「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for reproducing information which can simultaneously reproduce information including a plurality of bits by one light radiation and detection.例文帳に追加

複数ビットで構成される情報を１度の光照射、光検出で同時に再生することが可能な情報再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, increase in the contact area in the tracing direction is not produced and increase in wear will not occur without increasing the measuring pitch.例文帳に追加

同時に、なぞり方向の接触面積の増大を避け、測定ピッチの増大を生ずることなく、且つ摩耗の増大も生ずることがないようにする。 - 特許庁

To feed mixed warm water with minimal temperature change from shower nozzles and faucets even when a plurality of shower nozzles are opened or closed simultaneously.例文帳に追加

複数のシャワーを同時に開閉しても、設定した混合温水温度の変化が小さい混合温水をシャワーおよび吐水口から得るようにする。 - 特許庁

To provide a heater mainly used by being installed in a foot inserting part under a desk, by simultaneously imparting the pointillage function while warming a sole by hot air.例文帳に追加

足裏を温風で暖めながら同時に指圧機能をも持たせ、主に机の下の足入れ部分に設置して使用する暖房機を提供する。 - 特許庁

Control of the injection barrier, reduction of damage in film formation, and enhancement of film adhesion can be simultaneously satisfied by using the above structure.例文帳に追加

かかる構成を用いることで、注入障壁の制御と、成膜損傷の低減と、膜密着性の向上とを同時に満足することができる。 - 特許庁

To discriminate which one of a plurality of simultaneously activated keys in a keyboard based on capacitive sensors is a key intended for selection.例文帳に追加

静電容量センサ方式のキーボードにおける、複数の同時活性化キーの何れがユーザによって選択の対象にされたキーであるかを判別する。 - 特許庁

The switching logic circuit 39 generates a block in which the high speed voltage stabilizing part 29a and the low speed voltage stabilizing part 29b are simultaneously turned on at mode switching.例文帳に追加

切替え論理回路３９は、モード切替えの際、高速電圧安定部２９ａ及び低速電圧安定部２９ｂが同時にオンする区間を生成する。 - 特許庁

To propose a device capable of simultaneously detecting a clearance between a sheet material bundle and a side regulating means and the existence of a sheet material on a sheet material loading member.例文帳に追加

シート材の束とサイド規制手段との間の隙間検知とシート材積載部材上のシート材有無検知を同時に実現できる装置を提案する。 - 特許庁

To provide a metal base substrate capable of providing a compact resin-sealed semiconductor device excellent in heat dissipation property and electrical insulation simultaneously.例文帳に追加

放熱特性に優れ、しかも電気絶縁性に優れるコンパクトな樹脂封止型半導体装置を提供可能な金属ベース基板を提供する。 - 特許庁

To uniformly shrink green sheets and to prevent their mutual adhesion even in the case green sheets are laminated in multilayers, and great quantities of metallic porous bodies are simultaneously baked.例文帳に追加

グリーンシートを多層積層して多量の金属多孔体を同時に焼成してもグリーンシートが均一に収縮し、かつ、互いに付着してしまうことがない。 - 特許庁

Then, the main protection device 2 and the terminal device 3 simultaneously output and supply a signal of a trigger OUT to the test devices 1_M and 1_S as a state change signal.例文帳に追加

すると、主保護装置２と端末装置３は、試験装置１_M，１_Sに対してトリガＯＵＴの信号を同時出力し、状変信号として供給する。 - 特許庁

The rotation table on the trestle table can be erected, and the both end faces of the drive transmission belt are simultaneously inspected by two cameras.例文帳に追加

請求項２の発明では、架台テーブル上の回転テーブルを直立可能とし、駆動伝達ベルトの両端面を２台のカメラにより同時に検査する。 - 特許庁

This polyester fiber is mainly composed of a polyester and simultaneously satisfies the following characteristics (1): 2%≤ε_0.2≤30%,例文帳に追加

主たる成分がポリエステルであって、下記（１）〜（３）の特性を同時に満足するポリエステル繊維および当該ポリエステル繊維を少なくとも一部に使用してなる立毛布帛。 - 特許庁

It is also possible to perform simultaneously the solder joint between the semiconductor laser 3 and the mounting base material 1, and the solder joint between the mounting base material 1 and a cooling device 8.例文帳に追加

半導体レーザ３と実装基板１のはんだ接合と、実装基板１と冷却器８のはんだ接合を同時に行なうことも出来る。 - 特許庁

To provide cooling grid equipment for a continuous casting machine where the supporting area of a slab is sufficiently secured, and simultaneously, cooling capacity for a slab is improved.例文帳に追加

鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁

To synchronize playback operations of contents for a plurality of devices in a state where the same contents can be simultaneously distributed to the plurality of devices on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の機器に対して同一のコンテンツが同時に配信可能な状態において、複数の機器についてコンテンツの再生動作を同期させる。 - 特許庁

To provide a coating material feeding apparatus and a coating material feeding method which can simultaneously perform coating material feed and coating material recovery without lowering productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく塗料の供給と塗料の回収を同時に行うことができる塗料供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since the plural memories 4a-4d divided in to four banks are simultaneously diagnosed, the diagnostic time can be shortened without depending on the number of banks.例文帳に追加

４つのバンクに分割された複数のメモリ４ａ〜４ｄの診断を一括で診断するので、診断時間がバンク数に依存せず診断時間を短縮できる。 - 特許庁

Thereafter, a dielectric layer (an 'ON' layer 61) are formed simultaneously with a dielectric layer (the 'ON' layer 61) of the cell capacities 700a, 700b.例文帳に追加

次に、容量素子６００ａ、６００ｂの誘電体層（ＯＮ層６１）を、セル容量７００ａ、７００ｂの誘電体層（ＯＮ層６１）と同時に形成する。 - 特許庁

Since a reflection plate 112 and reflection plate 114 on the first portion and the second portion can be simultaneously manufactured, the liquid crystal display requires just the four photomasks.例文帳に追加

第一部分と第二部分の反射板１１２及び反射板１１４は同時に製造できるため、液晶ディスプレイは必要な光マスクが僅か四つである。 - 特許庁

The method for fertilizer application is characterized as applying a nitrifying bacterial formulation prepared by supporting nitrifying bacteria on a substrate simultaneously or before and after the application of a nitrogen-containing fertilizer.例文帳に追加

硝化菌を基材に担持させてなる硝化菌製剤を窒素分含有肥料の施肥と同時又は前後して施すことを特徴とする施肥方法。 - 特許庁

A distinction of various classes and/or various applications of services used simultaneously by the terminal system 1 is achieved by means of the destination internet protocol addresses.例文帳に追加

宛先インターネットプロトコルアドレスによって、端末システム１によって同時に使用されるサービスの様々なクラスかつ／または様々なアプリケーションの区別が可能になる。 - 特許庁

To provide a memory device capable of simultaneously accepting a plurality of memory cards into an insertion part in a size equivalent to the size for one memory card.例文帳に追加

メモリカード１枚相当分の大きさの挿入口に対して複数枚のメモリカードを同時に装填することができるメモリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which optimum operation margin is secured while preventing erroneous operation when read-out and write-in are performed simultaneously in different ports.例文帳に追加

読み出しと書き込みが異なるポートから同時に起こる場合の誤動作を防止しつつ、最適な動作マージンを確保する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To drive a plurality of display devices having different display forms simultaneously and to make a circuit scale small by reducing the memory capacity of a line memory.例文帳に追加

表示形式が異なる複数の表示装置を同時に駆動することができるとともに、ラインメモリのメモリ容量を低減して回路規模を小さくする。 - 特許庁

An image near an iris is taken simultaneously or continuously after taking of the image of the iris, and the authentication is performed using the obtained information other than iris information.例文帳に追加

虹彩の近傍の画像を虹彩と同時または虹彩に引き続いて取得し、そこから得られる虹彩以外の情報を利用して認証を行う。 - 特許庁

A rotor 2a body is rotated by a chuck 4a, and simultaneously a collector assembly including a conduit connected to a tube 13 is held at a predetermined position.例文帳に追加

ロータ２ａ本体がチャック４ａによって回転されると同時に、管１３に接続される導管を含む採集器組立体は、所定位置に保持される。 - 特許庁

To simultaneously achieve the safety assurance of users, improvement in handling efficiency and improvement in the degree of layout freedom of an entrance section to a storage section.例文帳に追加

利用者の安全性確保と処理効率の改善と保管庫に対する出入口部のレイアウトの自由度の向上とを同時に達成すること。 - 特許庁

Simultaneously, it outputs an irradiation start signal S1 to an observation image control part 66, and an eyeground image from a CCD camera 19 is enlarged and displayed on the display unit 50.例文帳に追加

同時に、観察像管理部６６に照射開始信号Ｓ１を出力し、ＣＣＤカメラ１９からの眼底像をディスプレイ５０に拡大表示する。 - 特許庁

Furthermore, a cover member 9 is constituted so that it closes the cap of an aperture 13 of the main body case 11, while simultaneously supports the cassette unit 5 which is temporarily fixed.例文帳に追加

さらに、カバー部材９を本体ケース１１の開口部１３を閉蓋すると同時に仮固定されたカセットユニット５を支持するように構成する。 - 特許庁

The end part cap is at least partially fixed at the housing through a solder spreading simultaneously with cooling or a transition from liquid to a solid status.例文帳に追加

端部キャップは、冷却と同時にあるいは液体から固体状態への移行と同時に広がるハンダを介して、少なくとも部分的にハウジングに固定される。 - 特許庁

By this, the recirculation pump is supported and simultaneously damped well without using a receiving frame 10 interfering with components of containment 8 bottom.例文帳に追加

これによって、格納容器８底部の機器等と干渉する受架台１０を用いることなく再循環ポンプ４を良好に制振しながら支持することができる。 - 特許庁

Then, the four phase picture signals, which are simultaneously held in a sample-and-hold circuit group 110, are supplied to the liquid crystal panel through transmission lines L1 to L4.例文帳に追加

そして、サンプルホールド回路群１１０で同時にホールドされた４相の画像信号が、伝送線Ｌ１〜Ｌ４を介して液晶パネルに供給される。 - 特許庁

To provide a conveyer sufficiently preventing vibration and shaking so that sure picture processing inspection can be performed even when bottles of different shape are simultaneously conveyed.例文帳に追加

形状の異なる壜が同時に搬送されてきても、確実な画像処理検査ができるように、振動、ゆれを十分に防止する搬送装置１を提供する。 - 特許庁

A central slit 35A and two side slits 35B and 35C are simultaneously formed on the laminated body 29 by dicing using a dicing 33.例文帳に追加

ダイシング３３を用いてダイシング加工により積層体２９に１本の中央スリット３５Ａと２本の側方スリット部３５Ｂ，３５Ｃを同時に形成する。 - 特許庁

Further a thick oxide film 44 on the side surface of the trench 42 for element isolation and a thin gate oxide 45 on the side surface of the gate trench 43 are formed simultaneously.例文帳に追加

さらに、素子分離用トレンチ４２の側面に厚い酸化膜４４を、また、ゲートトレンチ４３の側面に薄いゲート酸化膜４５を同時に形成する。 - 特許庁

Namely, a karaoke machine 10 can be provided which can display the singing timing of the plurality of parts of lyrics to be sung simultaneously in an easy-to-see state.例文帳に追加

すなわち、同時に発声されるべき複数の歌詞それぞれの発声タイミングを分かり易く表示し得るカラオケ装置１０を提供することができる。 - 特許庁

The client A can apply the provision of recording contents corresponding to the designated home page simultaneously with a demand or as needed.例文帳に追加

依頼人Ａは、依頼と同時に又は必要となった時に、指定したホームページに対する記録内容の提供をサービス提供者Ｂに申し込むことができる。 - 特許庁

The first clock buffer 25 is equal to a clock tree 22 of counterpart clock signal supplying passage in the number of stage, and receives the same supply voltage VDD1 simultaneously.例文帳に追加

第１のクロックバッファ２５は、相手方のクロック信号供給経路のクロックツリー２２の段数と同一段数で且つ同一の電源電圧ＶＤＤ１を受ける。 - 特許庁

By doing this, a plurality of radio communications can be realized simultaneously between one base station and a plurality of mobile stations in the OFDM subcarrier as a whole.例文帳に追加

このことによって、ＯＦＤＭサブキャリア全体では、１つの基地局と複数の移動局との間で同時に複数の無線通信が実現される。 - 特許庁

To offer an image coding apparatus and an image coding method which certainly suppress delay of image coding processing, and simultaneously suppress increase of a circuit size.例文帳に追加

画像符号化処理の遅延を確実に抑えるとともに回路規模の増大を抑えた画像符号化装置および画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for file control by simultaneously distributing or concentrating the data files of the same file name to plural data processing parts.例文帳に追加

複数のデータ処理部に対して同一ファイル名のデータファイルの配信，集信等を同時なし得るようしにて、ファイル制御に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Respective plugs 11-13 for the charger, a data unit and the external antenna are plugged into the respective 1st-3rd receptacles 31-33, and they can be used simultaneously.例文帳に追加

前記第１〜第３のレセプタクル３１〜３３には、それぞれ充電器用、データ機器用、外部アンテナ用のプラグ１１〜１３を差込み、同時に使用することができる。 - 特許庁

To expose photographic paper by simultaneously carrying several sheets of photographic paper by a carrying belt and to rationally control a light shielding diaphragm in the case of changing the size of the photographic paper.例文帳に追加

搬送ベルトで複数枚の印画紙を同時に搬送して露光を行い、この印画紙のサイズを変更した場合に遮光幕を合理的に制御する。 - 特許庁

By dynamic picture display showing the effect of the output of the print, the adjustment of the appearance of the print output corresponding to the performance of the command of the user is simultaneously transmitted.例文帳に追加

プリント出力における影響を示す動的画像表示は、ユーザのコマンドの実行に従ったプリント出力の外観の調節を同時に伝達する。 - 特許庁