「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep processing accuracy of MOS transistors while stabilizing the characteristics of diode current in a configuration in which the MOS transistors and bipolar transistors are formed simultaneously.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタとバイポーラトランジスタとを同時に形成する構成において、ダイオード電流の特性を安定化させつつ、ＭＯＳトランジスタの加工精度を維持する。 - 特許庁

Preferably, inorganic flame-retardants having different particle diameters are used to increase addition amount of the flame-retardant and improve fireproof property of the polyurethane foam simultaneously.例文帳に追加

好ましくは、異なる粒径の無機難燃剤を使用し、難燃剤の添加量を高めると同時に、ポリウレタンフォームの防火性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a measurement method and a measurement device which can simultaneously measure, with a simple configuration, an absorption coefficient and a scattering coefficient of a measurement object.例文帳に追加

簡単な構成で測定対象の吸収係数と散乱係数を同時に計測することが可能な計測方法及び計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques for selecting transmit formats in a manner to account for the degrees of resource reuse for multiple data streams sent simultaneously from multiple antennas.例文帳に追加

複数のアンテナから同時に送信される複数のデータストリームのリソース再使用度を計上する形で伝送フォーマットを選択する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency module that increases coolability and simultaneously make a size of a package small, and a high-frequency module cooling system.例文帳に追加

冷却性能を高め、同時にパッケージの大きさを小さくすることが可能な高周波モジュール、及び高周波モジュール冷却システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate a channel selection operation when a plurality of pictures are displayed (hereinafter called as multi-display) in a television in which a plurality of programs can be simultaneously watched.例文帳に追加

複数の番組を同時に見ることができるテレビにおいて、複数の画面を表示する場合（以降、マルチ表示という）のチャンネル選局操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for whisking tea which simultaneously supplies tea having fine foams to a large number of persons and produces a pattern when a tea cup is emptied.例文帳に追加

微細な泡を有するお茶を多数の人に同時に供給することができ、かつ茶碗を空にした時に文模が生起する点茶方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, which can simultaneously perform the formation of a density detection image and the forcible discharge of developer and can prevent the useless consumption of toner.例文帳に追加

濃度検知用の画像の形成と現像剤の強制排出とを同時に実行し、トナーの無駄な消費を防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The range in the video image containing the content determined to be unnecessary is also determined simultaneously using a result of determining the important range.例文帳に追加

次に、その重要範囲の判定結果を利用することにより、映像内において不要と判断できる内容が記録されている範囲も同時に判定する。 - 特許庁

These sequences target clusterin, IGFBP-5, IGFBP-2, both IGFBP-2 and IGFBP-5 simultaneously, Mitf, and B-raf.例文帳に追加

これらの配列は、クラステリン、ＩＧＦＢＰ−５、ＩＧＦＢＰ−２、ＩＧＦＢＰ−２及びＩＧＦＢＰ−５の両方、Ｍｉｔｆ並びにＢ−ｒａｆを標的とする。 - 特許庁

To correctly process fragmented packets in instances where address translation is carried out in a configuration with multiple internetwork devices operating simultaneously.例文帳に追加

複数のインタネットワーク装置を同時に稼動させる構成においてアドレス変換を実行する場合に、フラグメントパケットに対する処理を正しく実行する。 - 特許庁

To enhance regeneration efficiency of a cartridge by performing cleaning of a developer storing part and a waste toner storing part simultaneously in recycling the cartridge.例文帳に追加

カートリッジをリサイクルする際に、現像剤収容部と廃トナー収容部の清掃を一度に行うことができるようにして、カートリッジの再生効率を高める。 - 特許庁

By carrying out pattern processing with respect to the polysilicon film 400, both the light shielding part 300 and the gate electrodes 22G, 23G, 24G, 25G are simultaneously formed.例文帳に追加

そして、そのポリシリコン膜４００についてパターン加工することによって、遮光部３００と各ゲート電極２２Ｇ，２３Ｇ，２４Ｇ，２５Ｇとの両者を同時に形成する。 - 特許庁

To provide an integrated type blood transfusion examination container for performing an aggregation method and an immunoassay simultaneously, capable of efficiently performing blood transfusion examination.例文帳に追加

輸血検査を効率的に行うことを可能にする、凝集法と免疫測定法を同時に行うための一体型の輸血検査容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a used denitration catalyst suppressing the oxidation ratio of SO_2 simultaneously with obtaining high denitration capacity and excellent in durability.例文帳に追加

高い脱硝性能を得ると同時にＳＯ_2の酸化率を抑制し、耐久性に優れた使用済み脱硝触媒の再生方法を提供することである。 - 特許庁

To suppress the delay of data when multiplexing input data of a plurality of systems and simultaneously inputting the data from a video port.例文帳に追加

複数の系統の入力データを多重化してビデオポートから同時にプロセッサに入力する場合のデータの遅延を抑えることができるようにする。 - 特許庁

The laminated type piezoelectric actuator 1 includes the piezoelectric element 2 for simultaneously generating a first vibration mode and a second vibration mode by an applied voltage.例文帳に追加

積層型圧電アクチュエータ１は、印加される電圧により第１の振動モードと第２の振動モードとを同時に発生させる圧電素子２を備えている。 - 特許庁

To provide a soil improvement method capable of controlling ground displacement when soil improvement is performed by applying a vacuum consolidation method simultaneously using fill.例文帳に追加

盛土併用の真空圧密工法を適用して地盤改良を行う際に地盤変位を制御可能である地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

The control section 5 displays the plurality of menus to be finished simultaneously with the menu selected by the user on the color liquid crystal display section 36, when the user selects the menu.例文帳に追加

制御部５は、ユーザがメニューを選択したときに、メニューと同時に仕上げることが可能な他のメニューをカラー液晶表示部３６に複数表示させる。 - 特許庁

To provide information for warning the users of a digital broadcast receiver to take additional caution even when a plurality of earthquakes break out nearly simultaneously.例文帳に追加

ほぼ同時に複数の地震が発生した場合でも、デジタル放送受信機の利用者に対して、更なる警戒を取るよう警告する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a new "inserting paper to a booklet and method of forming the same" capable of simultaneously forming inserting paper during bookbinding of the booklet.例文帳に追加

小冊子の製本時に入紙を同時に形成してしまうと言うような、新規な「小冊子に対する入紙及びその形成方法」の提供を図る。 - 特許庁

To provide a switching device which includes a plurality of electrical switches and an actuation lever for substantially simultaneously switching the switches, in response to a single physical input.例文帳に追加

複数の電気スイッチと、単一の物理的入力に応じてこれらのスイッチをほぼ同時に切り換える作動レバーとを含むスイッチング装置を提供する。 - 特許庁

When the resin drop 2d from the coating needle 11 is dropped for coating, the air A2 and high-pressure air A3 are simultaneously supplied from the air nozzles 12 and 13.例文帳に追加

塗布ニードル１１からの樹脂滴２ｄを滴下して塗布する際、併せてエアーノズル１２，１３からエアーＡ２及び高圧エアーＡ３を供給する。 - 特許庁

To provide a terminal device for simultaneously transmitting, through a plurality of wireless frequency bands, signals to which mutually different wireless communication schemes are applied.例文帳に追加

複数の周波数帯域を通して互いに異なる無線通信方式が適用された信号を同時に伝送するための端末装置を開示する。 - 特許庁

A multiple event definition device 100 defines a multiple event obtained by combining a plurality of single events which simultaneously occur in an inspection object as a test item.例文帳に追加

多重イベント定義装置１００は検証対象に同時に発生する複数の単一イベントを組み合わせた多重イベントをテスト項目として定義する。 - 特許庁

With a micronization mixing apparatus 1, ozone is mixed into the aqueous solution of an extracted-component and simultaneously ozone is micronized, thus producing the aqueous solution containing the plant component.例文帳に追加

微細化混合装置１により、抽出成分水溶液にオゾンを混合させると供にオゾンを微細化して、植物成分含有水溶液を製造する。 - 特許庁

By turning the selected optical switch to the distribution switch state, the multicast transmission of simultaneously outputting input signals to a plurality of apparatuses is performed.例文帳に追加

選択された光スイッチを分配スイッチ状態とすることにより、入力信号を同時に複数の機器に出力するマルチキャスト送信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a simultaneously biaxially stretched polyamide multilayered film which exhibits excellent gas barrier properties and MD ductility when it is used as an airbag cushioning material for packaging.例文帳に追加

梱包用エアーバッグ緩衝材として使用した場合、ガスバリア性とＭＤ伸度に優れる同時二軸延伸ポリアミド系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

In the simultaneously ionizing step, ionization of the hydrocarbon gas is executed in a sublimation gas flow passage in which the plasma-converted sublimation gas is applied to the raw material for vapor deposition.例文帳に追加

同時イオン化工程において、炭化水素ガスのイオン化を、プラズマ化した昇華ガスを蒸着原料に照射する昇華ガス流路で行う。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which enables two workers to simultaneously perform seedling-planting works to improve the efficiency of the works.例文帳に追加

本発明では、二人の作業者が同時に苗の植え付け作業を行えて作業能率が向上する苗移植機を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for enabling a local area network wiring structure that simultaneously transmits digital data and analog telephone signals over the same transmission medium.例文帳に追加

同一伝送媒体の上でデジタル・データとアナログ電話信号を同時に伝送するローカル・エリア・ネットワーク配線構造のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A system for regulating pressure in the chamber includes a speed regulator 6 controlling simultaneously the rotation speeds of the dry mechanical primary pump 4 and of the secondary pump 5.例文帳に追加

乾式機械式一次ポンプ４と少なくとも１つの二次ポンプ５との両方の回転速度を同時に制御する速度調整器６を含む。 - 特許庁

To perform simultaneously unlocking and drawing of a detachable container in an image forming device which stores toner and includes the container.例文帳に追加

トナーを収容すると共に脱着可能とされたコンテナを有する画像形成装置において、コンテナのロック解除と引き出しを同時に行なうことを目的とする。 - 特許庁

Thus, normal-flash photographing and low synchro-flash photographing are simultaneously performed, and a proper photograph can be obtained by both photographing in the case of a subject is dark.例文帳に追加

これにより、ノーマルフラッシュ撮影とスローシンクロフラッシュ撮影を同時に行うと共に、被写体が暗い場合には両方の撮影で適正な写真が得られる。 - 特許庁

To provide a reagent and a kit for simultaneously detecting a plurality of microorganisms or the like, and to provide a method for detecting microorganisms or the like using the reagent or the kit.例文帳に追加

複数の微生物等を同時に検出するための試薬及びキット、並びに、該試薬又はキットを使用した微生物等の検出方法を提供する。 - 特許庁

The treated substrate surface is able to have a color the same as or different from that of the surface of the substrate and simultaneously prevent the occurrence of oxidation/tarnish.例文帳に追加

処理された基板表面は、基板の表面と同じ色または異なる色を有することができ、同時に酸化／変色の発生を避けることができる。 - 特許庁

In the hard coat film, the contact angle of water and the contact angle of n-dodecane on the surface of a hard coat layer are made simultaneously to be within specified numerical ranges, respectively.例文帳に追加

ハードコートフィルムにおいて、ハードコート層表面の水の接触角およびｎ−ドデカンの接触角を同時にそれぞれ特定の数値範囲にする。 - 特許庁

To provide a light weight handling device and a handling method capable of simultaneously clamping one workpiece and the other workpiece having elasticity in a clamping direction.例文帳に追加

あるワークと挟持方向に弾性を有する他のワーク とを同時に挟持可能である軽量なハンドリング装置およびハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

When the next viewer reproduces the moving picture content, the moving picture content and a face moving picture of the previous viewer are synchronized with each other to be simultaneously displayed on a monitor 3.例文帳に追加

後の視聴者が当該動画コンテンツを再生するとき、モニタ３には、当該動画コンテンツと先の視聴者の顔動画が同期して同時に表示される。 - 特許庁

To improve convenience and to simultaneously ensure security by shortening a moving distance to a parking space regarding a dwelling unit on the first floor.例文帳に追加

一階部分の住戸に関し、駐車スペースへの移動距離を短くして利便性を高めることができ、併せて防犯性も同時に確保できること。 - 特許庁

To provide a metal-organic chemical vapor deposition apparatus which does not make film thickness vary in wafers and between wafers when simultaneously film-forming a large number of wafers.例文帳に追加

多数のウエハを同時に成膜処理しても、ウエハ内及びウエハ間で膜厚がばらつくことのない有機金属気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To accelerate data processing rather than a system for starting circuits which can be simultaneously reconstituted by reconstituting them in a lump on a reconfigurable circuit.例文帳に追加

再構成可能回路上に同時に再構成可能な回路をまとめて再構成して起動する方式よりも、データ処理を高速化できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive multiple recording sheet on which thermosensitive recording of disclosed information and non-disclosed information are simultaneously made, and which is excellent in productivity and is produced at a low production cost.例文帳に追加

開示情報と非開示情報とを同時に感熱記録でき、生産性が良好で、製造コストも低い感熱記録多重シートを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein a light shield in a non-display area formed simultaneously with a spacer satisfactorily has a light leakage intercepting function.例文帳に追加

スペーサと同時に形成された非表示領域の遮光部が光漏れを遮断する機能を十分に果たす液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of more accurately displaying a program, that is being reproduced, among simultaneously recorded programs.例文帳に追加

同時録画を行った録画番組の中で再生を行っている番組をより的確に表示することができる電子機器を提供することを実現する。 - 特許庁