「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

In a solid-state imaging device wherein a first chip 2 wherein a plurality of pixels 4 are formed and a second chip 3 wherein a plurality of pixel driving circuits 11 for driving the pixels 4 are formed are laminated, exposure is started simultaneously for all the pixels and exposure is finished simultaneously for all the pixels.例文帳に追加

複数の画素４が形成された第１のチップ２と、画素４を駆動する複数の画素駆動回路１１が形成された第２のチップ３とが積層された構成の固体撮像装置において、全画素同時に露光を開始し、全画素同時に露光を終了する。 - 特許庁

Therefore, the specimen containers 51 held by two different holding portions of the specimen rack 50 can be simultaneously positioned at the first supply position 26a and the second supply position 26b, so that the two specimens can be simultaneously processed and the processing to the specimens can be efficiently performed.例文帳に追加

これにより、検体ラック５０の異なる２つの保持部に保持された検体容器５１を、第１供給位置２６ａと第２供給位置２６ｂに同時に位置付けることができるため、２つの検体を同時に処理することができ、検体に対する処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

A determining part 72 determines whether the combination of endoscopes set in the washing device 1 to be simultaneously washed is a combination permitted to be simultaneously washed or not by referring to the combination permission information retained in the combination permission information retaining part 79 before the simultaneous washing.例文帳に追加

判定部７２は、同時洗浄に先立ち、組み合わせ許可情報保持部７９に保持される組み合わせ許可情報を参照して、同時洗浄されるべく洗浄装置１にセットされた内視鏡の組み合わせが同時洗浄が許可されている組み合わせであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of viewing an erect image and an outside image simultaneously, and a light emitting device and display device capable of viewing the erect image simultaneously from the surface and the backside, concerning the display device using the light emitting device that extracts light emitted from both sides.例文帳に追加

両側から発光を取り出す発光装置を用いた表示装置において、正立像および外部の像を同時に見ることができる発光装置と、表面からも裏面からも同時に正立像を見ることができる発光装置、及び表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus and recording method which can change the recording portion according to the storage capacity left in the recording portion when recording or reproducing the programs, provided by two or more suppliers, simultaneously or simultaneously in such a state that part of the time zone is overlapped.例文帳に追加

２以上の供給元が提供する番組を、同時に、あるいは時間帯の一部が重複する状態で同時に記録し、あるいは再生する際に、記録部の残り記録容量に応じて記録部を変更可能な記録再生装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

In the internal lottery, in the case of simultaneously winning the bonus (A5:YES) as well as winning the MB (major bonus) (A6:YES), a MB winning combination flag is turned on, which enables the winning of the MB winning combination that allows the consuming of all of RB (regular bonus) winning combinations simultaneously won at a time in the bonus state (A7).例文帳に追加

この内部抽選において、ボーナス同時当選で（Ａ５：ＹＥＳ）、且つＭＢ当選の場合には（Ａ６：ＹＥＳ）、同時当選した全てのＲＢ役を一度のボーナス状態で消化することが可能なＭＢ役の入賞を可能にするＭＢ役フラグをオンする（Ａ７）。 - 特許庁

In a period in which a power saving state is set to a control part 30 which processes image forming instructions and simultaneously transmitted signals, a communication part 31 receives the simultaneously transmitted signals, in which a preliminarily determined character string is described in a data area, to set the control part 30 to an operating state.例文帳に追加

画像形成命令および一斉送信信号を処理する制御部３０に省電力状態が設定された期間において、通信部３１がデータ領域に予め定めた文字列が記述された一斉送信信号を受信することにより、制御部３０を稼動状態に設定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the thermooptical optical waveguide module, wherein the thin-film heater 8 is formed on a flat-plate type waveguide plate, includes a simultaneously forming step for simultaneously forming the thin film heater 8 and a temperature-detecting part 7 for detecting temperature of the optical waveguide module on the same surface by using the same material.例文帳に追加

平板型の導波路板に薄膜ヒータ８を形成する熱光学型光導波路モジュールの製造方法であって、同一面に薄膜ヒータ８と光導波路モジュールの温度を検出する温度検出部７とを同一の材料から同時に形成する同時形成工程を含む。 - 特許庁

To provide an image decoding and displaying device capable of easily and visually recognizing on which screen an event is generated when the plurality of events to be watched are generated simultaneously when simultaneously displaying and monitoring images obtained from a plurality of imaging apparatus on one display terminal.例文帳に追加

１つの表示端末上に複数の撮像機器から得られた画像を同時に表示して監視を行う際に、同時に複数の注視するべきイベントが発生した場合、どの画面でイベントが発生したかを容易に視認することができる画像復号・表示装置を得る。 - 特許庁

The method for preserving the food or the biological material includes having a plus simultaneously applying step for simultaneously applying an alternative current and a plus direct current to the target material such as meat in a state that the target material is immersed in a liquid such as a seasoning liquid, and an alternating current-applying step for applying only an alternating current.例文帳に追加

食肉等の対象物を調味液等の液体に浸漬させた状態とし、この状態で交流とプラス直流との同時印加工程を行うプラス同時印加工程と、その後に交流のみの印加工程を行う交流印加工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

When an alternate current input from a power supply is converted into a direct current, the switching elements S1 to S4 are controlled by a control device so that a period T1 for simultaneously switching the switching elements S1, S4 and a period T2 for simultaneously switching the switching elements S2, S3 are alternated.例文帳に追加

交流電源から入力される交流を直流に変換する際に、スイッチング素子S1，S4を同時にスイッチングさせる期間Ｔ１と、スイッチング素子S2，S3を同時にスイッチングさせる期間Ｔ２とが交互になるように各スイッチング素子S1〜S4が制御装置により制御される。 - 特許庁

This invader menace repellent device 10 is provided with a plurality of first sound generation means 16, 18, 20, and 22 simultaneously making a plurality of sounds different in tone and a plurality of second sound generation means 16, 18, 20, and 22 simultaneously making plurality of sounds different in frequency.例文帳に追加

侵入者威嚇撃退装置１０は、音色の異なる複数の音を同時に発声する複数の第１音声発生手段１６、１８、２０、２２と、周波数が異なる複数の音を同時に発声する複数の第２音声発生手段１６、１８、２０、２２と、を有する構成とした。 - 特許庁

The composite cooker is configured to improve the cooking performance when a microwave oven function 9 and a gas oven function 3 are used simultaneously for cooking, by making a high-frequency output circuit 10 of the microwave oven function 9 into an inverter and freely setting the high-frequency output of the microwave oven 9 at the time of cooking using the functions simultaneously.例文帳に追加

電子レンジ機能９の高周波出力回路１０をインバーター化し、同時加熱調理時の電子レンジ機能９の高周波出力を自由に設定することにより、ガスオーブン機能３との同時調理の調理性能を改善するようにしている。 - 特許庁

To provide amino resin colored crosslinked particles which have uniform properties such as a particle diameter and uniform quality of the particles, can be colored to a predetermined color without the variability of coloring among particles, simultaneously have strong adhesive force of a pigment to the particle surface and, simultaneously, the pigment being capable of stably attaching to the particle surface for a long period of time.例文帳に追加

粒子径等の物性や粒子の品質が均一であり、所定の色に着色され且つ粒子間での着色のばらつきも無いとともに、粒子表面への顔料の付着力が強く且つ長期間安定して付着し得る、アミノ樹脂着色架橋粒子を提供する。 - 特許庁

The measurement means 61 between the cutting edge and the reference part includes an imaging device 62 capable of simultaneously photographing the reference part 7s and the tool tip 18t, and an image processing means 63 for processing images simultaneously photographed by the imaging device 64 to calculate the distance L3, for instance.例文帳に追加

刃先・基準部間計測手段６１は、例えば、前記基準部７ｓと工具先端１８ｔとを同時撮影可能な撮像装置６２と、この撮像装置６４で同時撮影された画像を処理して前記距離Ｌ３を演算する画像処理手段６３とでなる。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously coating many layers, for manufacturing a multilayer material with stable multifunctionality capable of being coated even when the viscosity and composition of a coating liquid to be used are different without using a specified apparatus for simultaneously coating many layers on a continuously traveling belt-like support.例文帳に追加

連続して走行する帯状支持体の上に、特定の多層同時塗布装置を使用することなく、使用する塗布液の粘度、組成が異なっていても、塗布が可能な安定した多機能性を有する多層材料を製造するための多層同時塗布方法の提供。 - 特許庁

The releasing method comprises the steps to integrally form a resin protuberance part 39 and the cull 38 and release the resin protuberance part 39 from the bottom force 10 simultaneously with the release of the moldings 37 and consequently release the cull 38 from the bottom force 10 simultaneously with the release of the molding 37.例文帳に追加

本発明の離型方法は、樹脂突起部３９とカル３８とを一体的に形成し、樹脂突起部３９を成形品３７と同時に下金型１０から離型させることにより、カル３８を成形品３７と同時に下金型１０から離型させる。 - 特許庁

In order to simultaneously reproduce a plurality of recorded files, a reproduction mechanism in which a plurality of decoders can simultaneously operate, and a mechanism which freely displays a plurality of video images in accordance with a condition for reproducing each file based on reproduction setting information or reproduction setting metadata, are developed.例文帳に追加

複数の録画ファイルを同時に再生できるように複数のデコーダーが同時に稼動可能な再生機構と再生設定情報や再生設定メタデータにより各ファイルの再生条件に従って複数の映像を自在に表示する機構を開発することによって可能とした。 - 特許庁

The paper refeeding operation timing is set for closing the jogger fence 8 substantially simultaneously with ON of a paper refeeding switching sensor 9, and refeeding paper after time A (millisecond) substantially simultaneously with closing, and opening the jogger fence 8 after a specific time B (the millisecond) when the refed transfer paper 2 is bitten in a reversing double-sided discharge roller 5.例文帳に追加

再給紙動作タイミングは、再給紙切り替えセンサ９のＯＮとほぼ同時にジョガーフェンス８を閉め、閉めるとほぼ同時時間Ａ（ミリ秒）後に再給紙し、再給紙された転写紙２が反転両面排出ローラ５にくわえこまれる一定時間Ｂ（ミリ秒）後にジョガーフェンス８を開く。 - 特許庁

Then, the plurality of the cutters 3, 3,... are simultaneously rotated around the center 0 of the cylinder 2, raidally projected from the cylinder 2, advanced to cut the wall surface 41 of the hole 40, and a plurality of radially enlarged parts 42, 42,... are simultaneously cut at the surface 42.例文帳に追加

次に複数のピン状カッター３、３・・・をそれぞれ同時に筒体２の中心０の周りに回動させ、かつ筒体２から半径方向に突出させるとともに前進させて下穴４０の壁面４１を切削し、壁面４１に複数の拡径部４２、４２・・・を同時に削成する。 - 特許庁

To provide a specimen transport apparatus that can set a plurality of specimen racks simultaneously at any positions, and can remove the plurality of specimen racks simultaneously from any position in an accommodation section in the specimen transport apparatus having the tumble prevention function of the specimen racks.例文帳に追加

検体ラックの転倒防止機能を備えた検体搬送装置において、一度に複数本の検体ラックを供給部のどの位置においてもセットでき、一度に複数本の検体ラックを収納部のどの位置からでも外すことのできる検体搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample warper which can control a conveyer belt transfer rate in response to the number of simultaneously warped yarns to eliminate the unevenness of the finished surface of the yarns wound on a warping drum, wherein the unevenness is caused by the change in the number of the simultaneously warped yarns, and to provide a method for warping.例文帳に追加

コンベアベルトの送り量を整経する糸の同時整経本数に応じて制御し、整経ドラム上に巻かれた糸の巻上がり表面における同時整経本数の変動に起因する凹凸を解消することができるようにしたサンプル整経機及び整経方法を提供する。 - 特許庁

A system and a method may display an image stream (indicated by numeral 18), where an original image stream (indicated by numeral 46) may be divided into two or more subset image streams (indicated by numeral 14), each subset image stream being displayed simultaneously or substantially simultaneously (indicated by numeral 18).例文帳に追加

システムおよび方法（図１）は画像ストリームを表示することができ（図１、品目１８）、元々の画像ストリーム（図１、品目４６）は２つ以上のサブセットの画像ストリームに分けてもよく（図１、品目１４）、各サブセットの画像ストリームは同時または実質的に同時に表示される（図１、品目１８）。 - 特許庁

To provide a motor driver control device capable of non-energizing/ rotating two motors simultaneously by non-energizing and rotating them synchronously by a motor drive control device for controlling to drive plural motors simultaneously, and motor drive ICs with a built-in 1.5-channel transistor bridge circuit available at a relatively inexpensive cost.例文帳に追加

複数のモータを同時非通電同時回転するように駆動制御するモータ駆動制御装置や、また、比較的安価に入手できる１．５チャンネルのトランジスタブリッジ回路内蔵のモータドライブＩＣで２個のモータを同時非通電同時回転させることの出来るモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Since long-wavelength light has long focal distance and short-wavelength light has short focal distance, the long-wavelength light in reflected light by the alignment marks 5a and 5b and the short-wavelength light in the reflected light by the alignment marks 6a and 6b can simultaneously form an image on the sensor of the camera and can be observed simultaneously.例文帳に追加

長波長光は焦点距離が長く、短波長光は焦点距離が短いので、アライメントマーク５ａ、５ｂの反射光の中の長波長光と、アライメントマーク６ａ、６ｂの反射光の中の短波長光とは、同時にカメラのセンサに結像し、同時に観察できる。 - 特許庁

To provide a wafer holder capable of simultaneously transporting a wafer and a cross-sectional sample made from the wafer, and reduced in size and weight; and to provide a sample preparation device capable of simultaneously transporting a wafer and a cross-sectional sample by the wafer holder, and reduced in the size of the whole device.例文帳に追加

ウエハ及びウエハから作製された断面試料を同時に搬送することが可能であるとともに、小型化、軽量化が図られたウエハホルダ及びこのウエハホルダによってウエハ及び断面試料を同時に搬送可能で、装置全体の小型化が図られた試料作製装置を提供する。 - 特許庁

When a document packet and audio and video packets are approximately simultaneously transmitted from transmission terminals 1a and 1b, respectively, through a multimedia packet communication network 6, the transmission order is determined in a base station 7b, which receives them approximately simultaneously according to transmission characteristics described in these packets.例文帳に追加

送信端末１ａからドキュメントパケットが、送信端末１ｂから音声，映像パケットが夫々ほぼ同時刻に送信される場合、通信網６のこれらをほぼ同時刻にうける基地局７ｂでは、これらパケットに記述される伝達特性に応じて伝送順序が決められる。 - 特許庁

The person 22 sitting in a seat cushion 12 can hear a sound of plane waves going straight on the ears 24 from the speaker units 20C, M, S located just beside both the ears 24 by both the ears and even the environment sound simultaneously propagated from the surrounding by both the ears 24 simultaneously.例文帳に追加

シートクッション１２に着座した乗員２２は、両耳２４の真横に配置されたスピーカユニット２０Ｃ，Ｍ，Ｓから耳２４に向かって直進する平面波の音を両耳で聞くことができ、かつまた、同時的に周囲から伝搬してくる環境音をも同時的に両耳２４で聴くことができる。 - 特許庁

The token loading device 100 comprises an upper end opening 121 allowing a plurality of tokens C to be simultaneously loaded, a token outlet 106 for feeding out the simultaneously loaded tokens one by one, and a token sensor 107 for detecting the number of the tokens C fed out one by one.例文帳に追加

メダル投入装置（１００）は、複数のメダル（Ｃ）を同時に投入可能な上端開口部（１２１）と、複数同時に投入されたメダル（Ｃ）を１枚ずつ送出するメダル送出口（１０６）と、１枚ずつ送出されたメダル（Ｃ）の数を検出するメダルセンサ（１０７）と、を備える。 - 特許庁

This Pachinko machine displays prescribed forenotice images 184-190 sequentially arranged in a prescribed direction simultaneously with at least a previous forenotice image, and provides the shapes of two adjoining forenotice images out of the arranged and simultaneously displayed forenotice images 184-190 with a link.例文帳に追加

所定の予告用画像１８４〜１９０を所定方向に順次並べて、少なくとも一つ前の予告用画像と同時に表示すると共に、これら並べて同時に表示された予告用画像１８４〜１９０のうち隣り合う二つの予告用画像の形状に繋がりをもたせる。 - 特許庁

In an information recording/reproducing device, a sound signal record packet control part 30 records the sound signal which is to be reproduced simultaneously with a record unit video signal in a packet separated from a sound signal, which is to be reproduced simultaneously with record unit video signals before and after it.例文帳に追加

情報録再装置において、音声信号記録パケット制御部３０１により、記録単位ビデオ信号と同時に再生されるべき音声信号を、その前後の記録単位ビデオ信号と同時に再生されるべき音声信号とは分離されたパケットに記録しておく。 - 特許庁

To provide a flying capacitor type cell voltage detection apparatus capable of improving reliability by preventing a short-circuit current by a simple circuit constitution which occurs when an input-side sampling switch and an output-side sampling switch, which are not normally simultaneously on, are simultaneously on.例文帳に追加

通常は同時にオンしない入力側サンプリングスイッチ、出力側サンプリングスイッチがともにオンすることで発生する短絡電流を簡素な回路構成で防止し、信頼性を向上することができるフライングキャパシタ式電圧検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Four jet nozzles 6 are equally disposed above a workpiece W as a subject to work around a broach 4, and coolant mist is simultaneously jetted, while eight air blow nozzles 12 are equally disposed around the broach 4 under the workpiece W to blow air simultaneously.例文帳に追加

ブローチ４の周囲のうち加工対象となるワークＷよりも上方部分に４個の噴射ノズル６を均等に配置してクーラントミストを一斉に噴射し、同時にワークＷの下側部分ではブローチ４の周囲にエアブローノズル１２を８個均等配置して一斉にエアを吹き付ける。 - 特許庁

To improve an image processing speed, and realize concurrent operations in a screen, easiness in manufacturing process simultaneously with improvement in image quality, improvement of manufacturing yield, and suppression of current consumption for simultaneously driving all pixels or many pixels in a semiconductor module provided with a MOS solid-state imaging device.例文帳に追加

ＭＯＳ型固体撮像装置を備えた半導体モジュールにおいて、画像処理スピードの向上、画面内の同時性の実現、画質向上と同時に、製造プロセスの容易化、歩留り向上を図り、また全画素または多数画素を同時に駆動するときの消費電流の抑制を可能にする。 - 特許庁

During loading, the variation detector detects any cells with variation in capacity exceeding the predetermined value by performing the processing to measure a total voltage equal to the overall battery pack voltage and a single cell voltage simultaneously for all the cells sequentially, and by comparing each cell voltage and total voltage measured simultaneously.例文帳に追加

負荷時に、組電池全体の電圧である総電圧と一つのセルの電圧とを同時に計測する処理を全てのセルについて順次行い、計測した各セル電圧と同時に計測した総電圧とをそれぞれ比較することにより、容量バラツキが所定値以上のセルを検知する。 - 特許庁

Further, a simultaneous saturation-luminance reducing section 11 carries out simultaneously reduction in saturation and luminance of an input RGB signal as an original input signal (simultaneously reducing saturation and luminance while keeping hue so that only the saturation may not become zero in reducing both saturation and luminance).例文帳に追加

さらに、原入力信号である入力ＲＧＢ信号は、彩度・輝度同時低減部１１によって彩度・輝度同時低減処理（色相を保持しつつ、かつ、彩度及び輝度が共に低減される場合は、彩度のみが０になることがないように彩度・輝度同時低減を行なう処理）が施される。 - 特許庁

During a refreshing operation, one or two selected word lines compliant with different patterns of the four banks are simultaneously targeted for refreshing, and control is performed so that a maximum value of the total number of selected word lines simultaneously targeted for refreshing for all the banks does not satisfy 8 (number of banks×2).例文帳に追加

リフレッシュ動作の際、４個のバンクにおいて互いに異なるパターンに従う１本又は２本の選択ワード線が同時にリフレッシュ対象とされ、全バンクに対し同時にリフレッシュ対象とされる選択ワード線の総数の最大値が８（バンク数×２）に満たないように制御される。 - 特許庁

In that case, if a still image is not simultaneously photographed during photographing the moving image, a frame image at the top of a moving image frame is used as the representative image, and if a still image is simultaneously photographed during photographing the moving image, an image obtained in photographing the still image is used as the representative image.例文帳に追加

その際、動画撮影中に静止画が同時撮影されなければ、動画フレームの先頭のフレーム画像を代表画像として使用し、動画撮影中に静止画が同時撮影されたら、その静止画撮影で取得した画像を代表画像として使用する。 - 特許庁

This motor controller for driving a plurality of motors, has a motor output limiting unit which limits at least one of a motor acceleration and a motor speed, so as to have a total of motor outputs of respective shafts accelerated simultaneously lower than a power supply power, when the plurality of motors are accelerated simultaneously.例文帳に追加

複数のモータを駆動するモータ制御装置において、複数のモータが同一タイミングで加速する際、同一タイミングで加速する各軸のモータ出力の総和が電源電力を下回るようにモータ加速度あるいはモータ速度の少なくとも一方を制限するモータ出力制限部を備える。 - 特許庁

To provide an aqueous primer paint composition using a polyolefinic resin containing no chlorine in which the adherence to a base material and anti-gasohol properties can be simultaneously satisfied, and also the inhibition of peeling of a multi-layer paint film in car washing by a high-pressure washing and the moisture resistance can be simultaneously satisfied.例文帳に追加

素材に対する密着性及び耐ガソホール性を両立できるとともに、高圧洗浄による洗車時における複層塗膜の剥離抑制及び耐湿性も両立でき、塩素を含まないポリオレフィン系樹脂を用いた水性プライマー塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The control part 111 decides whether a green light 121 of a signal light 120 and the light device for the pedestrian simultaneously turn on or not when deciding that the light device for the pedestrian turns on in green, and makes a red light 123 perform red blinking (flash operation) when simultaneously turing on.例文帳に追加

制御部１１１は、歩行者用灯器が青色点灯していると判定した場合、歩行者用灯器と信号灯１２０の青色灯１２１が同時に点灯しているか否かを判定し、同時点灯している場合、赤色灯１２３を赤点滅（閃光動作）させる。 - 特許庁

To reduce a power-supply noise generated by an output buffer circuit which outputs a signal to the outside while an increase in a chip size and a drop in an integration degree are being suppressed and to reduce a power-supply noise, at a time when outputs of especially a plurality of output buffer circuits are toggled simultaneously or nearly simultaneously.例文帳に追加

チップサイズの増加や集積度の低下を抑えながら、外部に対し信号を出力する出力バッファ回路などで生じる電源ノイズを低減すると共に、特に複数の該出力バッファ回路の出力が同時ないしはほぼ同時にトグルする際の電源ノイズを低減する。 - 特許庁

This hologram recording film is simultaneously reconstructably recorded with the additive information B' of a reflection type in superposition of the reconstructed image 1 from the volume hologram 20 and is simultaneously reconstructably recorded with the additive information A' of a transmission type having a mirror image relation with the additive information B' of the reflection type.例文帳に追加

体積ホログラム２０からの再生像Ｉに重畳して、反射型の付加情報Ｂ’が同時に再生可能に記録され、かつ、反射型の付加情報Ｂ’と鏡像関係にある透過型の付加情報Ａ’が同時に再生可能に記録されているホログラム記録フィルム。 - 特許庁

Since interruption information can be processed as an interruption transaction, performance deterioration generated when plural I/O devices 6, 7 are simultaneously driven due to low interruption resolution and the processing of interruption order when plural DMAs are simultaneously generated can be improved.例文帳に追加

割り込みトランザクションとして割り込み通知を処理でき、割り込み分解能が悪いことに起因する多数のＩ／Ｏデバイス６，７が同時に動作した場合の性能劣化や、複数のＤＭＡが同時に発生している場合の割り込み順序処理性を改善することが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simultaneously capturing a part of or all EMM (Entitlement Management Messages) into an IC card even when a plurality of EMM are simultaneously sent out while suppressing increase in the load of a transmitting-side device and without increasing a data size to be held in the IC card.例文帳に追加

送信側装置の負荷の増大を抑えながら、かつ、ＩＣカードが保持しなければならないデータサイズを増やすことなく複数のＥＭＭを同時に送出しても、それらのＥＭＭの一部または全部をＩＣカードに取り込ませることが可能な装置を提供する。 - 特許庁