に同時に向ける。 - 特許庁

The simultaneous recording means simultaneously records the channel programs which are broadcast in the time zone selected by the time zone selection means.例文帳に追加

前記同時録画手段は、前記時間帯選択手段により選択した時間帯に放送される前記複数チャンネルの番組を同時録画する。 - 特許庁